| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | E tudo o que você tem que fazer é construir esse aparelho sofisticado e se divertir na sua pri... na sua melhor viagem de trocas de mente da vida! | ” |
— Morg | ||
"Troca de Mente" é o nono episódio da 4ª Temporada. Estreou nos Estados Unidos em 05 de Abril de 2013, e no Brasil em 20 de Maio de 2013, ambos pelo Disney Channel.
Sinopse[]
Os garotos trocam suas mentes com turistas alienígenas pensando que iriam realizar viagens paradisíacas pela galáxia, até descobrirem que foram ludibriados por prisioneiros de uma prisão intergaláctica. Enquanto isso, Doofenshmirtz cria botas especiais que faz dele um exímio dançarino de quadrilha para impressionar sua nova paixão que encontrara na internet.
Enredo[]
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de Troca de Mente, clique aqui.
Músicas[]
Galeria de Imagens[]
|
| A galeria de imagens para Troca de Mente pode ser vista aqui. |
Piadas Recorrentes[]
Linha do "Meio Jovem"[]
Nada.
Já sei o que vamos fazer hoje[]
Phineas: Ferb, acho que já sei o que vamos fazer hoje. |
Ué, cadê o Perry?[]
Linha do Ferb[]
Ferb (no corpo alienígena): Pelo que eu tô vendo, acho que fomos transportados pra um tipo de prisão intergalática. |
O que estão fazendo?[]
Entrada de Perry para o esconderijo[]
Ele não entrou no covil, ele já estava voando quando atendeu a chamada de Monograma e de lá foi para a Empresa.
Jingle do Mal[]
Nada.
Informações de Fundo[]
- É a segunda vez que personagens trocam de mentes. A primeira foi em "Esse Modelito Verde Me Engorda?", em que acontece entre Candace e Perry.
- É o primeiro episódio da Quarta Temporada onde Linda não faz uma aparição, mas é mencionada.
- Este é um dos episódios em que o enredo de Phineas e Ferb e o de Doofenshmirtz não se interconectam.
- Segunda aparição de "Dois Rapazes no Parque". A primeira foi em "Cometa Kermillian".
Informações de Produção[]
Estreias Internacionais[]
- 12 de Abril de 2013 (Family Channel Canadá)
- 27 de Maio de 2013 (Disney XD Itália)
- 28 de Maio de 2013 (Disney Channel América Latina)
- 2 de Junho de 2013 (Disney XD Espanha)
- 17 de Junho de 2013 (Disney Channel Ásia)
- 24 de Junho de 2013 (Disney XD Reino Unido)
Erros[]
- Na dublagem brasileira, curiosamente, apenas Phineas, Buford e Baljeet mudaram de voz após a troca de mente. Os dubladores da Isabella e do Ferb alienígenas permaneceram os mesmos (talvez devido ao fato deles não terem linhas exatamente ditas, ao contrário dos outros).
- A expressão in the hole foi traduzida literalmente ("no buraco"), sendo que se referia à uma forma de punição comum, a solitária.
- A expressão "sabe como arranjar as coisas" variou para "sabe como arranjar as paradas", sendo que era para ser a mesma expressão nas duas vezes.
Continuidade[]
Trivialidades[]
Alusões[]
Elenco[]
- Fabrício Vila Verde como Phineas
- Gustavo Pereira como Ferb
- Flávia Fontenelle como Candace
- Bruna Laynes como Isabella
- Samir Murad como Doofenshmirtz
- Carlos Seidl como Major
- Dee Bradley Baker como Perry
- Ronalth Abreu como Buford
- Luciano Monteiro como Baljeet
- Bruno Valente como Morg
- Christiane Louise como Rosie
| Anterior: "Perry Primitivo" |
Episódios | Seguinte: "Bagunça no Quintal" |