| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A loucura se instala em Danville e ninguém tem ideia do que está acontecendo. Os acontecimentos se desenrolam quando Phineas e Ferb criam a Queijotopia, Doofenshmirtz faz de Perry seu mordomo com seu "Mordomo-inator", e Carl é mantido preso por Doof em um traje esquilo. Tudo é explicado, neste episódio de "Phineas e Ferb" às avessas, que começa do final e acaba no começo do dia.
Resumo do Episódio[]
O episódio começa na Empresa do Malvado Doofenshmirtz, onde Doof está apenas de cueca, em uma grande festa com Perry, o mordomo. Rapidamente descobre-se que Perry está trabalhando para o cientista do mal e que Carl está fantasiado de esquilo e preso em uma jaula.
Festa na casa de Doofenshmirtz
O estagiário olha para seu relógio comunicador e vê Monograma gritando as palavras "venci, venci". Logo depois, Saul e a galera do Palácio de Buckingham aparecem para animar a festa. Em meio à confusão, Linda abre a porta da casa de Heinz e se depara com a louca festa. Envergonhada, ela entrega o chapéu de agente secreto de Perry para Carl e sai da residência. Impressionada com o que viu, Linda diz a si mesma que o dia não poderá ficar mais esquisito. Logo depois, ela recebe um telefonema de Candace dizendo que Phineas e Ferb criaram uma montanha de queijo no quintal, mas as pessoas que antes estavam no local fugiram em massa.
O dia volta 5 minutos atrás, em que Candace aparece ligando para sua mãe desesperadamente ao lado de uma grande multidão que sai correndo do quintal dos Flynn-Fletcher e ao lado de Monograma um tanto quanto inchado.
Doof explicando como funciona seu inator
Agora, 15 minutos mais cedo, Carl, vestido de esquilo e preso em uma jaula, observa em seu relógio Monograma prestes a participar de um concurso de quem come mais queijo. À medida que ele come os diferentes pedaços de queijo, ele começa a inchar. Antes de Carl pensar em entrar em total desespero, Doofenshmirtz tira o relógio de seu pulso. Heinz explica a Carl que com a ajuda de Perry, o ornitorrinco (que agora virou seu mordomo), ele conseguiu criar seu inator supremo, o Vaporiza-Inator. Doofenshmirtz complementa que descobriu que tudo na Terra aquecido a uma temperatura x se transforma em vapor, assim, ele pretenderá evaporizar muitas coisas e criar o maior caos. Perry, o mordomo, então vai até o inator e começa a trabalhar nele. Feliz por ver seu plano do mal dar certo, o cientista maluco tira a roupa, ficando apenas de cueca, e grita para Carl que o clima ficará muito quente. Mas sua felicidade acaba quando percebe que ninguém está na praia.
Isabella na Queijotopia
A cena então volta 25 minutos. Phineas e Ferb estão inaugurando a Queijotopia ao lado de todos que anteriormente estavam na praia. Na Queijotopia, para o desespero de Carl (vestido de esquilo e preso em uma jaula), Monograma se depara com um concurso para saber quem tem a capacidade de comer mais queijo.
Vinte minutos antes, uma cena de Carl vestido de esquilo e escalando a Empresa do Malvado Doofenshmirtz com o chapéu de Perry na mão se abre. De repente, o estagiário solta o chapéu, deixando-o voar ao som de O Chapéu pela cidade inteira e finalmente cair nos pés de Linda Flynn. A mãe de Phineas, ao ver um homem esquilo pendurado no prédio de Doof, raciocina que o chapéu é dele. O bom coração de Linda então a leva para Empresa do Malvado Doofenshmirtz. Ao ver que o chapéu já era, Carl volta sua atenção para Perry, mas, para sua infelicidade, Doof consegue prendê-lo em uma jaula.
Doof e Perry o Mordomo como grandes amigos
A cena volta 25 minutos e vê-se que Perry, o mordomo, e Doofenshmirtz estão se comportando como grandes amigos. Doof então se depara com o chapéu de agente secreto de Perry e logo se lembra dos momentos que passou junto com o monotremado quando ainda eram inimigos. Ao perceber que estava ficando muito sentimental, Heinz joga o chapéu pela janela que acaba chegando à Esquilo Con, onde Carl está vestido de esquilo e conversando com uns amigos seus. Ao ver o chapéu de Perry, Carl rapidamente percebe que algo de errado aconteceu e decide entrar em contato com Monograma por seu relógio. Francis diz para Carl que ele deve investigar a situação enquanto ele vai na Queijotopia. O adolescente se preocupa com a empolgação de seu líder e lembra-o o que acontece com ele quando come queijo, apesar de Monograma já ter recebido alta dos médicos.
