Phineas e Ferb, O Filme: Através da 2ª Dimensão/Transcrição

A cena se abre a um grande poço ao longo de um penhasco com lava. Phineas, Ferb, Candace e o Dr. Doofenshmirtz estão caminhando acorrentados para sua condenação. No final do caminho, um monstro gigante e feroz, o Goozim, está preso em uma gaiola. Ele ruge alto, formando um grande vento.

Phineas: Vou ser franco, Ferb. Tô com dificuldade de ver o lado positivo. Mas acho que é a vida, né? Você tá tendo o melhor dia da sua vida, e de repente vai virar comida de um monstro do tamanho de uma casa.
Doofenshmirtz: Ah é? Bem-vindo à minha vida! (O Goozim ruge, e Doof se esconde atrás de um Normbô)
Phineas: Ah. E as coisas começaram tão bem essa manhã...

Narrador: Naquela manhã...

(O dia está amanhecendo. O logo de Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão aparece. O despertador marca 7:00 horas da manhã e um braço mecânico sai de dentro dele e cutuca Perry, acordando-o. Ele grunhe, acordando Phineas e Ferb.)

Phineas: Bom dia, Perry! Isso é que é jeito de acordar. (Ele pega Perry, e o abraça) Vai ser o melhor dia da minha vida!
(Os meninos se vestem e se preparam para o dia)

(Música: Melhor Com Perry)

♪ Todo dia tem um algo mais ♪
♪ Se um ornitorrinco está por trás ♪
♪ Ficamos tão estáticos ♪
♪ Que ele é semiaquático ♪
♪ Nosso Ornithorhynchus anatinus ♪
♪ Nos enche de sorrisos ♪
♪ O dia nunca é chato ♪
♪ Com um bom pé de pato ♪

♪ Para os dentes escovar, (oooh) melhora. ♪
♪ O tênis amarrar, (oh yeah) melhora. ♪
♪ O cabelo pentear, melhora ♪
♪ E por isso ele não pode ficar de fora. ♪
♪ Para os olhos piscar, (oh yeah) melhora. ♪
♪ E mesmo respirar, só melhora. ♪
♪ Juntos sentar, melhora. ♪
♪ Ou até tomar banho fora de hora. ♪

♪ Todo dia é promissor ♪
♪ Se você tem cauda de castor. ♪
♪ Um bico de pato e pelos, não espere. ♪
♪ (Então, não espere) ♪

♪ Tudo é melhor com o Perry. ♪
♪ (Tudo é melhor com o Perry) ♪
♪ Tudo é melhor com o Perry. ♪
♪ (Tudo é melhor com o Perry) ♪
♪ Tudo é bem melhor com o Perry. ♪
♪ (Tudo é bem melhor com o Perry) ♪
♪ Tudo é melhor, e nós queremos dizer pro Perry ♪
♪ Tudo é melhor com você! (Melhor com você) ♪

(Phineas, Ferb, e Perry deslizam pelo corrimão da escada e formam uma pilha ao caírem no chão. Perry grunhe.)

Lawrence: Bom dia, meninos!
Linda: Feliz aniversário, Perry!
Phineas: Ah, é mesmo! Puxa, eu nem acredito que já faz cinco anos. Eu me lembro do dia em que pegamos você.

(Vem o flashback de 5 anos, Lawrence e Linda levam Phineas, Ferb e Candace ao "Centro de Resgate de Animais da O.S.U.S.B.")

Lawrence: Vamos, meninos. Escolham o bicho que quiserem.
Linda: Olha, Phineas! Esse tá olhando pra você! (Ela levanta Phineas e lhe mostra um gato)
Lawrence: E esse está olhando pra você, Ferb! (Ele levanta Ferb e lhe mostra um cão)
Candace Jovem: (Ela anda para a seção de aquários e todos os peixes se afastam quando ela se aproxima) Por que ninguém olha pra mim?!
(Phineas e Ferb se aproximam do Perry bebê)
Phineas Jovem: Ferb! Esse tá olhando pra nós dois ao mesmo tempo!
(Perry bebê grunhe)
Linda: Awww...
Candace Jovem: Esse bicho? Tá brincando, né?
(Uma funcionária da loja se aproxima deles)
Funcionária: Eu posso ajudar?
Lawrence: Sim, vamos levar aquele, por favor.
Funcionária: Ah, vocês querem adotar um ornitorrinco?
Lawrence: É isso que ele é? Então podemos levar, por favor?
Funcionária: Tá bem.
Candace Jovem: Que nome se dá à um ornitorrinco?

Phineas: (Narrando) É claro que eu e o Ferb já sabíamos que nome iamos te dar.

Phineas e Ferb Jovens: (simultaneamente) Bartholomew.

(Presente)

Phineas: Aí quando chegamos em casa, rebatizamos você de Perry. E te demos esse medalhão!
(Phineas pega no meio dos pelos de Perry um medalhão em forma de pés de ornitorrinco. Ele abre o medalhão no pescoço de Perry, mostrando três fotos, uma de Phineas, Ferb e Perry)
Olha só como éramos novinhos.

Candace: (Em seu quarto, falando no celular) Oi Jeremy, quer ir ao shopping?
Jeremy: (Na sua casa) Eu adoraria ir, mas o meu pai vai me levar pra conhecer a faculdade onde estudou.
Sr. Johnson: (Ele aparece) Oba! Dá-lhe Furões! Oba! (Ele corre para fora)
Jeremy: Ele até já marcou uma entrevista com um supervisor acadêmico. Dá pra acreditar nisso?
Candace: Ih, Jeremy. Esqueci que você é um ano mais velho que eu. Visita a faculdade. Heh-heh... Isso é bom demais. Então tá, a gente se fala depois. Tchau.
(Ela desliga o telefone e pega um ursinho de pelúcia com uma foto de Jeremy colada em seu rosto)
(Para o ursinho de pelúcia) Ai, Jeremy! Num piscar de olhos você vai passar pra próxima fase da sua vida. Você vai pra faculdade usar aqueles casacos com detalhes nos cotovelos! Vai amadurecer! E olha pra MIM! Sou uma criança! Jeremy vai ver! Posso amadurecer, e começo tirando essa foto boba daqui. (Ela arranca a foto) Oh, Sr. Miggins! Era aí que estava escondido!

(Os meninos estão no quintal; Ferb coloca uma bola de beisebol na cauda de Perry)

Phineas: (segurando um taco de beisebol e tocando a base) Então, parece que o lançador está pronto, e... lançar!
(Ferb coça o pescoço de Perry e ele levanta a cauda, arremessando a bola na direção de Phineas)
Rebate rebate rebate, tacada! (Ele rebate) É, fãs do esporte! Pode ter sido a melhor tacada da história do ornitobol!
(Ferb verifica o "Livro de Registro Mundial de Ornitobol" (tradução livre), e dá um sinal de positivo para Phineas)
E a galera vibra com a boca escancarada! (Ele imita uma multidão gritando) (Ferb usa a luva de beisebol do controle remoto para guiar a bola de volta) E Ferb pega o balãozinho! Tá fora!
Isabella: (Entra) Oi Phineas! O que tá fazendo?
Phineas: Fazendo o reflexo involutário do Perry um evento esportivo.
Isabella: Oi Perry. Posso tentar? (Isabella coça o pescoço de Perry e a bola de beisebol é catapultada para fora do quintal)
Phineas: Puxa! Belo arremeso, Isabella!
Baljeet: (Entra junto com Buford) Alguém perdeu uma bola?
Phineas: Estavamos jogando ornitobol!
Baljeet: Ah, adoro esportes com ornitorrincos.
Phineas: Se tívessemos dois Perrys, podíamos botar uma cela em cada uma e disputar uma corrida.
Buford: Quem é Marcela?
Phineas: Ferb, já sei o que vamos fazer hoje!
Buford: Não, é sério. Quem é Marcela?

(Eles terminam uma ornitopulta mecânica)
Phineas: Muito bem pessoal, acho que a cauda tá pronta. Só vou falar com a chefa.
Isabella: (Ela percebe a sua ausência) Ele sumiu!
Phineas: Aí, cadê o Perry? Ele se mandou mesmo? No aniversário dele? Às vezes, parece que o Perry perdeu todas as coisas legais que fizemos o verão inteiro. Mas acho que ele pode fazer o que quiser, afinal é o dia dele, né?
(Perry é visto escondido atrás da árvore, com o seu chapéu. Ele joga uma pedra)
Baljeet: Aí, que barulinho foi esse?
Phineas: Vamos ver o que foi.

