FANDOM


Quando Mundos Colidem
When Worlds Collide
Quando Mundos Colidem Imagem 438
Reencontro de Buford e Tristão.
Temporada:
Código de produção: 331a
Nº de transmissão: 170
Nº na temporada: 58
História por:
Scott Peterson
Escrito & Storyboards por:
Derek Thompson
Kyle Menke
Dirigido por:
Robert F. Hughes
Informações da Transmissão
Disney Channel EUA:
14 de Setembro de 2012
Disney XD EUA:
17 de Novembro de 2012
Disney Channel Brasil:
15 de Janeiro de 2013 (Netflix)
18 de Fevereiro de 2013 (Disney Channel)
Disney XD Brasil:
09 de Março de 2013
Emparelhado com
"A Estrada para Danville"
Arco(s) de História
"Formigantes"
Nossos planetas vão colidir! Sabe o que isso quer dizer?

— Baljeet

"Quando Mundos Colidem" é o quinquagésimo quinto episódio da 3ª Temporada. Estreou nos Estados Unidos em 14 de Setembro de 2012 pelo Disney Channel, e no Brasil em 18 de Fevereiro de 2013, pelo Disney Channel.

Sinopse

Após descobrirem que o planeta habitado pelos baleimingos é arremessado diretamente para Danville graças a um inator de Doof, Phineas e Ferb pensam em alguma forma de evitar sua colisão com a Terra, enquanto Buford espera fazer contato com Tristão, um baleimingo que ele encontrou na terra. Enquanto isso, o Dr. Doofenshmirtz planeja roubar a maior bola de barbante do mundo.

Enredo

Quando Mundos Colidem Imagem 26

Linda mostra o Acordo do Flagra a Candace.

A cena se abre com um raio desconhecido sendo lançado da Empresa do Malvado Doofenshmirtz em direção ao espaço. Em seguida, a cena foca Candace, que está em seu quarto conversando por telefone com Stacy. Candace avista o laser disparar e pensa que seus irmãos estão tramando algo. Ela então chama sua mãe. No entanto, Linda se depara com Phineas, Ferb e os amigos deles arrumando tudo para aproveitarem o dia de acampamento. Linda lembra Candace quando ela assinou a duas semanas atrás o "Acordo do Flagra", um documento que impede a jovem de tentar flagrar os meninos mais de uma vez por dia. Linda pede para Candace dormir e diz que ela só poderá dedurar seus irmãos no dia seguinte. Quando Linda sai do quarto, Candace percebe que falta pouco tempo para dar meia-noite, e decide ficar acordada esperando o tempo passar.

Quando Mundos Colidem Imagem 48

As crianças acomodadas no quintal.

Buford pergunta como que eles verão as coisas no espaço com um telescópio. Phineas responde que o telescópio serve para entrar em contato com um satélite que ele lançou no espaço a 17 meses, e acessando um sinal do espaço e usando um projetor antigo e fibra ótica, pode-se desbravar a galáxia no conforto das cadeiras. Candace, de dentro do quarto, ouve a resposta de Phineas e fica animada imaginando que finalmente poderá dedurá-lo. Outro que se mostra muito animado (animado até demais) é Buford. Isabella diz que nunca viu Buford tão animado para fazer algo e o valentão responde que tem seus motivos para isso. Baljeet debocha de Buford e o força a contar a história de quando ele teve contato com um ser de outro planeta. Através de uma música, Buford revela que, certa vez estava andando pela floresta com sue pandeiro da sorte quando, de repente, se deparou com uma criatura extraterrestre que era um misto de baleia com flamingo, o Baleimingo. Buford ofereceu um chiclete ao bicho e logo fez amizade com ele. No entanto, sua viagem já estava com volta marcada e o Baleimingo de nome Tristão teve que voltar a seu planeta. Desde então, Buford nunca mais viu a criatura. Enquanto Phineas, Ferb e Isabella ficam surpresos com a história, Baljeet permanece cético. Buford mostra fotos dele com Tristão mas Baljeet afirma ser um flamingo comum como qualquer outro.

Major Monograma interrompe o sono de Perry e o chama a seu covil. Com uma máscara esfoliante, o major diz que a organização foi informada que Heinz Doofenshmirtz acionou um inator em horário inapropriado, o que é uma falha enorme no protocolo. Sendo assim, Monograma pede para o agente ir à Empresa do Malvado Doofenshmirtz e descobrir o que está acontecendo.

De volta ao quintal, as crianças desbravam a galáxia. Primeiramente o satélite encontra o Bar Milkshake que os meninos reformulam no início do verão e percebem que as coisas estão indo bem por lá. Posteriormente o satélite encontra o planeta dos Baleimingos para a alegria de Buford e surpresa de Baljeet.

Quando Mundos Colidem Imagem 255

Doofenshmirtz pensa em lucrar com uma estação de beira de estrada.

Agente P chega sem fazer barulho na Empresa do Malvado Doofenshmirtz e com uma lanterna anda cuidadosamente para encontrar Doofenshmirtz. Todavia, ele acaba ativando uma máquina de pular corda que o prende. Doofenshmirtz aparece e fica surpreso ao ver que Perry ficou preso na máquina de pular corda, visto que ela não é uma armadilha. Em seguida, Doofenshmirtz conta que o tiro pela janela foi apenas um tiro acidental da sua mais nova invenção: o Atrator-de-Esfera-Inator. O cientista conta que a inator serve para roubar a maior bola de barbante do mundo, que é uma atração de beira de estrada. Heinz imagina que pode lucrar com uma atração como essa, mas ainda precisa de uma estrada.

