| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | Sabujos Ligeiros é muito fácil pra mim, vou procurar um desafio maior. | ” |
— Candace Flynn | ||
Phineas, Ferb constroem uma versão gigante de um jogo infantil, usando Danville como a localização central. Enquanto isso, Candace se divide entre detonar seus irmãos e jogar o jogo divertido, e acaba jogando junto com eles para que possa continuar mantendo o seu título de "Rainha dos Sabujos Ligeiros". No outro lado da cidade, o Dr. Doofenshmirtz está tentando lidar com o crescimento de Vanessa e ela querer ser uma típica adolescente. Ele a leva em um acampamento com seus amigos, mas não pode lidar de deixá-la sozinha. Por isso, ele se disfarça como um campista companheiro, e junto com a ajuda do Agente P, tenta protegê-la.
Resumo do Episódio
Candace e os meninos têm um interesse especial em "Sabujos Ligeiros", um jogo infantil. Candace se orgulha de suas vitórias constantes com seus irmãos e pede um desafio maior, o que fez Phineas responder: "Ferb, já sei o que vamos fazer hoje!". Enquanto isso, Major Monograma e Carl comemoram a 999ª entrada de Perry no esconderijo. Ele ainda recebe uma camisa ocasional, feita por Carl. Monograma informa a Perry que Doofenshmirtz foi visto indo ao Parque Nacional de Danville. Doofenshmirtz é revelado ter levado sua filha e seus amigos para acampar na floresta. Ele não está, contudo, muito interessado em deixar sua garotinha sozinha, mesmo que Vanessa continue lhe dizendo que já tem 16 anos, que é quase adulta. Eventualmente, ele atende o pedido dela e sai.
Phineas e Ferb apresentam à turma a nova Grande Ideia: peças gigantes de Sabujos Ligeiros a serem utilizadas por todos para se movimentar por Danville, com a distância sendo medida com base em resultados sorteados de um dado eletrônicos. Surpreendentemente, Candace decide se juntar a eles para jogar, mesmo que no início ela tradicionalmente queria dedurá-los. Ao mesmo tempo, um perito em sobrevivência na selva (que é Doofenshmirtz parecendo um hippie) aparece no acampamento dos jovens. Ele dá a revisão das condições do campo de segurança, repreendendo com a distância da tenda do penhasco ou o fato de que a comida está na mesa, em vez de pendurada de uma árvore, embalada em um saco para não atrair ursos. Ele volta para a sua minivan para buscar alguns coletes salva-vidas.
A turma continua se movendo em torno de Danville, desfrutando de todas as atrações que o jogo proporciona. Perry o Ornitorrinco encontra o Dr. Doofenshmirtz, que lhe explica que não preparou qualquer esquema do mal para o dia, porque ele precisa "superproteger" sua filha. Doofenshmirtz se lembra de quando era jovem, em Gimmelshtump, sofreu um acidente com um enxame de abelhas enquanto estava acampando, que fez ele rolar de um penhasco e um hidrante ficar dentro de sua perna (ele foi incapaz de ter operado devido ao hidrante estar muito próximo de uma artéria). Ele destaca sua ansiedade quando a peça de Candace acidentalmente pisa em sua van, esmagando-a. Eventualmente, Perry concorda em ajudá-lo. Doofenshmirtz volta para o acampamento e protege sua filha e seus amigos de todas as ameaças imagináveis. Depois de um tempo, Perry sai de uma moita, disfarçado de urso. Vanessa fica decepcionada com ele por participar de uma ideia de seu pai. Ela está com raiva de seu pai (a quem ela já havia reconhecido) por não ter confiado nela. Heinz admite ter sido cauteloso e sai com Perry, a quem ele diz que ainda dá tempo de fazer um esquema do mal. Doofenshmirtz joga fora o livro ao dizer isso, no entanto, ele acerta uma colmeia pendurada em uma árvore e faz com que ela caia no chão, assim, liberando um enxame de abelhas furiosas.