(Perry vai para dentro da casa enquanto eles estão fora. Ele vai para o sofá e o espelho que está acima é levantado, revelando um buraco, que é um elevador de tubo, que leva até o seu esconderijo. No caminho, ele se depara com Pinky a Chihuahua e outros agentes, e logo depois cai na sua cadeira, e Major Monograma está na tela)

Major Monograma: Bom dia, Agente P! Uma palavrinha, você têm escapado por um triz de sua família adotiva a pegar você entrando no esconderijo. Não preciso lembrá-lo, mas vou lembrar mesmo assim, que se estragar o disfarce, vai ser transferido para outra cidade com outra família. E sabemos que não ia querer isso. (risos) Me lembro do dia em que foi alistado.

(Vem o flashback de quando a família Flynn-Fletcher estava saindo do centro de resgate de animais com seu novo ornitorrinco)
Funcionária: Divirtam-se com o ornitorrinco!
Lawrence: Obrigado! Tchauzinho!
(A funcionária tira a sua cabeça, revelando que é uma máscara. Carl estava usando ela, com um suspensório)
Carl Jovem: (Com um fone de ouvido) Agente entregue à família, senhor.
Monograma Jovem: (dentro de uma sala cheia de computadores) Muito bem, Carl! Se continuar assim, vai chegar a estagiário e não remunerado rapidamente!

(Presente)
Carl: (fora da tela) E cheguei!
Major Monograma: Não se exaulte, Carl. Agente P, como sabe, todo agente é equipado com um dispositivo de rastreamento, como o do seu chapéu. Temos usado as informações que reuniu para copiar cada um dos inators do Dr. Doofenshmirtz. Os melhores de nós têm analisado eles para saber se estão ficando mais úteis ou inúteis. E para ser sincero, ainda não decidimos. Descobrimos que ele está construindo um inator relacionado à dimensões alternativas. Sua missão é detê-lo, antes que termine de construir. Atrás de você se elevando dramaticamente do chão, está o Carl com engenhocas tecnológicas que podem ser úteis.
(Uma plataforma se eleva com a música dramática, aonde há um grande reservatório de dispositivos)
Carl: Hã, senhor? Olá? Eu não pisei a tempo. Se importa de abaixar a plataforma outra vez?
Major Monograma: Só me faltava essa... deixa eu botar a música de novo.
(Ele retrocede a música dramática e põe pra tocar novamente, e Carl sobe na plataforma desta vez)
Carl: Voilà monsieur! (Ele mostra um relógio de pulso) O primeiro é o novo comunicacionador de pulso. Ele tem várias utilidades que vão ajudá-lo em campo. Por exemplo, um poderoso eletro-imã direcional. Atraí qualquer objeto de metal pra você. (Ele aperta um botão e os seus óculos são atraídos para o relógio) Viu? São de aluminio!
Major Monograma: Deixa de bobagem, Carl, e mostra logo o holograma.
Carl: Sim, senhor. (Ele aperta um botão do relógio e o holograma de Major Monograma é mostrado)
Major Monograma: Hehe, bem bolado! (do holograma) Com esse dispositivo, você pode faalr comigo de qualquer lugar a qualquer hora, mas não ligue entre as 3:30 e as 4:00 porque... é a hora do meu banho. Opa opa, espera um pouco. (Aponta para Monograma na tela) Esse sou eu?
Carl: Ai, não! A projeção holográfica dele ficou hipnotizada pela imagem do vídeo! Melhor eu desligar. (Ele desliga o holograma, e em seguida, aponta para o relógio de novo)
E se eu apertar ESSE botão, ele dá ao adversário uma incrível dor de cabeça.
(Ele aperta o botão e imediatamente grita e segura a cabeça com dor, e então para)
Passou. Cuidado pra onde aponta isso. (Ele entrega o relógio para Perry).

(Candace, dentro de seu quarto, é mostrada colocando os seus pertences em uma caixa de papelão)
Stacy: (entra) Oi Candace. E aí, o que tá fazendo?
Candace: Stacy, o Jeremy tá indo pra faculdade, e eu aqui preocupada em detonar meus irmãos pra minha mãe vivendo numa creche. (Ela pega um unicórnio de cerâmica) Um unicórnio! UNICÓRNIO, Stacy! (ironicamente) "Tenho seis anos!" Tem que me ajudar a me livrar dessas tralhas.
Stacy: Uau, quanta coragem!
Candace: É! Adeus folias infantis. E bem-vinda despreocupada vida adulta!
Linda: (entra) Até parece. Filha, eu e o seu pais vamos ao cinema. Na nossa ausência, você toma conta de tudo!
Candace: Tá bem, mãe! (para Stacy) Quer saber. Andei até pensando em parar de tonar meus irmãos.
Stacy: A ironia é, que como adulta, não precisa contar pra sua mãe. Pode detonar eles sozinha.
Candace: (Suspira) É isso! Já tenho idade pra detonar eles sozinha, Stacy!
Stacy: Foi o que acabei de dizer!

♪ Uma Empresa do Malvado Doofenshmirtz! ♪ (instrumental)

Doofenshmirtz: Agora, Perry o Ornitorrinco, trema de medo, ao ver um buraco se abrir para outra dimensão. Observe! O Outro-Dimensionator...
Norm: Senhor!
Doofenshmirtz: O quê que é? O que é que foi, hein?
Norm: (na frente da mesa de um grande buffet) Terminei de preparar o buffet.
Doofenshmirtz: Ah, tenha paciência, Norm. Eu estava empolgadão!
Norm: Pensei que estava brincando com sua boneca.
Doofenshmritz: Não é boneca, é um substituto. Perry o Ornito-prático, viu? Será que Perry o Ornitorrinco pratica com um falso eu? Seria bom saber que ele se preocupa... (O olho que era uma bola de tênis cai do substituto)

(A cena corta para o quintal de Phineas e Ferb. A ornitopulta mecânica estava pronta, e os meninos dentro da peteca gigante)
Phineas: Todos os sistemas, ok. Preparar pra lançar ao sinal. Trinta segundos e contando. 29, 28, 27, 26...

(No esconderijo de Perry)
Carl: ... É claro que você só precisa disso se for atacado pela realeza ou membro do Parlamento, então não tem problema deixar travado. E aqui está o seu novo carro-foguete. (Carl apresenta o carro. Perry entra e o liga) Irado! Boa sorte, Agente P!
Major Monograma: Caham! Carl, você avisou que o acelerador é meio sensível?
(O carro foguete voa para fora batendo diretamente no teto)
Carl: Acho que ele sabe, senhor.

(No quintal)
Phineas: ... 3, 2, 1, saque!

(Isabella aperta o botão de "Reflexo Involutário", e a ornitopulta lança a peteca. Ao mesmo tempo, o carro-foguete de Perry explode do solo nas proximidades e se choca com a peteca, fazendo os dois irem para cada lado, cambaleando. Candace e Stacy correm para o quintal)
Candace: Phineas e Ferb, eu vou dedurar vocês dois... Caramba! Onde foi parar? Vocês aí, criancinhas! Cadê aquela coisa gigante?
Isabella: Eu... não sei. Estava aqui nesse instante!
Candace: Desapareceu! Stacy, sabe o que isso significa?
Stacy: Terminamos?
Candace: Não, alguma força misteriosa sempre tira as invenções de Phineas e Ferb antes que a mamãe apareça. Desta vez, ela tirou a invenção antes que eu aparecesse. A força misteriosa reconhece que agora já sou adulta!
Stacy: "Força Misteriosa"? Eu não caio nessa! Sou uma mulher da ciência, é o que o meu horóscopo diz.
Candace: Pois eu vou ao mesmo tempo provar pra você e detonar meus irmãos! Aliás, cadê meus irmãos?
Baljeet: Acabamos de lançar eles em direção a pracinha. Buford está lá com o outro ornitorrinco.
Candace: Então, como adulta, eu decreto que nós vamos a pracinha. Alguém quer ir ao banheiro antes?
(Stacy levanta a mão) Tá, vai rápido, hein?

(No ar)
Phineas: Ferb, parece que vamos bater naquele prédio que lembra vagamente a sua cabeça!