A imagem transmitida do espaço começa a ficar embasada e Buford pergunta se o planeta está crescendo. Phineas afasta o satélite e Baljeet percebe que o planeta está se aproximando em direção à Terra, o que pode causar um grande desastre. Baljeet fica preocupado e Phineas tenta acalmá-lo dizendo ter certeza que os cientistas já estão tomando providencias sobre isso. Nesse exato momento, a cena passa rapidamente para a Central da Nasa onde todos os cientistas estão enlouquecidos sem saber o que fazer. De volta ao quintal Baljeet revela que, de acordo com seus cálculos, o planeta irá chegar à Terra a meia noite. As crianças então começam a pensar em algo que possa salvar ambos os planetas.

A nove minutos da meia-noite, Perry se livra de sua armadilha e durante uma briga com Doofenshmirtz o inator acaba sendo ativado na maior bola de barbante do mundo. No quintal, as crianças constroem uma mola gigante que impulsionará o planeta dos baleimingos de volta ao espaço. Candace não gosta muito da ideia das crianças imaginando que ela não seja "muito científica", mas reconhece que, ainda assim, é um flagra. A meia-noite, o planeta se aproxima de Terra tal como Candace corre para o quarto de seus pais para chamar sua mãe.
Quando Mundos Colidem Imagem 404

O planeta dos Baleimingos se aproxima da Terra.

Quando Mundos Colidem Imagem 439

Buford reencontra Tristão.

Buford finalmente tem seu encontro com Tristão e entrega seu pandeiro da sorte ao bicho para que ela nunca o esqueça. Em meio a isso, Isabella segura a mão de Ferb pensando ser a de Phineas e a maior bola de barbante do mundo fica presa ao planeta e se desenrola até chegar pequena na Empresa do Malvado Doofenshmirtz. Heinz fica decepcionado. Quando o planeta é lançado de volta ao espaço pela mola, o inator acaba sendo levado junto e Doofenshmirtz fica preso a ele. Perry salva a vida de Heinz ao laçar a corda da máquina de pular corda em seu pé. Porém, o agente vai embora em seguida deixando seu inimigo pendurado. Quando Candace aparece com Linda no quintal, não encontra nada, visto que a mola se foi junto com o planeta, e fica frustrada. Linda convida as crianças para um lanche e Phineas convida Perry, que havia acabado de chegar de sua missão, para lanchar com ele.

Músicas

Galeria de Imagens

Quando Mundos Colidem - Cartão do Título
A galeria de imagens para Quando Mundos Colidem pode ser vista aqui.

Piadas Recorrentes

Já sei o que vamos fazer hoje

Phineas: Gente, já sei o que vamos fazer essa noite!

Linha do Ferb

Isabella tenta segurar a mão de Phineas mas acidentalmente segura a de Ferb
Ferb: Não se preocupa, vai ficar tudo bem.

Entrada de Perry para o esconderijo

Ele está dormindo em uma cadeira, até que imediatamente recebe uma chamada e o encosto da cadeira abaixa, fazendo Perry rolar através de alguns aros de cróquete e bater na estaca, onde cai em seu esconderijo.

Informações de Fundo

  • Com base no diálogo de Candace sobre ela não ter conseguido mostrar o formigueiro gigante, este episódio acontece logo após "Formigantes".
  • Segundo o Acordo do Flagra, este episódio aconteceu tanto em ou após 06 de maio, embora o acordo não mencione o ano.
  • Candace só é permitida tentar flagrar os meninos uma vez por dia.
  • Major Monograma revela que usa uma máscara esfoliante à noite.
  • O Dr. Dofoenshmirtz usa os chinelos de Peter o Panda neste episódio.
  • É revelado que Buford tem um pandeiro da sorte.

Informações de Produção

Estreias Internacionais

  • 30 de Novembro de 2012 (Disney Channel Ásia)
  • 28 de Dezembro de 2012 (Disney XD Canadá)
  • 18 de Janeiro de 2013 (Disney XD Espanha)
  • 25 de Janeiro de 2013 (Family Channel)
  • 18 de Fevereiro de 2013 (Disney Channel América Latina)
  • 17 de Março de 2013 (Disney XD América Latina)
  • 12 de Abril de 2013 (Disney Channel Portugal)

Erros

  • Os olhos de Phineas apontam para direções diferentes logo depois que ele constrói a mola.
  • Doofenshmirtz está com chinelos de panda quando inicialmente, mas depois eles desaparecem de seus pés.
  • Isabella segura a mão de Ferb por engano, porém, antes dessa cena, quem estava do lado dela era Phineas.
  • Quando Doofenshmirtz pede para Perry sair dali pois a maior bola de barbante do mundo está a caminho, um erro faz com que a cauda de Perry fique por baixo da máquina de corda.
  • No final do episódio, Phineas é visto correndo para dentro da casa com seus amigos. No entanto, em seguida, ele aparece fora da casa para falar com Perry.

Continuidade

Alusões

  • Up - Altas Aventuras - A relação entre Buford e Tristão é muito semelhante a de Russell e Kevin. Tristão compartilha uma aparência semelhante a Kevin e até seguiu Buford quando ele lhe deu um doce.
  • Contatos Imediatos de Terceiro Grau - A silhueta de Candace contra a luz, vista quando o planeta chega em seu quintal, é semelhante a uma cena de encontro alienígena desse filme de ficção científica de 1977.
  • Super 8 - No momento em que Isabella segura a mão de Ferb, pensando que era a de Phineas, é semelhante à cena desse filme, de quando o menino e a menina se dão as mãos ao olharem para o alienígena no céu.

Trivialidades

Elenco

Anterior:
"Ferb TV"
Episódios Seguinte:
"O Que Eu Perdi?"
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.