Quem Joga Melhor?

"Quem Joga Melhor?" "Got Game?" "Olha só, essa não valeu porque é um joguinho típico de meninas." Temporada: 1ª Código de produção: 125a Nº de transmissão: 34 Nº na temporada: 34 Escrito por: Jon Colton Barry Bobby Gaylor Lance LeCompte Martin Olson Escrito & Storyboards por: Antoine Guilbaud Chong Lee Dirigido por: Zac Moncrief Informações da Transmissão Disney Channel EUA: 2 de Agosto de 2008 Disney Channel Brasil: 28 de Novembro de 2008 Emparelhado com "Cometa Kermillian"

“	Mesmo que fosse o maior jogo do mundo, as meninas poderiam vencer os meninos!	”
— Isabella Garcia-Shapiro

"Quem Joga Melhor?" é o trigésimo quarto episódio da 1ª Temporada. Estreou nos Estados Unidos em 2 de Agosto de 2008 pelo Disney Channel, e no Brasil em 28 de Novembro de 2008, pelo Disney Channel.

Sinopse

Baseando-se numa discussão de Isabella e Buford sobre qual gênero é melhor, Phineas e Ferb criam uma competição de provas variadas, os Jogos F, para ver quem é o melhor entre meninos e meninas. Enquanto isso, Agente P deverá impedir o Dr. Doofenshmirtz de vencer uma exposição de cães trapaceando.

Enredo

Buford e Isabella jogando pebolim.

Na garagem dos Flynn-Fletcher, Isabella e Buford estão jogando pebolim. Apesar do valentão parecer bem confiante, a Garota Companheira se sai melhor no jogo, e deixa o garoto irado. Enquanto isso, Candace está em uma vídeo conferência com Stacy. A garota conta sobre o seu cabelo ruim à amiga, e está apavorada, pois Jeremy irá fotografá-la mais tarde.

Buford pede uma revanche contra Isabella, e a garota ganha mais uma vez do valentão. Candace, irritada vai até a garagem saber o que está acontecendo. Momentos depois, Jeremy chega e deixa a adolescente nervosa. O garoto diz que gostou do visual esportivo de Candace, e começa a fotografá-la. O valentão, em mais uma tentativa de ganhar de Isabella, diz que o jogo não valeu, pois era pra meninas. Isabella responde, dizendo que mesmo sendo o maior jogo do mundo, as meninas poderiam vencer. As falas da garota de laço dão a ideia para Phineas e Ferb. Os times são escolhidos: Buford jogará com Baljeet; e Isabella jogará com Candace.

As regras dos Jogos F.

Perry está pronto para mais uma missão, mas a passagem secreta que leva ao seu covil está quebrada. Depois de descer muitos lances de escada, o Agente chega para receber a missão de Monograma. O Major diz a Perry que Doofenshmirtz está se preparando para uma competição de cães, e que o Agente terá que se infiltrar no Pet Shop.

Phineas, está explicando as regras dos Jogos F para os competidores. Logo depois, todos vão para o estádio iniciar a competição. Enquanto isso, Heinz está no Pet Shop à procura de um bom cachorro. A vendedora mostra ao cientista uma série de cães vencedores, mas ele se interessa por outro cachorro (Perry). Em mais um flashback, o doutor relembra do dia em que seu pai chegou com um filhotinho de Spitzenhound que ele havia ganho na competição de cutucar o Goozim com a vareta. O senhor nomeou o cachorro de Filho Único, pelo fato de considerar o cachorro como o filho que jamais teve. Filho Único deu ao pai de Doofenshmirtz muita fama e fortuna, enquanto o pobre Heinz era obrigado a se fantasiar de Gnomo de Jardim.

Doof com seu inator.

Já no local de exposição de cães, o Dr. Doofenshmirtz revela sua nova invenção: o Mau-Comportamentonator, que faz com que os outros cachorros inscritos na competição se comportarem mau. Depois de uma rápida demonstração de Heinz, Perry o derruba e rouba o inator de suas mãos. Doofenshmirtz fica um tanto como sem graça ao descobrir que o cachorro era seu inimigo disfarçado e logo depois vai atrás do ornitorrinco para pegar sua invenção de volta.

De volta aos Jogos F, os competidores estão na disputa de desempate. A prova se passa em uma mesa gigante de pebolim, em que um dos jogadores de cada time ficam no lugar das peças, enquanto os jogadores do lado de fora ficam responsáveis por controlar a peça e impedir que o adversário faça um gol. As bolas são jogadas por uma máquina, comandada por Ferb. Depois das bolas, há o nível das frutas, que são atiradas em direções aleatórias, atingindo inclusive os espectadores.

Candace de penteado novo.

Buford resolve entrar dentro da mesa de pebolim, e chutar a última bola no gol dos adversários. A bola atinge a melancia na cabeça de Candace, e revela seu cabelo todo bagunçado. Com um pensamento rápido, Isabela gira Candace rapidamente e a bola atinge Buford em cheio, que vai parar no gol do seu time. O time das meninas ganham, e as comemorações se iniciam. Quando Candace para de girar, seu cabelo aparece renovado, arrumado, e Jeremy tira mais fotos da garota com o novo look.