Doofenshmirtz: Hora de fazer um testezinho. (Ele liga o Outro-Dimensionator. Ele se inicia e logo depois, desliga) Hmm. Ora, eu acabei de montar, não pode estar quebrando.
(Phineas e Ferb o destroem)
Ah, eu me enganei. Tá bem, qualé a da peteca gigante?
Phineas: Lamentamos muito, senhor. Eu não sei o que aconteceu. Estavamos nos lançando através da cidade com uma ornitopulta, e quando a gente se deu conta, fomos arremesados do leste pro seu apartamento de luxo no céu.
Doofenshmirtz: É, parece que vocês destruíram o meu Outro-Dimensionator!
Phineas: Outro-Dimensionator? E o que ele faz?
Doofenshmirtz: Bem, no momento, ele só pega petecas gigantes, é o que parece, mas devia ter me permitido ir à outras dimensões.
Phineas: Ah, que legal! Podemos ajudar a consertar. Prazer, Phineas. Esse é meu irmão, Ferb.
Doofenshmirtz: Prazer! Dr. Heinz Doofenshmirtz, mas meus amigos me chamam... (Ele para e pensa) De repente fiquei tristinho.
Phineas: O Ferb é muito hábil com ferramentas, vamos consertar sua máquina rapidinho.
Doofenshmirtz: Tá, por que não? Antes de começar, tem um buffet prontinho aqui, por favor, aproveitem, eu estava esperando alguém que parece ter se atrasado.

(Enquanto isso, Perry está na rua, seu carro foguete está sendo pego por um caminhão guincho)
Motorista: Eu só acho que eu tenho um gancho de carros-foguete, muita gente não tem.

(De volta a EMD, os meninos estão restaurando o Outro-Dimensionator)
Phineas: Tá quase pronto. Agora o compressor de campo se liga ao girador auxiliar. Isso funcionava antes?
Doofenshmirtz: Bem, se "funcionar" quer dizer "trabalhar direito", então, não.
Phineas: Acho que já sei qual é o problema. Tá tudo ligado ao botão de auto destruição. O senhor precisa disso?
Doofenshmirtz: É claro que preciso... Espera um pouco! Não, eu não preciso não, você tem toda a razão, tá.
Phineas: O Ferb bolou um controle remoto pra se a gente se perder do portal, poder abrir outro.
Doofenshmirtz: Boa ideia, garoto.
Phineas: Acho que é o último pedaço, beleza Ferb, me ajuda aqui. (Ferb o levanta)

(De repente, Perry aparece e salta a janela em seu jet-pack, pronto para atacar, mas ele pára quando vê os meninos, e cai. Ele fica olhando nervosamente)
Doofenshmirtz: Ah, mal posso esperar!
(Perry dá um passo para trás. Phineas olha para Perry, e ele está de volta no modo de estimação, ele grunhe)
Phineas: Ah, você tá aí, Perry!
Doofenshmirtz: Perry?
Phineas: É, o nosso ornitorrinco.
Doofenshmirtz: Todo ornitorrinco se chama Perry?
Phineas: No mundo perfeito, sim!
Doofenshmirtz: Ah, ele é muito bonitinho, olá rapaz (Ele faz carinho no pescoço de Perry) Tique, tique... (Perry morde o dedo dele) AI!
Phineas: Perry, não! (Ele e Ferb o puxam) Não mordemos os mais velhos!
Doofenshmirtz: De novo, Ai. Tudo bem, ornitorrincos não gostam de mim, mesmo.
Phineas: Perry, chegou bem na hora de nos ver abrir uma janela pra outra dimensão.
(Perry arregala os olhos, Phineas e Ferb estão prestes a colocar a peça, quando Perry salta e a agarra na boca)
Perry, não! O que tá fazendo?
(Perry vai para debaixo da mesa do buffet)
Não, não! Perry! Não é cabo de guerra, não é cabo de guerra! (Phineas puxa a peça para fora) Seu bobo, o que foi que deu nele, hein?
Doofenshmirtz: Então, vamos botar esse bloco na rua, hein?

Major Monograma: (Sua cabeça aparece ao lado de Perry) Lembre-se, se estragar o disfarce, você nunca mais vai ver os meninos.
Doofenshmirtz: Epa, alguém ouviu uma voz falando?
Major Monograma: (Na verdade, é o holograma do relógio de Perry) Nunca mais verá os meninos...
(Perry cobre o relógio com a mão, e vai até o sofá)
Phineas: Então, vamos nessa (Ferb o levanta) Entra aqui...
(Perry, de repente faz xixi no sofá, e depois, pula dele)
Phineas: Perry, não! (Ele e Ferb correm) No sofá, não! (Ferb pega ele no colo) Ah, desculpa, Dr. D, vamos levar ele pra fora.
Doofenshmirtz: Não, não, peraí. (Ele vira a almofada) Não tem problema, eu estava querendo mesmo trocar esse sofá velho. Andem logo, vamos ferver para quebrar o... seja lá como se diz.
(Perry olha nervoso à medida que avançam para a máquina. Phineas insere a peça, e a máquina liga)
Puxa, mas isso é tão esquisito, eu geralmente já me dei mal a essa altura, hum-hum, acho que eu não vou me dar mal.
(Ele aperta um botão, e o Outro-Dimensionator faz um portal se formar) E agora, observem as primeiras imagens espetaculares de outra realidade dimesional!

(Todos arregalam os olhos, uma vez que, em seguida, uma sala com um sofá em tons de rosa e roxo aparece)
Doofenshmirtz: Hum, é um... é um sofá. Ah, é tão decepcionante, mas me parece um bom sofá.
(Ele olha de um lado para o outro entre os dois sofás)
Hmm, oba, tive uma ideia. Vou trocar meu sofá por esse. (Ele entra no portal)
Phineas: Uh...
Doofenshmirtz: (agarra o sofá cor de rosa e tenta puxá-lo para o portal) Ah, é comigo mesmo, deixa comigo - uh, rápido, me dêem uma mãozinha aqui?
Phineas: Uau, que demais! (Ele e Ferb, que ainda está segurando Perry, entram no portal) Saca só!

Major Monograma (2ª Dimensão): Caham!
Doofenshmirtz: (Vê o Monograma da 2ª Dimensão) Oi, hã, olá. Mas você não é o...
Phineas: Dr. D! Olha aqui!
Doofenshmirtz: Hã, me dá um segundo! (Ele corre até a varanda. Phineas, Ferb, e Perry está olhando para a cidade)
Phineas: O senhor é famoso aqui!

(A Área dos Três Estados da 2ª dimensão é revelada, que é de várias cores, como roxo, rosa e verde. Vemos vários lugares, todos com nomes relacionados a Doofenshmirtz, vemos um cartaz de Doofenshmirtz da 2ª dimensão, ele usa um jaleco preto abotoado, calças cinza, botas pretas e luvas cinza, ele tem um cavanhaque, cabelo espetado e um tapa-olho em seu olho esquerdo, com uma cicatriz passando sobre ele.)

(Um metrô com o rosto de Doofenshmirtz da 2ª Dimensão anda até a estação, e suas portas se abrem)
Voz de Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Saltem!

Doofenshmirtz: (Lendo um dirigível) "Heinz Doofenshmirtz, Seu Líder"?
(Perry tem uma aparência incrivelmente nervosa em seu rosto)
Doofenshmirtz: Então eu já sou ditador de três estados inteiros! (risos) Peraí, que eu preciso ver uma coisinha. (Ele se aproxima do Monograma da 2ª Dimensão) Uh, yoo-hoo! Olá de novo!
Major Monograma (2ª Dimensão): É algum tipo de teste? É o senhor mesmo, senhor?
Doofenshmirtz: He he! Caracóis! Até o grande Francis Monograma é meu escravo nesta dimensão!
Major Monograma (2ª Dimensão): Prefiro ter um servente assistente executivo.
Doofenshmirtz: Eu quero conhecer meu "eu" de outra dimensão, onde posso achá-lo?
Major Monograma (2ª Dimensão): Ah, você é de outra dimensão? Ah, é provável que ele queira ver você, ele gosta dessas pirações. Sente-se que eu aviso que o senhor vai subir.
(Ele aperta um botão de um controle e uma cadeira desliza, Doofenshmirtz senta nela)
Doofenshmirtz: Ah, tá bem, eu só preciso sentar aqui...