Seis horas antes, uma cena no quintal dos Flynn-Fletcher se abre, com Phineas e Ferb recebendo um caminhão de queijo. Dedicadamente, Phineas começa a distribuir tarefas para seus amigos: enquanto Baljeet e Ferb trabalham na fundação, Isabella e as Garotas Companheiras trabalham juntas e Buford pensa em trocadilhos com queijo.
Dois minutos antes, dentro da casa dos Flynn-Fletcher, Candace sente o forte cheiro de queijo no quintal e resolve bater uma foto com seu celular para enviar para Linda.
Monograma mostrando seu desenho do Agente P2
Dez minutos antes, uma cena no quintal se abre com Phineas, Ferb e seus amigos dando fortes gargalhadas. Logo depois, Phineas se pergunta onde está seu animalzinho de estimação, então a cena se muda para Perry, que entra em seu esconderijo. O melhor agente da O.S.U.S.B. se depara com Francis Monograma muito perto da tela. Monograma se desculpa e diz que Carl está de folga e que ele não consegue mexer nos aparelhos nem que tivesse que salvar sua própria vida. Depois da explicação, o líder diz a Perry que Dooofenshmirtz comprou um smoking, uma bandeja de prata e um par de luvas brancas. Perry então sai com um jatinho de seu esconderijo para a Empresa de Doof em busca de mais uma missão. Logo depois da saída do monotremado, Monograma começa a sentir cheiro de queijo.
O dia volta 15 minutos, e um diálogo entre Phineas e Buford sobre queijo no quintal toma conta da ação. Phineas então diz um tanto quanto constrangido que com a mudança de planos que ele teve não conseguiu fazer nada. As palavras do garoto despertam a curiosidade de Isabella, que se pergunta o que aconteceu com a primeira invenção.
A resposta vem quando a cena volta mais 5 minutos, em que Candace tenta desmascarar seus irmãos que estam com Saul e a galera do Palácio de Buckingham no quintal. Para a decepção de Candace, e também de Phineas e Ferb, Saul e a galera localizam um outro lugar mais alegre que a casa da família Flynn-Fletcher e acabam saindo do local com o foguete de procurar festas que os meninos criaram.
Doof, ao lado de Carl fantasiado de esquilo e preso em uma jaula, pedindo para seu mordomo se limpar
De volta ao presente, na superfesta na casa de Doof, Perry, o mordomo, começa a servir os convidados da festa até que se depara com Carl fantasiado de esquilo e preso em uma jaula. O estagiário tenta abrir os olhos de Perry dizendo que ele trabalha para o bem e, sem querer, acaba derramando suco em seu smoking. Ao ver a lambança, Heinz diz para seu mordomo se limpar, pois assim todos pensariam que ele é um moleque de rua. Perry então se dirige ao banheiro e Heinz diz para Carl que na atualidade é difícil ter bons empregados, mesmo que você ande de bicicleta com eles. No banheiro da casa de Doofenshmirtz, Perry desabotoa sua camisa e percebe a frase "contra o mal" escrita em seu peito. As palavras fazem com que o ornitorrinco se lembre do passado, quando Heinz criou uma máquina que fez com que ele (Perry) pensasse que era um mordomo e esquecesse de tudo sobre sua família e principalmente sobre a O.S.U.S.B..
"Ah! Contra o mau!"
Irritado, Perry sai do banheiro e, depois de pegar seu chapéu de agente secreto com Carl, dá um soco em Doofenshmirtz. Heinz não entende o que aconteceu com o ornitorrinco, mas, depois de ver a frase no peito dele, acaba entendendo tudo. Depois de tomar um forte soco de Perry, Doofenshmirtz acaba apertando um botão de seu inator fazendo com que ele evapore a Queijotopia. Assim, quando Linda chega no quintal ao lado de Candace para ver o enorme queijo se decepciona. Para acabar definitivamente com a festinha, Perry destrói o inator, fazendo com que Saul e a galera do Palácio de Buckingham entrem novamente no foguete e procurei um outro lugar. Após a saída de Saul, todos vão embora da festa decepcionados. Por fim, Heinz amaldiçoa seu inimigo e o homem esquilo, Carl. A cena se volta para o quintal da família Flynn-Fletcher pela última vez. Isabella se impressiona com o fato da Queijotopia ter desaparecido, mas, para a alegria de Buford, ele consegue completar os 100 trocadilhos de queijo antes pedidos por Phineas.