Ainda em perseguição, Doof está correndo atrás de Perry. Os dois vão parar na parte inferior de um helicóptero em movimento. A briga pelo inator o faz ser ativado e vários feixes são disparados em direções aleatórias. Um desses disparos atinge Buford, e este acaba por ter um comportamento oposto ao habitual. Ele então vai em direção de Isabella e diz que meninas podem ser tão boas quantos os meninos e se despede.

Um foguete leva o estádio.

Doofenshmirtz cai do helicóptero e acaba no Pet Shop. Em uma série de acontecimentos bizarros, o estádio dos Jogos F desaparece do quintal dos Flynn-Fletcher antes que Linda chegue, deixando Candace arrasada. Com as compras nas mãos, Linda pergunta aos filhos sobre novidades. Desanimada, a adolescente comenta que nada aconteceu de novo. A mãe elogia o cabelo da garota, e a deixa feliz. No modo de animal irracional, Perry chega e se senta no quintal.

Transcrição

Para uma transcrição completa de Quem Joga Melhor?, clique aqui.

Músicas

• Perry o Ornitorrinco (Versão lenta.)
• Jogos F

Galeria de Imagens

A galeria de imagens para Quem Joga Melhor? pode ser vista aqui.

Piadas Recorrentes

Já sei o que vamos fazer hoje!

Isabella: Mesmo que fosse o maior jogo do mundo, as meninas poderiam vencer os meninos. O maior jogo do mundo. Você entendeu, Phineas? Phineas: Entendi, e topamos. Ferb, já sei o que vamos fazer hoje.

Ué, cadê o Perry?

Isabella: Candace, pode ficar no time das meninas? Candace: Isabella, eu tô meio ocupada— Jeremy: Beleza! Super fotos de ação. Vão ficar ótimas! Candace: Acha? Tá bem, eu topo. Phineas: Ué, cadê o Perry?

Linha do Ferb

Isabella: Não vem tentando me intimidar não, eu estou em casa. Phineas: Tecnicamente, está na nossa garagem. Ferb: Está é numa fria.

Vendo que Buford gostou dos Jogos F. Ferb: Isso não tem a ver com o personagem.

Entrada de Perry para o esconderijo

Perry se dirige a uma passagem secreta em uma estante, mas ao acioná-la, vê um comunicado que diz que está enguiçada. Então, o Agente se dirige a entrada alternativa ao seu covil: Muitos lances de escadas. Demora, mas depois de muito tempo, Perry consegue chegar ao seu quartel-general para receber a missão.

Jingle do Mal

Nada.

Ah, aí está você, Perry

• Por Major Monograma

Monograma: Aí está você, Agente P. Desculpe pelas escadas. O rapaz da manutenção do elevador está numa reunião motivacional com o rapaz do polimento do piso.

• Por Phineas

Linda: Oi meninos! O que tem de novo? Candace: Nada, mãe. Absolutamente nada de novo. Linda: Seu cabelo é uma coisa nova. Gostei dele. Candace: Valeu. Não foi fácil deixar ele assim. (Perry grunhe) Phineas: Ah, aí está você, Perry.

Informações de Fundo

• Perry faz um grunhido diferente do habitual quando descobre que terá de subir todos os lances de escadas novamente.
• Os uniformes de cavalo dos Jogos F podem girar livremente em torno de cada jogador. Por exemplo, Buford balança Baljeet em torno dele semelhante ao movimento de um bambolê.
• Esta foi uma das poucas vezes em que as orelhas de Candace e Isabella ficaram visíveis.
• A família de Doofenshmirtz adotou Filho Único antes do nascimento de Roger.
• Apesar de Filho Único acabar com a fase de "Vacas Magras" na Família Doofenshmirtz, Heinz ainda continuou como Gnomo de Jardim da casa.
• O Agente P quebra a quarta parede, pela primeira vez, olhando diretamente para a câmera quando ele descobre o elevador não está funcionando.
• Uma das mulheres da música tema de Perry aparece na arquibancada dos Jogos F.
• Doofenshmirtz quebra a quarta parede quando diz "Você se lembra dessa história, né?".
• O penteado que Candace usa casualmente não foi mostrado neste episódio.
• Um dos primeiros episódios a mostrar a amizade entre Candace e Isabella e a rivalidade entre Isabella e Buford.
• Quarto episódio em que há um ponto de interrogação no título. ("A Minha Múmia é Você?", "Esse Modelito Verde Me Engorda?", "Quem Gosta de Boliche?")
• Segunda vez que Candace usa um capacete. ("Eu, Irmãobô")

Informações de Produção

Estreias Internacionais

• 2 de Agosto de 2008 (Disney Channel Estados Unidos)
• 28 de Agosto de 2008 (Disney Channel Holanda)
• 19 de Setembro de 2008 (Disney Channel Alemanha)
• 28 de Novembro de 2008 (Disney Channel América Latina)
• 13 de Maio de 2009 (Disney Channel Polônia)
• 1º de Setembro de 2009 (Disney Channel Espanha)
• 24 de Abril de 2010 (Disney Channel Rússia)

Erros

Ferb com sapatos azuis.