(A cadeira desliza, e ele grita. Duas portas se abrem e ele entra. Uma música se inicia, quando ele vai para um passeio cheio de gnomos animatrônicos. Doof também passa pelo Queijo de Cabra do Gunther)
Gnomos: ♪ É o Doof, Doof, Doof, Doof, Doof, Doof, Doof ♪
♪ Sinta a sua glória ♪
♪ Ajoelhe aos seus pés ♪
♪ Com muita rapidez ♪
♪ Com o Doofenshmirtz! ♪
(Ele entra numa sala)
Doofenshmirtz: Mas que incrível! (Ele desliza até uma mesa, uma cadeira gira, revelando o Doofenshmirtz da 2ª Dimensão)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Quem é que ousa interromper meu...
(Ele para e vê Doofenshmirtz, ambos dizem "Hmm" o tempo todo. Eles se levantam, mudam de cadeira, e depois trocam de lugar novamente)
Eu conheço você?
Doofenshmirtz: Conhece, eu sou você em outra dimensão.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Então isso explica essa belezura.
Doofenshmirtz: Igualmente, garotão.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Quer dizer que somos exatamente iguais?
Doofenshmirtz: Eu acho que sim...

(Música: Um Amigo dos Bons)

Doofenshmirtz (2ª Dimensão): ♪ Você quer pudim de arroz? ♪
Doofenshmirtz: ♪ Não, é esquisito. ♪
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): ♪ Foi só um teste, pé-de-moleque? ♪
Doofenshmirtz: ♪ Ooh, é meu favorito! ♪
Doofenshmirtz: ♪ Coleciona moedas? ♪
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): ♪ Sim, por precaução! ♪
♪ Caso as máquinas vendedoras façam ♪
Ambos: ♪ Uma invasão! ♪

♪ Eu tenho andado tão só! ♪
♪ Talvez temendo o pior. ♪
Doofenshmirtz: Mas as máquinas vendedoras vão mesmo invadir.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): ♪ Agora vejo enfim, ♪
Ambos: ♪ Alguém que gosta de mim. ♪
♪ Achei um amigo dos bons e sou eu! ♪
♪ Achei um amigo dos bons e sou eu! ♪

Doofenshmirtz (2ª Dimensão): ♪ Pensei que eu fosse mais alto. ♪
Doofenshmirtz: ♪ A corcunda cai. ♪
♪ Pensei que eu tinha os dois olhos, sabe... ♪
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): ♪ O outro aqui vai. ♪
Doofenshmirtz: Ai!

Doofenshmirtz: Não pude deixar de notar que sua cicatriz passa pelo tapa-olho.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): E daí?
Doofenshmirtz: [pausa] ...Nada...

Doofenshmirtz: ♪ O Lamas te inquieta? ♪
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): ♪ Sim, é uma ovelha de estirpe! ♪
Doofenshmirtz: ♪ Eu quis dizer o Lorenzo! ♪
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Ah, esse?
Ambos: ♪ Ele fez o Meap! ♪

Ambos: ♪ Sei tudo sobre você! ♪
♪ Você também sobre mim! ♪
Doofenshmirtz: ♪ Ooh-wee-ooh. ♪
Ambos: ♪ Agora vejo enfim, ♪
♪ Alguém que gosta de mim. ♪
♪ Achei um amigo dos bons, e sou eu! ♪
♪ Achei um amigo dos bons, e sou eu! ♪

♪ Vamos ser nós dois. ♪
♪ Faremos uma dupla. ♪
Doofenshmirtz: Isso aí!
Ambos: ♪ Dupla maldade! ♪
♪ Duplo Doofenshmirtz! ♪
Doofenshmirtz: ♪ Toda sexta-feira! ♪

Doofenshmirtz (2ª Dimensão): O que é isso, vamos fazer um programa de televisão juntos?
Doofenshmirtz: Não, é só o que me pareceu... Hã, quer dizer, podíamos! Boa ideia!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Hum, vai ver que não somos tão parecidos!
Doofenshmirtz: Pode ser o seu bordão! Você é o mal humorado! (Ele dá cutucadas) Hã? Hã?

(Enquanto isso, Perry, Phineas e Ferb ainda estão na varanda)
Phineas: Uau, parece que ele se deu bem, mesmo, né? O que você acha, Perry?
(Phineas o levanta, Perry olha em volta nervosamente por um segundo, e em seguida, reverte para o modo de animal de estimação e grunhe)
Ué, cadê o Dr. D?

(De volta à Empresa de Doofenshmirtz da 2ª Dimensão)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Então, você está me dizendo que ainda não é o rei dos Três Estados?
Doofenshmritz: É óbvio que você não teve que lidar com o meu inimigo, Perry o Ornitorrinco!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Ah, você acha? Observe!
(Ele abre uma porta, e dela saem fumaças)
Doofenshmirtz: O que é isso? (Perry da 2ª Dimensão é revelado, Perry o Ornitobô. Ele saúda)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Esse é Perry o Ornitobô! Ele já foi meu inimigo, mas agora, é o general do meu exército!
Doofenshmirtz: Uau, você é dos bons!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Dispensando.
(O Ornitobô saúda de novo, e sai voando com motores)

(Phineas, Ferb, e Perry passeiam nas cadeiras, igual Doofenshmirtz, e chegam)
Phineas: Que demais!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): E agora, quem me interrompe? Me lembre de repreender meu Servente Assistente Executivo.
Doofenshmirtz: Não, tudo bem. Eles estão comigo.
Phineas: Ah, e aí Dr. D Achamos que tinhamos nos perdido.
Doofenshmirtz: Oi, meninos! (Doofenshmirtz da 2ª Dimensão o agarra)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Então você ousa trazer um agente secreto aqui?
Doofenshmirtz: O menino é agente secreto?
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Não, ele não!
Doofenshmirtz: O caladão?
(Ferb se vira para Phineas e encolhe os ombros)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Não, não. Não, não, ELE!
Doofenshmritz: A planta?
(É revelado um pequeno vaso de plantas ao lado de Phineas, Ferb e Perry)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): O ornitorrinco! É o agente secreto Perry o Ornitorrinco!
Phineas: (risos) Aí, ele é só um ornitorrinco! Ele não é de nada!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Ah, essa é boa. Já sei o que está acontecendo. Você, acha mesmo que é o seu mascote, não é? (Ele empurra sua mesa) ERROU! Ele usa você, você é o disfarce dele, ele é um agente secreto! Veja, veja, eu vou provar! (Ele olha para cima) General Ornitobô, desça aqui um instante! Ele vai descer num segundo, e...
(O Ornitobô desce e pousa no pé de Doofenshmirtz da 2ª Dimensão. Ele grita de dor, e depois para)
Muito bem, Ornitobô, está vendo o ornitorrinco? Já sabe o que fazer.
(O Ornitobô dá um soco em Perry, e o joga para longe)
Phineas: Perry!
(Perry levanta e se sacode)
Por que fez isso? (Ele e Ferb correm até Perry) Perry, você tá legal?
Doofenshmritz: Eu disse!
(Ferb verifica Perry com um estetoscópio)
Phineas: Sinais vitais?
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Espere, eu vou tentar outra coisa. Ornitobô, faça a mesma coisa com os dois meninos.
Doofenshmirtz: O quê?
(O Ornitobô se aproxima de Phineas e Ferb)
Phineas: O quê?
(O Ornitobô está prestes a dar um soco nos meninos, quando Perry se levanta e lhe soca na cara)

Phineas: Perry?!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): ISSO! Eu sabia!
Doofenshmirtz: Espera um pouco, eu me confundi todo. Por que o ornitorrinco deles luta tão bem?
(Perry coloca seu chapéu)
Perry, o Ornitorrinco!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): (Sarcasticamente) Jura?
Doofenshmirtz: O que foi?
(Doofenshmirtz da 2ª Dimensão geme)
Phineas: Perry?
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Peguem!
(Dois robôs blindados se aproximam deles. Perry puxa os meninos e eles começam a correr)
Phineas: Corram! Você é agente secreto?
(Os robôs obstaculam eles, e então, deslizam sob o esqueleto animal. Um robô bate o crânio)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Epa, cuidado com isso!
(O crânio desliza perto de uma janela. Phineas, Ferb, e Perry vão andando para trás)
Phineas: E é pra cá que você vem todos os dias? Você vem aqui lutar com esse cara?
Doofenshmirtz: Não, ele luta comigo. Ele nem mesmo conhece esse cara.
Phineas: Você luta com um farmacêutico? Por que faz uma coisa dessas?
Doofenshmirtz: Acontece que eu sou um cientista do mal. (risos) Muitas pessoas se confundem com o jaleco.
Phineas: Você é do mau? Ele é do mau?! (Eles andam até a vidraça da janela) E você não só andou levando uma vida dupla o tempo todo, como ficou sentado vendo a gente ajudar um cientista do mal, abrir um portal do mal pra uma dimensão do mal, e não fez nada pra nos impedir?!
Ferb: Ah, ele fez xixi no sofá.
Doofenshmirtz: Esperem um pouco, acabei de me tocar, foi uma escolha consciente! Você fez xixi no meu sofá!
(Perry encolhe os ombros, embaraçado)
Phineas: Não, não. Não foi o suficiente! Devia ter botado o seu chapéuzinho naquela hora, e não agora, que já estamos nessa furada!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Ora, poupe minha paciência, vocês que se entendam na prisão. Guardas!
(Perry aperta o botão de "dor de cabeça" em seu relógio, e o Doofenshmirtz da 2ª Dimensão segura sua cabeça de dor)
Ai! Que dor de cabeça!