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de Restos do Ornitorrinco, clique aqui.
Músicas[]
Galeria de Imagens[]
|
| A galeria de imagens para Restos do Ornitorrinco pode ser vista aqui. |
Frases Tradicionais[]
Linha do "Meio Jovem"[]
Nada.
Linha do Ferb[]
Já sei o que vamos fazer hoje[]
Nada.
Ué, cadê o Perry?[]
Todo mundo rindo Phineas: Ué, cadê o Perry? |
O que estão fazendo?[]
Nada.
Ah, aí está você, Perry![]
Entrada de Perry para o esconderijo[]
Nada.
Jingle do Mau[]
Doofenshmirtz de cuequinha!
Eu te odeio![]
Maldito Perry, o Ornitorrinco! E você também homem-esquilo! Criatura híbrida!
Informações de Fundo[]
- O cartão de título desse episódio é primeiramente exibido espelhado para depois virar para a forma normal.
- Essa é a primeira vez que Doofenshmirtz capturou Carl.
- Se todos os saltos de tempo forem somados, o resultado daria 8 horas e 3 minutos.
- É revelado que Monograma é viciado, porém alérgico a queijo.
- Aparentemente Carl é fã de esquilos.
- Essa é a primeira vez que Francis Monograma participa de uma das invenções de Phineas e Ferb.
Informações de Produção[]
Estreias Internacionais[]
- 9 de Dezembro de 2011 (Disney Channel Austrália)
- 12 de Fevereiro de 2012 (Disney XD Países Baixos)
- 3 de Março de 2012 (Disney XD Canadá)
- 9 de Março de 2012 (Family Channel)
- 7 de Abril de 2012 (Disney Channel Índia)
- 1º de Maio de 2012 (Disney Channel Portugal e Espanha)
- 12 de Maio de 2012 (Disney Channel Ásia)
- 18 de Maio de 2012 (Disney Channel Escandinávia)
- 26 de Maio de 2012 (13 Channel Chile)
- 12 de Agosto de 2012 (Disney Channel América Latina)
- 2 de Dezembro de 2012 (Disney XD América Latina)
Erros[]
- Na dublagem brasileira, enquanto está organizando a montagem da Queijotopia no quintal, Phineas chama as Garotas Companheiras de "Garotas da Fogueira" (Uma tradução direta do nome original, Fireside Girls.)
- No começo, ainda na dublagem, o aviso do foguete "Alegria localizada" não foi dublado, ficando sem fala.
- Na dublagem, o coro cantando "Queijotopia" durante a fala dos personagens no refrão da música de mesmo nome não apareceu, ficando sem fala, porém, nos créditos, aparece normalmente.
Continuidade[]
- Adyson menciona que ela e as outras Garotas Companheiras estão distribuindo panfletos novamente, ("A Barraca de Limonada").
Alusões[]
- Vestígios do Dia - O título original (The Remains of the Platypus) é uma alusão ao título original do filme indicado ao Oscar de melhor drama de 1993, (The Remains of the Day).
- Forrest Gump: O Contador de Histórias - A música O Chapéu, é uma referência a uma cena do filme em que uma pena voa pela cidade.
Elenco[]
- Fabrício Vila Verde como Phineas
- Gustavo Pereira como Ferb
- Tereza Cristina como Linda
- Mário Cardoso como Lawrence
- Flávia Fontenelle como Candace
- Bruna Laynes como Isabella
- Carlos Seidl como Major Monograma
- Samir Murad como Doofenshmirtz
- Dee Bradley Baker como Perry
- Ronalth Abreu como Buford
- Luciano Monteiro como Baljeet
- Sérgio Muniz como Carl
| Anterior: "Formigantes" |
Episódios | Seguinte: "Mamãe em Casa" |