• Quando Candace vai até a garagem brigar com os meninos, os sapatos de Ferb ficam azuis.
• Enquanto está falando com Isabella na garagem, o nariz de Buford desaparece por um breve momento.
• Em Jogos F, a estampa da camiseta de Buford está faltando em um momento.
• Durante a música, Buford arranca a cabeça de cavalo do uniforme. Nas cenas seguintes, o uniforme aparece inteiro.

Buford sem nariz.

• A raiz quadrada de pi é de aproximadamente 1,77. Assim, a pontuação final das meninas deveria ter sido 2,77; mas como as regras dos Jogos F são desconhecidas, isso pode não ser um erro.
• Antes do Perry sentar na sua cadeira do covil, a ponta de seu chapéu aparece visível.
• Quando Doof estava falando do seu passado com Perry no Pet Shop, ele menciona a história em que ele ficava como Gnomo de Jardim na casa de sua família. Ele diz: "Você se lembra dessa história, né? Meu vizinho Kenny." Mas Heinz não sabia que o cachorro era o Agente disfarçado.
• Depois da melancia atingir a cabeça de Candace, o capacete que ela estava usando desaparece.
• Depois que Buford girava Baljeet e antes que as frutas estivessem por toda parte, os olhos de Ferb estavam do lado errado. Seus olhos estão do lado direito quando Ferb fica molhado pelo refrigerador de bebida em sua cabeça.

Continuidade

• O rapaz do polimento do piso, visto em "Dedos Pra Que Te Quero" é mencionado por Monograma.
• O flashback de Doofenshmirtz que foi visto primeiramente em "Festa de Terror na Praia com Gnomos de Jardim" é visto novamente.
• O novo penteado de Candace no final deste episódio reaparece nos encontros formais que ela teve com Jeremy em "O Traje de Gala" e "Sinto Que Estamos Afundando".

Alusões

• X-Games - O nome Jogos F é similar ao X-Games, uma competição de esportes radicais.
• Banho de Gatorade - Ferb derruba o conteúdo do cooler em si mesmo, da mesma forma que os treinadores em eventos esportivos, especialmente no Futebol Americano e no Basebol.
• O Clube dos Cafajestes - "Está é numa fria." é a mesma resposta dada durante o filme.
• Lilo & Stitch - A linha "Eu nem tenho certeza se isso é um cachorro." é similar ao diálogo do filme, na hora em que Lilo adota Stitch no Pet Shop.
• Got Milk? (Tem Leite?) - O título do episódio em inglês é uma referência aos anúncios de "Got Milk?".
• Calvin e Haroldo - A forma como a pontuação é feita nos Jogos F é semelhante à pontuação no Calvinbol.
• Indiana Jones e o Templo da Perdição - O avião passando próximo ao estádio é semelhante a forma como o avião passa perto da montanha durante o filme.
• Queen - O início de Jogos F é similar ao início da música We Will Rock You do Queen, com os mesmos efeitos.

Trivialidades

• Primeira vez que Perry faz um barulho diferente de seu som habitual.
• Uma das poucas vezes que as orelhas de Candace e Isabella são mostradas.
• Única vez que o penteado habitual do cabelo de Candace não é visto.
• Um dos primeiros episódios a mostrar a amizade entre Candace e Isabella e a rivalidade entre Isabella e Buford.
• Terceiro título de episódio com ponto de interrogação ("A Minha Múmia é Você?", "Quem Gosta de Boliche?").
• Segunda vez que Candace usa capacete de futebol americano ("Eu, Irmãobô").

Elenco

• Yan Gesteira como Phineas
• Flávia Fontenelle como Candace
• Gustavo Pereira como Ferb
• Tereza Cristina como Mãe
• Bruna Laynes como Isabella
• Mário Cardoso como Pai ♦
• Samir Murad como Dr. Doofenshmirtz, Vozes Adicionais
• Carlos Seidl como Major Monograma, Vozes Adicionais
• Dee Bradley Baker como Perry, Vozes Adicionais
• Charles Emmanuel como Jeremy
• Luciano Monteiro como Baljeet, Vozes Adicionais
• Ronalth Abreu como Buford, Vozes Adicionais
• Pâmela Rodrigues como Suzy ♦, Vozes Adicionais
• Hannah Buttel como Stacy
• Vozes adicionais: Clécio Souto, Sérgio Cantú, Luiz Sérgio Vieira, Geisa Vidal

♦ designa um personagem que não aparece neste episódio

Anterior: "Quem Gosta de Boliche?"

Episódios

Seguinte: "Cometa Kermillian"