(Perry abre a janela, e eles caem. Phineas e Ferb gritam, e Perry enfia os seus pés nos buracos dos olhos do crânio, e os meninos se agarram nos chifres. O paraquedas de Perry abre)

Phineas: Me desculpa, Perry, tá sendo difícil assimilar tudo isso. (Perry lhe entrega um panfleto) "Se Você Desobriu Que Seu Mascote é Um Agente Secreto..." (Ele joga fora) Ah, não quero esse panfleto!
(O Ornitobô salta para baixo, e suas as asas se estendem para fora de suas costas. Ele vai na direção dos meninos)
Phineas: Opa! (Perry move o paraquedas para outro lado, o Ornitobô dá volta e vai na direção deles) Ele tá dando a volta!
(Perry desaloja a calha. e o Ornitobô corta as cordas do paraquedas. Eles caem, e deslizam em uma janela. O Ornitobô dá a volta, e vai novamente na direção deles. Perry se esforça para tirar os pés do crânio; Phineas olha)
Phineas: Ah, só pode tá de brincadeira! (Perry continua se esforçando) Qual é, tenha santa paciência!
(O Ornitobô está voltando; Phineas e Ferb puxam Perry para tentar tirar os seus pés do crânio)
Não te ensinaram a sair dessa na Escola de Espionagem?
(Perry é arremessado, ele cai em cima da janela e se equilibra. O Ornitobô aterrissa ao lado dele e retrai as suas asas, Perry vira o crânio de frente para ele)
Agora sujou! (O paraquedas cai sobre os meninos) Olha, tem marca no paraquedas! Ele é de marca?
(Perry e o Ornitobô começam a lutar, Perry agarra o braço de Ornitobô e soca a sua cara várias vezes, mas não deu efeito. O Ornitobô sorri maldosamente e soca Perry, o lançando para trás perto da borda. O Ornitobô transforma sua mão em uma clava giratória, mas Phineas e Ferb o enrolam no paraquedas. Ele tropeça e cai para fora da borda)

Phineas: O tempo todo a gente dizia "Ele é um ornitorrinco, ele não é de nada!". Mas parece que é de tudo! Você faz... você é... você tá enrolado numa...
(O crânio é apanhado pelas linhas do paraquedas. Phineas e Ferb se agarram nele, e caem. O paraquedas cai em uma varanda, e os meninos são arremessados ​​em um painel de janela. Eles caem, batendo em cada um, até caírem no chão)
Uau, salvos pela arquitetura inusitada!
Normbô: (Se aproxima deles) Posso ver seus documentos?
(Eles se olham, o Normbô substitui a cabeça normal, por uma blindada)
(Voz grossa) Mostrem os documentos ou serão destruídos.

(O crânio pousa na cabeça do Normbô, fazendo com que perca o controle e voe para longe erraticamente. A porta se abre e o Ornitobô aparece, enrolado no paraquedas de Perry. Ele tira o paraquedas e marcha em direção à Phineas, Ferb e Perry. Depois, ele ouve um barulho e olha para cima. O Normbô cai, mas atrás do Ornitobô. Ele continua marchando, mas é atingido por um ônibus. Phineas, Ferb e Perry correm.)

Doofenshmirtz (1ª e 2ª Dimensão): Maldito Perry o Ornitorrinco!
Doofenshmirtz: Sorte minha, me deve um refrigerante!

Normbô: Olha pra mim, sou um crânio de vaca!

(Um táxi aparece, com Ornitobô no para-brisa)
Taxista: Rua 4 com a Principal. (O Ornitobô sai do para-brisa e dá dinheiro ao taxista) E a gorjeta? (O Ornitobô transforma sua mão em uma clava giratória) Esquece, tudo bem. (O taxista dirige para frente e o Ornitobô olha ao seu redor)

(Phineas, Ferb e Perry se escondem em uma viela atrás de uma caçamba, e logo após vários Normbôs passarem, Phineas olha)
Phineas: Parece que se foram. (Olham para Perry) Você é um agente secreto?! E morou com a gente esse tempo todo? O vilão disse a verdade? Eramos só um disfarce para você? Ou você era mesmo nosso mascote ou parte da família? (Perry olha para baixo, triste) É, parece que não, porque não confiou na gente pra contar nada. Tem mais alguém aqui que leva uma vida dupla? (Ferb levanta a mão) Abaixa essa mão, Ferb! (Ferb abaixa a mão) Você é agente segreto! Ele é agente secreto! (Ferb coloca a mão no ombro de Phineas) Tem razão, Ferb, temos que nos concentrar na situação, precisamos voltar para nossa dimensão e nem sei por onde começar.
(Ferb aparece com o controle do Outro-Dimensionator)
Ah, bem lembrado, o controle. (Phineas o pega) Eu sabia que iria acalhar. Então, vamos pra casa!
(Ele mira o aparelho e abre um portal. Aparece uma floresta pintada com giz pastel com uma estranha lagartixa de seis olhos) Peraí, não é nossa dimensão. (Ele desliga o portal, aperta de novo o controle ee abre e fecha diferentes portais, cada um com a mesma imagem) Não. Ahh. Isso aqui tá quebrado! Vamos precisar de ajuda. Já sei! Vamos encontrar a gente!

(Eles se escondem atrás de outra caçamba, Phineas olha para Perry)
Phineas: Aí! Acabei de me tocar que você podia limpar sua caixa de areia sozinho! (Perry encolhe os braços) É, nosso papo ainda não acabou, tá? (Eles correm)

(Enquanto isso, Doofenshmirtz está espremido em uma cadeira pequena de escola. Doofenshmirtz da 2ª Dimensão mostra uma imagem de Perry no modo de estimação)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Mas me diga, "eu" de outra dimensão, o que está vendo aqui?
Doofenshmritz: Um ornitorrinco comum.
(Doofenshmirtz da 2ª Dimensão vira a página, mostrando agora uma imagem de Perry no modo de agente)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): E agora, o que está vendo?
Doofenshmritz: (suspira) Perry o Ornitorrinco!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Sabe, eu estou começando a entender porque não virou rei da sua dimensão.
Doofenshmritz: Me diga o seguinte, Sr. "Mais Malvadão", como é que conseguiu capturar os Três Estados?
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Simples, eu usei um exército de robôs assustadores.
(É apresentado de um enorme exército de Normbots, convertem para as cabeças de Norm)
Normbôs: Devíamos almoçar uma hora dessas! (eles revertem para as cabeças blindadas)
Doofenshmirtz: Ai, que assustador. Eu já tentei essa história de robô, também. Eu escondi o botão da autodestruição na sola dos pés, pra ninguém poder alcançá-lo.

(Vem o flashback de Doofenshmirtz com seu exército de robôs, todos estão com o pé aonde está o botão auto-destruição, levantado. Ele está no ombro de um dos robôs)
Doofenshmirtz: E, marchem!
(Quando os robôs abaixam o pé aonde está o botão, e começam a andar, eles explodem)

(Presente)
Doofenshmirtz: É, acho que já falei o bastante. Eu ainda não entendo, se somos a mesma pessoa, por que você se deu melhor em ser tão mais malvado do que eu?
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): A verdadeira maldade nasce da dor e dar perda. Percebe, quando eu era menino, lá em Gimmelshtump, eu tinha um trenzinho.

(Vem o flashback de Doofenshmirtz da 2ª Dimensão, jovem, ainda com o tapa-olho, mas com nenhuma cicatriz. Ele segura um trem de madeira, e depois, é visto olhando os seus trilhos)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): (narrando) Daí, um dia, eu o perdi.
Doofenshmirtz Jovem (2ª Dimensão): Tchu-tchu?