A turma está em fase de encerramento do jogo, Candace está, no entanto, deixada para trás. Ela decide não desistir e pede que a joguem os dados. Quando ela pega o dado, é declarada a vencedora. De volta ao acampamento, o Dr. Doofenshmirtz confessa seus problemas parentais para Perry quando ele ouve gritos de Vanessa. Seus três amigos e ela são colocados contra a parede e todos eles admitem que são alérgicos a abelhas. Heinz corre para salvá-los, derramando todo o mel da colméia sobre ele e pula no lago, desviando assim a atenção das abelhas dos jovens. Johnny, o namorado de Vanessa, diz que seu pai é totalmente maluco, e ela responde: "É, é sim" com um leve sorriso no rosto.
Candace se orgulha de sua vitória e corre até Linda para flagrar seus irmãos. Ela, no entanto, jogou o "sino da vitória" dentro de casa e, acidentalmente, acabou tropeçando nele, fazendo com que o dado eletrônico que estava segurando sorteie "Todos os jogadores avançam", fazendo todas as peças do jogo deixarem o quintal. Linda pergunta a Phineas o que eles estavam fazendo durante todo o dia, e ele responde que estavam jogando "Sabujos Ligeiros" com Candace. Quando Linda pergunta se ela se divertiu, Candace admite que sim. Voltando ao campo, Doofenshmirtz está picado pelas abelhas por todo o corpo e acabou sendo forçado a pedir emprestado a camisa de Carl para Perry o Ornitorrinco, apesar do fato dela ser muito pequena para um adulto.
Músicas
Galeria de Imagens
|
| A galeria de imagens para Sabujos Ligeiros pode ser vista aqui. |
Frases Tradicionais
Linha do "Meio Jovem"
Nenhuma
Já sei o que vamos fazer hoje
Phineas: Um desafio maior? Ferb, já sei o que vamos fazer hoje! |
Ué, cadê o Perry?
Phineas: Ué, cadê o Perry? |
Linha do Ferb
Phineas: (sobre Candace ganhar) Puxa! Duas vezes num dia! Ferb: Sabujos Ligeiros é uma dama cruel; fria e vingativa. |
O que estão fazendo?
Isabella pega o dado, que tira "Divida uma jogada". Ela voa com alguns balões até Phineas. Isabella: Oi, Phineas. O que tá fazendo? |
Entrada de Perry para o esconderijo
Perry entra em uma sala de música. Ele toca algumas notas de sua música-tema em um baixo, abrindo uma escotilha sob um amplificador. Perry desce pela escotilha em um esconderijo decorado, celebrando sua 999ª entrada nele. Em seguida, Carl lhe dá uma camiseta com o seu rosto (Carl) nela. Monograma diz para Perry usá-la, pois é bom para a auto-estima de Carl.
Ah, aí está você, Perry
Nada
Jingle do Mal
Van de acampamento do Doofenshmirtz!
Eu te odeio
Nada
Informações de Fundo
- As peças em que os personagens estão, são: Phineas em um chapéu, Ferb em um nariz, Isabella em um secador de cabelo, Baljeet em um unicórnio, Buford em um jipe, e Candace em um tênis.
- Este episódio revela que Vanessa e seus amigos são todos alérgicos a picadas de abelha.
- Candace é fã de Sabujos Ligeiros e é muito boa nisso também.
- É revelado que o terceiro número favorito de Phineas é cinco.
- O Dr. Doofenshmirtz tem um hidrante preso em sua perna.
- Esta é a primeira vez que Vanessa diz que a linha do "Meio Jovem".
- Este episódio revela que Ferb viveu pelo menos 6 anos com Phineas e Candace, porque ela diz que jogam Sabujos Ligeiros por todo esse tempo.
- O Agente P entrou em seu esconderijo 999 vezes.
- Esta é a primeira vez que a voz de Vanessa como uma criança é ouvida.
- Perry o Ornitorrinco (música) é tocada nos créditos finais pela primeira vez na 3ª Temporada (apenas quando o episódio é exibido sem o seu emparelhado).
- Quando Candace foi buscar Linda, ela foi vista lavando um crânio humano na cozinha.
- É revelado que Doofenshmirtz sempre vê Vanessa como uma criança.
