| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | Vamos editar todos os grandes momentos de Phineas em vídeo. | ” |
— Irving | ||
"Retrospectiva de Aniversário do Phineas" é o terceiro episódio da 3ª Temporada e o segundo clip-show da série. Estreou nos Estados Unidos em 1º de Abril de 2011, e no Brasil em 22 de Julho de 2011; ambos pelo Disney Channel.
Sinopse[]
É o aniversário de Phineas, e seus amigos estão preparando uma grande surpresa em um clipe de vídeo para ele. Candace procura por alguma prova gravada das invenções que seus irmãos fizeram durante todo o verão. Enquanto isso, o Agente P deve impedir o Dr. Doofenshmirtz de usar seu "Non-Inator", que impede que um documentário sobre seu irmão passe na televisão.
Enredo[]
|
Vamos melhorar isso!
|
É o aniversário do Phineas e toda a turma comemora, mas o presente de Candace para o aniversariante foi o melhor. Muitas cenas de episódios antigos apareceram nesse episódio.
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de Retrospectiva de Aniversário do Phineas, clique aqui.
Músicas[]
- Você Vai Ser Mandado Pra Uma Missão (de "O Monstro do Lago Naso")
- Balada do Barbademau (de "Balada do Barbademau")
- Quirky Work Song (de "Não Pisque")
- Jogos F (de "Quem Joga Melhor?")
- Ponteiras (de "A Ponta do Dia")
- Curtir o Meu Verão (de "Sinto Que Estamos Afundando")
- Kronk Faxina (clipe de "Thaddeu e Thor")
- Yippy Ki Yi Yay! (de "O Bico")
- Mãe! (Remix)
Créditos Finais[]
Durante os créditos finais, há uma colagem de clipes da Candace falando "mãe!" definida como uma versão instrumental do tema de Phineas e Ferb. Durante os logotipo finais, Candace grita: "Mãe! Phineas e Ferb fizeram uma música com a minha voz!".
Galeria de Imagens[]
|
| A galeria de imagens para Retrospectiva de Aniversário do Phineas pode ser vista aqui. |
Piadas Recorrentes[]
Já sei o que vamos fazer hoje! / Ah, aí está você, Perry![]
Linha do "Jovem Demais"[]
Mulher da Construção: Você não é jovem demais pra isso?
Phineas: (risos) Se eu ganhasse uma moeda toda vez que eu escuto isso. |
Linha do Ferb[]
Ferb: Eu prefiro a cabeça flutuante de bebê gigante.Nota: Esse é apenas um clipe do episódio "Nada Que Um Bom Susto Não Resolva". |
Ferb e todos: Feliz aniversário, Phineas! |
O que estão fazendo?[]
Candace: Oi, Isabella.
Isabella: Oi. Candace. O que você tá fazendo aqui, na minha casa? |
Ué, cadê o Perry?[]
Phineas: Legal! É uma aventura de aniversário! Mas peraí, cadê o Ferb? (No quintal, Ferb está perto da cerca e coloca um chapéu idêntico ao de Perry) |
Phineas: Seguindo essas pistas além do quarto, vai descobrir a próxima pista multiplicando 2 por 4. 2 por 4? Perry, você tá pensando o mesmo que... Aí, cadê o Perry? |
Entrada de Perry para o esconderijo[]
Perry simplesmente caminha para seu esconderijo, enquanto Major Monograma e Carl discutem com ele sobre as suas entradas estarem muito fracas. Os dois mostram um conjunto de cenas das mais estranhas entradas de Perry de episódios passados (assim como entradas que não apareceram em nenhum episódio) e depois pedem para melhora-las.
Jingle do Mal[]
Uma Empresa do Malvado Doofenshmirtz!
Ah, você está aí, Perry[]
Eu te odeio[]
Doofenshmirtz: Eu amaldiçoo você, Perry o Ornitorrinco!Nota: Esse é só um clipe do episódio "Luzes, Candace, Ação" e a linha não deveria ser essa. |
Doofenshmirtz: Eu te pego, Perry o Ornitorrinco! |
Informações de Fundo[]
- A quarta parede é quebrada inúmeras vezes neste episódio, com os personagens conscientes do fato de que eles estão em um vídeo clipe e que não seria de fato capaz de ver os clipes de si mesmos. (O conceito de um vídeo clipe também é subvertida pela inclusão de uma série de "clipes" de episódios que não existem na realidade, pelo menos não ainda). Além de ressaltar que ele não vai perder suas melhores idéias em um programa de clipe. Doofenshmirtz também quebra a quarta parede quando ele diz Perry, "Olha o que você me obrigou a fazer ... 40 segundos atrás", em referência ao fato de outra cena que ter interrompido a sua.
- Parece que Irving está sendo mais apreciado pelos outros.
- "Se eu ganhasse uma moeda cada vez que...", parece ser uma piada para este episódio.
- Quando Phineas está no Mr. Cachorro Gelado, a versão de elevador de "Guitchi Guitchi Gú" pode ser ouvido no fundo.
- Este foi primeiro episódio da 3ª temporada a ser exibido no Reino Unido em vez de Ao Ar Livre/Jeremycandace.
- Django não aparece na festa.
Erros[]
- Este foi o episódio com mais erros dublado, pois a maioria dos flashbacks não correspondem ao que aconteceu nos episódios, por exemplo, os nomes dos inatores estavam errados, várias vozes estavam trocadas, etc. Uma suposta hipótese para o episódio ter sido inteiro regravado foi por conta da mudança da voz de Phineas (que poderia causar estranheza, com o alternamento constante de duas vozes nos clipes, ou talvez para evitar problemas com o uso da voz do antigo dublador) e a possível troca da equipe técnica, que já estaria presente, mas a hipótese mais provável é que ela foi feita simplesmente para economizar tempo, assim como na versão espanhol latina, pois o episódio estreou no Brasil bem depois da data original. A seguir você pode encontrar uma relação de todos eles.
- Tecnicamente, o único clipe que em foi realmente utilizado áudio do episódio na versão dublada foi na música Missão.
- Quando Irving mostra as invenções de Phineas e Ferb, uma delas era o Carro Voador do Futuro-Hoje, porém ele só foi feito em um sonho do Perry, então seria tecnicamente impossível Irving conseguir esse vídeo.
- Quando a TV é destruída, Doofenshmirtz destrói o controle remoto de Perry, mas quando eles são mostrados a seguir, Perry tem o controle remoto.
- No Disney+, na cena em que Candace está espionando Buford, o áudio fica mudo e depois volta dessincronizado com a imagem pelo resto do episódio.
Continuidade[]
Alusões[]
Trivialidades[]
Elenco[]
- Fabrício Vila Verde como Phineas
- Gustavo Pereira como Ferb
- Flávia Fontenelle como Candace
- Tereza Cristina como Mãe
- Samir Murad como Doofenshmirtz
- Carlos Seidl como Major Monograma
- Bruna Laynes como Isabella
- Sérgio Muniz como Carl
- Ronalth Abreu como Buford
- Luciano Monteiro como Baljeet
- Charles Emmanuel como Jeremy
- Jullie como Vanessa
- Matheus Perissé como Irving
| Anterior: "Último Trem na Linha" |
Episódios | Seguinte: "Na Barriga da Fera" |