(De volta ao presente, os Doofenshmritzs se olham fixamente)
Doofenshmritz: E foi... Só isso?
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Você quer mais?
Doofenshmirtz: E, seu histórico de cicatrizes emocionais? É a sua grande tragédia? Olha, eu fui criado por onças, literalmente. Meus pais me deserdaram, e fui criado por felinos na América Central, e você vem me contar que perdeu um trenzinho? Só isso? É seu sofrimento? Jura? Eu trabalhei como anão de jardim, fui forçado a usar roupas que não cabiam mais em meninas, nenhum dos meus pais apareceu pro meu nascimento!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): E quando se sentiu quando perdeu aquele trenzinho?
Doofenshmirtz: Eu nunca perdi o trenzinho.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Vai ver que se tivesse perdido, tivesse se dado melhor. Já que você não conseguiu conquistar seus Três Estados, eu acho que vou até lá tentar eu mesmo.
Doofenshmirtz: Ótimo, vamos formar uma dupla!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): (Sarcasticamente) É, sei, uma dupla.
Doofenshmirtz: Peraí, você foi sarcástico?
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): (Sarcasticamente) Não...
Doofenshmirtz: É, de novo. Eu conheço bem a minha voz quando sou sarcástico.

(Na 2ª Dimensão, Candace, Stacy, Isabella, e Baljeet caminham até Buford, que está num banco da pracinha, mascando um chiclete)
Candace: Aí, Buford, cadê o Phineas e o Ferb
Buford: Como é que eu vou saber? Eles nem apareceram para rebater o saque. É considerado desistência em catapulta de peteca, então eu fui pegar o Chiclete da Vitória.

♪ Chiclete da Vitória! ♪

Buford: Uma tradição tão antiga quanto o jogo.
Candace: Sem brincadeira, meu jovem. Cadê a catapulta gigante que construíram?
Buford: Eu não sei. Parece que sumiu.
Candace: É mesmo? Você ouviu isso, Stacy A força misteriosa levou a catapulta antes que eu, a adulta, pudesse ver.
Stacy: Tá, tá, aposto que exite uma explicação perfeitamente lógica pra isso.

(A cena é cortada para o motorista do caminhão de reboque levando a Ornitopulta)
Motorista: Eles riram de mim, por ter instalado um guincho ornitopulta. Quem está rindo agora, Wayne?

(De volta à pracinha)
Candace: A explicação lógica É a força misteriosa. A pergunta é: Por que ela se preocupa tanto com os meus irmãos? Por que ela não quer vê-los detonados
Buford: Por que não pergunta ao Kierkegaard? (Eles se olham) O quê? Cartões dos Existecialistas. (Ele mostra um pacote) Vem com chiclete.
Candace: Peraí, tem razão! É só eu perguntar. Aposto que me entendo com ela.
Stacy: Se entender com ela? Candace, é uma força... que você inventou.
Candace: Não, eu sei do que eu tô falando, Stacy! Vamos! (Ela puxa Stacy)
Stacy: Ah, aonde você vai?
Candace: Ao meu quintal. Centro da força misteriosa!

(As crianças olham, e então, Baljeet tira duas cartas)
Baljeet: Quer trocar dois Satre por um Nietzsche?
Buford: Legal. (Ele pega a carta, e os dois as trocam, dando um para o outro)
Baljeet: Mané!!

(Um par de Normbôs passam ao lado duas latas de lixo. Depois que eles saem, Phineas e Ferb tiram suas cabeças de dentro delas)
Phineas: Essa devia ser a nossa rua. Mas como tá diferente.
(Eles saem das latas e correm, e Perry os seguem. Vemos, então, Lawrence da 2ª Diemnsão saindo de sua casa, Phineas e Ferb saem de dentro dos arbustos)
Pai?
Lawrence Fletcher (2ª Dimensão): Meninos, o que fazem aqui? É melhor entrar, antes que o Doofbô peguem vocês. Estou saindo pra fábrica. Até semana que vem!
(Ele segura um gancho, que é anexado a um chicote que está vestindo. Um ônibus passa, o enganchando, juntamente com várias outras pessoas, então ele vai embora)
Phineas: Uau! É melhor entrarmos mesmo. (Ele está prestes a tocar a campainha, até que Perry sai do arbusto; Phineas olha) Pode ser uma boa, você... Hã, esses caras podem não saber que você na verdade não é... você sabe... (Perry olha para baixo e percebe. Ele sorri timidamente, reverte para o modo de estimação, e depois grunhe)
(Phineas e Ferb olham para ele. Phineas toca a campainha, e depois olham Perry novamente, por um segundo)
Linda Flynn (2ª Dimensão): (Abre a porta) Filhos, pensei que estivessem no quarto! Entrem! Ponham as Doofoupas antes que alguém veja vocês. Se precisarem de mim, estou escondida no porão.
Phineas: Que esquisito. Vamos achar os outros "nós".

(Vemos uma rotação a mão de uma roleta Doofobiliária)
Phineas (2ª Dimensão): E... eu pego uma carta! Pegue uma carta de instrução Doofobiliária (Ele lê) "Obedeça", posso fazer isso!
Phineas: (andando) Oi, gente!
Phineas (2ª Dimensão): Ah não! Estão substituindo a gente (Ele se esconde atrás do sofá) Eu não devo ter obedecido rápido!
Phineas; Não, não é nada disso. Nós somos vocês de outra dimensão.
Phineas (2ª Dimensão): De outra dimensão? Isso é permitido?
Phineas: Parece que...
Phineas (2ª Dimensão): Ah, olha! O Perry voltou! (Ele corre e abraça Perry) Onde se enfiou? Sentimos tantas saudades.
Phineas: Ah, Phineas, ele não é o seu Perry. Ele veio com a gente.
Phineas (2ª Dimensão): Ah, desculpa. (Ele iria devolver Perry, depois para) Peraí, posso segurar mais um pouquinho
(Ele abraça Perry novamente. Saem lágrimas dos olhos de Ferb e do Ferb da 2ª Dimensão, e ambos pegam um lenço)
Phineas (2ª Dimensão): (Devolve Perry) É que ele saiu um dia e depois nunca mais voltou. Ele sumiu há tanto tempo, eu fiquei muito preocupado.
Candace (2ª Dimensão): Vocês sabem que o único dia em que podemos fazer barulho é no Dia Doofens, então silêncio... (Olha e vira para trás) Tem quatro de vocês no quarto?
Phineas: Cinco, contando o Perry.
Candace (2ª Dimensão): Não vejo nada. Eu nego tudo o que não é plausível.
Phineas: Nossa, a sua Candace é bem menos curiosa do que a nossa.
Phineas (2ª Dimensão): Como assim?
Phineas: Parece que a nossa Candace passa o verão inteirinho concentrada no que a gente faz.
Phineas (2ª Dimensão): Verão? Eu acho que foi proibido há muito tempo.
Phineas: Vocês não têm verão? Isso é... isso é horrível!
Phineas (2ª Dimensão): Verão... parece perigoso, mas muito atraente. O que é?
Phineas: O que é verão? Eu nem sei por onde começar!

(Música: Verão (Por Onde Vamos Começar?))

Phineas: ♪ Dias maiores, ♪
♪ Noites menores, ♪
♪ O sol brilhando. ♪
Ferb: ♪ Notavelmente quente! ♪

Phineas: ♪ É verão, cada instante vale seu peso em ouro, sim. ♪
♪ Verão, com uma melhor história para ser contada enfim. ♪
♪ Casquinhas de sorvete aos montes pra se lambuzar. ♪
♪ É verão, por onde vamos começar? ♪

♪ Verão, piscinas e mangueiras de jardim pra se refrescar. ♪
♪ Verão, bicicletas e patins e até descalço andar. ♪
♪ E ainda... surfar um maremoto, criar mini-robôs, ♪
♪ Ou colocar um monstro no divã. ♪
♪ Achar mais um dodô, A Grande Artepintar um continente, ou enlouquecer sua ir... ♪
Ah, espera. Acho que fomos muito rápidos.