- Quando Doofenshmirtz revela o hidrante dentro de sua perna, se observarmos de perto, é possível ver uma parte da cueca de Doofenshmirtz.
Informações de Produção
Estreias Internacionais
- 30 de Setembro de 2011 (Family Channel)
- 13 de Outubro de 2011 (Disney XD Reino Unido)
- 03 de Novembro de 2011 (Disney XD Alemanha)
- 14 de novembro de 2011 (Disney Channel América Latina)
- 14 de Dezembro de 2011 (Disney Channel Escandinávia)
- 05 de Fevereiro de 2012 (Disney Channel Ásia)
- 12 de Fevereiro de 2012 (Disney XD Holanda)
- 31 de Março de 2012 (Disney XD Espanha)
- 05 de Abril de 2012 (Disney Channel Portugal e Espanha)
Erros
- Quando o jogo começou, Candace foi antes de Baljeet. Mas quando chegou a vez de Candace vencer, ela foi depois de Baljeet. (embora seja mostrado que Sabujos Ligeiros tem regras muito estranhas para as voltas, que poderiam ter sido reorganizadas).
- Quando Candace ganha o jogo novamente, ela dix que ganhou 19 de 24 rodadas. Mas segundo a tabela que ela mostra, ela só perdeu 1 vez de Phineas e 1 vez de Ferb.
- As camisetas comemorar a 999ª entrada de Perry para o esconderijo. No entanto, em "Casa Maluca", ele tem a sua batalha 100ª com o Dr. Doofenshmirtz. Desde que estas batalhas ocorrem essencialmente depois de cada vez que Perry vai para o esconderijo, os números estão má situação - mesmo se a "entrada" conta tanto para conseguir atribuições e informações mais tarde.
Continuidade
- É a terceira vez que o Agente P ajuda Doofenshimrtz em um projeto envolvendo sua filha Vanessa ("Vamos Reunir a Banda Outra Vez", "Controlando Perry").
- A música Kronk Faxina é tocada novamente.
- Este é o sexto episódio com uma Grande Ideia baseada em um jogo, enigma, ou atividade ("Quem Gosta de Boliche?", "Quem Joga Melhor?", "Jogo de Palavras", "Controlando Perry", "O Nome Disso é Labirinto").
- O unicórnio é semelhante ao que Isabella usou durante "Isso Não é Brinquedo Infantil" e "Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão", mas agora é amarelo.
- Doofenshmirtz menciona ter sido criado por jaguatiricas novamente ("As Crônicas de Meap", "Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão").
- É a terceira vez que Vanessa foi vista como uma criança ("Vamos Reunir a Banda Outra Vez", "Procurando Mary McGuffin").
- É a segunda vez que Doofenshmirtz fica coberto de mel, só que desta vez foi voluntariamente ("Dia do Cabelo Ruim").
- Candace destrói a invenção de Doofenshmirtz novamente ("Isso Não é Brinquedo Infantil").
- É a segunda vez que Perry salva Doofenshmirtz da água ("Personalidade Dividida").
- É a segunda vez que Doofenshmirtz é visto com uma reação alérgica ("Atlântida").
- É a terceira vez que Perry é visto tocando baixo ("O Sussurro do Lagarto", "Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão").
- Major Monograma e Carl tinham planejado uma festa para Perry antes ("Os Garotos da Bolha", "Casa Maluca").
- É a terceira vez que o episódio começa com uma propaganda ("O Brinquedo Inativo", "Ataque da Irmã Gigante").
Alusões
Elenco
- Fabrício Vila Verde como Phineas
- Gustavo Pereira como Ferb
- Tereza Cristina como Mãe
- Flávia Fontenelle como Candace
- Bruna Laynes como Isabella
- Carlos Seidl como Major
- Samir Murad como Doofenshmirtz
- Dee Bradley Baker como Perry
- Ronalth Abreu como Buford
- Luciano Monteiro como Baljeet
- Sérgio Muniz como Karl
- Jullie como Vanessa
| Anterior: "A Maldição de Candace" |
Episódios | Seguinte: "Tour de Ferb" |