(Phineas e Ferb da 2ª Dimensão são vistos tremendo)

♪ Verão, brincadeiras e cigarras e um copo de limonada. ♪
♪ Verão, é sentar com seu irmão em uma sombra bem espalhada no jardim. ♪
♪ Isso é verão pra mim! ♪

♪ Dias maiores, ♪
Ambos os Phineas: ♪ Noites menores, ♪
♪ O sol brilhando. ♪
Ferb (2ª Dimensão): ♪ Notavelmente quente! ♪
Phineas: ♪ É verão, cada instante vale seu peso em ouro, sim. ♪
♪ Verão, com uma melhor história para ser contada enfim. ♪
♪ Casquinhas de sorvete aos montes, pra se lambuzar. ♪
♪ É verão, por onde vamos começar? ♪
♪ Verão, por onde começar? ♪
♪ É verão, por onde vamos começar? ♪

Phineas (2ª Dimensão): Uau, o verão parece ser tudo de bom!
Phineas: É só a ponta do iceberg. Nesse verão, fizemos uma montanha-russa, uma música de sucesso, viajamos pelo tempo...

TV: ♪ Notícias da Maldade do Doofenshmirtz! ♪
(Perry caminha até a TV, e nela, vê o Doofenshmirtz da 2ª Diemnsão)
Doofenhsmirtz (2ª Dimensão): Essa é uma mensagem para Perry o Ornitorrinco da outra dimensão. Se você se entregar, eu prometo não ferir seus amiguinhos. Senão, tá valendo tudo.
Phineas: (ainda conversando) ...Aí nos lançamos de uma gigantesca Perry Ornitopulta, e... (Ele vê Perry se esgueirando)
(Perry se esconde atrás de uma cortina e coloca seu chapéu. Ele está prestes a sair)
Tá de brincadeira! (Perry para) Você vai mesmo fugir outra vez? Então nada mudou, né? Já te passou pela cabeça que nós podemos ajudar? Que podemos formar uma ótima equipe? Mas acho que não dá para trabalhar em equipe sem confiança.
(Perry olha para baixo, envergonhado)
Não precisa mais sair assim. Conhecemos o seu segredo. Pode ir, na boa.
(Perry vai embora, entristecido)

(Música: Embora Vou)

♪ Embora vou! ♪
♪ Não se esqueça de mim. ♪
♪ Espero que ♪
♪ Não seja o fim. ♪

♪ De tantas vezes que o dia, ♪
♪ Aproveitamos sim. ♪
♪ Pois embora vou! ♪
♪ Oooooh ♪

(Perry caminha pela estrada, entristecido, até que começa a chover)

Phineas: Pois é. E eu que pensava que não dava pra escrever "ornitorrincos" sem "N O S". (Ele entra dentro de casa)
Ferb: Até dá, mas vai ter que ler "Ornitorric". (Ele fecha a porta)
Phineas: Já que, não podem nos ajudar a consertar o controle, a gente vai ver com a Isabella.
Phineas (2ª Dimensão): Quem é Isabella?
Phineas: A garota da casa em frente.
Phineas (2ª Dimensão): Mamãe diz que falar com os vizinhos é perigoso.
Linda (2ª Dimensão): (No porão) É verdade!
Phineas: Então tá na hora de conhecê-la. Vamos, vão gostar dela.
Phineas (2ª Dimensão): Mas e os Normbôs, Phineas?
(Eles saem de fininho)
Phineas: Relaxa! Fugimos deles o dia todo. Se vocês tomarem cuidado... (Eles param em frente a uma Normbô) Seguinte, precisa tomar mais cuidado.
Normbô: (Com a cabeça de Norm) Posso por favor ver a identidade?
Phineas: Hã...
Normbô: (Muda para a cabeça blindada) Mostrem documentos de viagem ou serão destruídos. Mostrem-os-docu... (Ele treme e saem fagulhas dele, até que entra em colapso, revelando Buford da 2ª Dimensão em suas costas, puxando os fios)
Buford (2ª Dimensão): Não suporto esses robôs!
Phineas: Olha, é o Buford!
Buford (2ª Dimensão): Quem são vocês?
Phineas: Os irmãos da Candace. Estamos indo na Isabella.
Phineas (2ª Dimensão): Você é da Resistência?
Buford (2ª Dimensão): Eu já fui da Resistência, mas fiquei tão bom nisso, que comecei a resistir a eles.

(A cena corta para mostrar Doofenshmirtz e o Doofenshmirtz da 2ª Dimensão com o Outro-Dimensionator)
Doofenshmirtz: Observe, o Outro-Dimensionator! Na verdade, é o Dimensionator da outra dimensão. O Outro-Dimensionator está lá na outra dimensão. (Doofenshmritz da 2ª Dimensão cruza os braços) E agora, primeiro, apertar o botão, (Ele aperta o botão) segundo, ficar perplexo. (O Dimensionator se inicia, mas depois desliga) Awww...
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Só isso?
Doofenshmirtz: Pensando melhor... os meninos fizeram umas modificações no projeto que podem ter feito ele... tipo assim... funcionar.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Era o que faltava, precisamos dos meninos?
(Um Normbô entra, segurando Perry. Ele o joga em uma cesta, que é colocado em cima dele, e um tijolo é colocado em cima dela)
Ambos os Doofenhsmitz's: Ah, Perry o Ornitorrinco!
Doofenhsmirtz: Sorte minha, me deve DOIS refris.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Escuta, Perry o Ornitorrinco, eu disse que se você se entregasse, eu não ia ferir seus amigos, mas, mudança de planos! Eu quero que cace eles, o que pode causar ferimentos. Eu sei que sou mentiroso, mas eu sou muito mal! (Perry olha fixamente)

(Enquanto isso, Buford da 2ª Dimensão abre o portão da casa de Isabella, e eles entram)
Buford (2ª Dimensão): Rápido, a casa da Isabella fica... (Um alçapão se abre sob eles, todos gritam e caem. Um grupo de figuras sombreadas os amarram, e depois são reveladas as Garotas Companheiras e Isabella da 2ª Dimensão)
Isabella (2ª Dimensão) (voz de valentona) O que tão fazendo?
Phineas: Isabella?
Isabella (2ª Dimensão): Eu te conheço?
Buford (2ª Dimensão): Oi, Isabella!
Isabella (2ª Dimensão): Ah, ele eu conheço. Buford, o que você quer? Pensei que resistisse à nos.
Buford (2ª Dimensão): Vim ajudar os irmãos da Candace a atravessar a rua.
Isabella (2ª Dimensão): A Candace tem dois pares de irmãos gêmeos?
Phineas: Ah, não, eu e ele somos de outra dimensão. Estamos tentando voltar.
Isabella (2ª Dimensão): Muito bem meninas, soltem eles.
(As Garotas Companheiras puxam as cordas, desatando tudo, eles formam uma pose e depois caem. Então, uma porta se abre, revelando uma área de informática)
Isabella (2ª Dimensão): Por que quiseram vir pra essa dimensão?
Phineas: Não quisemos, mas agora não dá pra voltar se não consertarmos o controle. (Ele mostra o controle)
Isabella (2ª Dimensão): Bem, conhecemos alguém que pode ajudar vocês. O Dr. Baljeet!
(Uma cadeira gira, revelando o Baljeet da 2ª Dimensão)
Phineas: Baljeet!
Baljeet (2ª Dimensão): É Dr. Baljeet pra vocês! Não escutam direito? Eis o serme do problema. Pense no universo e todas as muitas dimensões como um círculo. A energia flui entre as dimensões, no sentido horário. Digamos que seja a sua dimensão, e essa a nossa dimensão. Vocês viajaram com o fluxo de energia, então ir no sentido horário é fácil! Ir no sentido anti-horário consumiria 8 milhões de gigawatts de energia, sobrecarregando a rede elétrica local. Eu bolei uma musiquinha pra ajudar a ilustrar minha opinião. (Ele pega uma sanfona)

(Música: Sentido Horário)
Baljeet (2ª Dimensão): ♪ Através das dimensões, ♪
♪ Sentido horário facilita. ♪
♪ Anti-horário vai gastar 8 milhões de gigawatts, ♪
♪ Sobrecarregando a rede elétrica local! ♪ (pausa)

Eu sei que precisa de um corinho. Resumindo, sem os 8 milhões de gigawatts, vocês têm que ir no sentido-horário, pelo caminho mais longo. Teoricamente, chegariam em casa, mas não tem como saber por quantas dimensões teriam que passar.
Phineas: Será que pode nos ajudar a conseguir energia, pra abrir a janela contrária, pra ir logo pra casa?
Baljeet: Bem, devíamos perguntar à lider...
Candace (2ª Dimensão): (Em uma voz grossa) Perguntar o quê à lider?
(A silhueta de um homem alto e musculoso aparece. É ouvido alguém tossir. Quando a Candace da 2ª Dimensão acende a luz, é visto que a silhueta era um arbusto)
(Em voz grossa) Quem foi que botou o arbusto? Olhem, eu sou alérgica, e está alterando a minha voz!
Phineas (2ª Dimensão): Candace, você é a lider da Resistência?
Candace (2ª Dimensão): (Em voz grossa) O que vocês dois- (ela limpa a garganta, e a sua voz normal volta) -fazem aqui? Esquece, eu cuido de vocês depois. (Ela se aproxima de Phineas e Ferb) Vocês dois! Eu passei todos esses anos tentando manter meus irmãos a salvo, e de repente a cara deles está no Canal Doofen.
Phineas: Mas só queremos ir pra casa.
Candace (2ª Dimensão); E quem tá assegurando vocês dois?
Phineas: No momento? A física quântica.
Candace (2ª Dimensão): Baljeet?
Baljeet (2ª Dimensão): Temos que gerar 8 milhões de gigawatts pra viagem interdimensional.
Candace (2ª Dimensão): Então, temos muito trabalho. Isabella, redirecione a energia.
Isabella (2ª Dimensão): Sim, líder!
Candace (2ª Dimensão): Gretchen, monitora o Canal Doofen, pra ver se não disparamos nenhum alarme.
Gretchen (2ª Dimensão): Deixa comigo.
Candace (2ª Dimensão): Buford, fica aí resistindo.
Buford (2ª Dimensão): Não!
Candace (2ª Dimensão): Maravilha! (em voz grossa) Dá pra alguém se livrar daquele arbusto?
(Duas meninas aparecem e o leva para longe. Ela limpa a garganta, e a sua voz normal volta) Obrigada.

(Na 1ª Dimensão, Candace e Stacy estão no quintal)
Candace: Oh, grande poderosa Força Misteriosa! Eu sei que você só quer proteger meus irmãos, mas eu também estou tentando protegê-los de suas invenções perigosas. Apareça para eu me entender com você!
(Nada acontece) Vai ver se a gente construir um altar.
Stacy: Candace, é ridículo... (O portal dimensional se abre)
Ambas: Ah! É a força misteriosa! (Elas correm e se escondem atrás da árvore)

(Na 2ª Dimensão, o controle remoto é visto ligado a um dispositivo)
Phineas: Ferb! Acho que conseguimos! Parece a nossa casa!
(Ferb dá um sinal de positivo)

(1ª Dimensão)
Stacy: O que fazemos agora?
Candace: Sei lá. Ainda não acredito que deu certo.

(2ª Dimensão)
Phineas: Muito obrigado, pessoal. Ué, cadê o Perry? Ah, eu me esqueci.
TV: ♪ Notícias das Maldades do Doofenshmirtz! ♪ (Eles olham pra TV, e um Normbô é visto dando as notícias)
Normbô: Urgente! Nosso líder supremo anunciou a captura do inimigo público, Perry o Ornitorrinco da dimensão alternativa. (Um mughshot de Perry é mostrado, e um X é passado por ele) Não devemos mais vê-lo, só como um ornitobô. (O canal muda para um padrão de teste) 15h30, chegamos ao fim das transmissões.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Agora vão dormir! (O canal sai do ar)

Phineas: Temos que salvar ele!
Candace (2ª Dimensão): Não, é arriscado. Voltem pra dimensão de vocês.
Phineas: Não vamos a lugar nenhum sem nosso ornitorrinco!
Buford (2ª Dimensão): Mas não disseram que ele só usava vocês de faixada?
Phineas: É, foi sim. Mas eu tava magoado, e mesmo fingindo, ele ainda é da família, e não vamos deixá-lo pra trás.
Baljeet (2ª Dimensão): Posso nunca mais conseguir abrir.
Phineas: Não importa. Nós vamos lá pegar ele.
Candace (2ª Dimensão): Vão por conta própria.
Phineas: Tá, só diz onde Doofenhsmirtz guarda os prisioneiros.
Phineas (2ª Dimensão): Nós temos que ajudá-los!
Candace (2ª Dimensão): Não temos nada.
Phineas (2ª Dimensão): Nós temos sim. Lembra como nos sentimos quando o nosso Perry desapareceu?
(Candace da 2ª Dimensão olha para seus rostos tristes)
Candace (2ª Dimensão): Ai, eu devo estar louca. Tá bem, dá pra chegar lá pelos túneis.
Phineas (2ª Dimensão): Isso!
Candace (2ª Dimensão): Uniformes, pessoal!

(1ª Dimensão)
Candace: Quer saber, Stacy? Eu tô farta dessa força misteriosa me manipulando. Eu vou mostrar quem manda aqui! (Ela sai de trás da árvore)
Stacy: Candace, peraí!

(2ª Dimensão)
Baljeet (2ª Dimensão): Vou tentar manter aberta o máximo possível, mas a janela está bem instável. Qualquer pertubaçãozinha, e ela se fecha.
(Candace grita e pula, atravessando do portal, o que fez ele se fechar)
Como essa por exemplo.
Phineas: Oi, Candace!
Candace: Vocês são tão... peraí, por que vocês são quatro?
Phineas: Ah, esses dois são dessa dimensão.
Candace: Estamos dentro da força misteriosa?!
Phineas: Eu não sei se entendi a pergunta.
Candace: E por que a Isabella entrou de repente na moda?
Isabella (2ª Dimensão): Como assim, "de repente"?
Candace: Na boa, aonde estamos?
Phineas: (Puxa Candace) Candace, eu sem que tem milhões de perguntas, mas o Perry não pode ser tranformado num ciborgue.
Candace: O quê?
Phineas: A gente explica no caminho.
Isabella (2ª Dimensão): E como me visto na sua dimensão?
Candace: (Ela vê a Candace da 2ª Dimensão) Epa, aquela sou eu? Gostei do visual!
(Phineas e Ferb da 2ª Dimensão correm atrás deles, mas Candace da 2ª Dimensão os pára)
Candace (2ª Dimensão): Nada disso. Vocês dois ficam aqui.
Phineas (2ª Dimensão): Mas queremos ajudar.
Candace (2ª Dimensão): É uma ordem. (Ela sai correndo)

(Mais tarde, eles são vistos andando por uma caverna em alguns trilhos de trem, em carros de mineração)
Candace: Peraí, nesta dimensão o Perry é agente secreto?
Phineas: Não, nessa dimensão ele é um ciborgue.
Candace: Então, onde ele é agente secreto?
Phineas: Seria na nossa dimensão. Mas a gente não tá na nossa dimensão agora.
Candace: Ai, tá muito difícil assimilar tudo isso.
Phineas: Como eu queria não ter jogado fora aquele panfleto.
Candace: E por que estamos nesses vagões?
Isabella (2ª Dimensão): Vamos levar até a entrada subterrânea do quartel-general do Doof.
Candace (2ª Dimensão): (Mostra um mapa) De lá, subimos pelo duto de ventilação. O centro de detenção é no Nível 4.
Buford (2ª Dimensão): O refeitório é no Nível 5! (Candace da 2ª Dimensão olha fixamente) Se der tempo!
Candace (2ª Dimensão): Ai, Buford.
Buford (2ª Dimensão): Prometo que só faço uma boquinha.

(Candace da 2ª Dimensão salta sobre os carros e usa uma vara para atingir um botão, o movimento vertente, e descem em outra rota. Candace da 2ª Dimensão senta perto de Candace)
Candace: Mas se tem outra "eu", e outros "eles", então deve ter outro Jeremy Johnson aqui também, né?
Candace (2ª Dimensão): Ah, tem sim, Johnson, Jeremy. Lidera uma equipe de três homens do lado norte. Bom soldado.
Candace: Bom soldado? É tudo o que diz sobre ele? Você não acha ele um sonho, ou legal, ou bonitinho? Me diz que no minímo ele é gatinho!
Candace (2ª Dimensão): Beleza não ganha guerra, garota.
Candace: Ah... é, imagino que não, mas o que vocês fazem POR aqui pra se divertir?
Candace (2ª Dimensão): Olha, "Candace" não é? Nada pessoal, mas diversão não está nos meus planos. Desde que Doofenshmritz assumiu em Três Estados, quando eu ainda era criancinha, eu me concentrei numa única coisa. Exclusivamente, ele vai se dar mal, mal, mal...
Candace: Mal, mal, mal, eu sei. Mas e as amizades? As festas de pijama? Ou detonar seus irmãos mais novos?
Candace (2ª Dimensão): Detonar meus irmãos? Eu passo a minha vida toda tentando proteger meus irmãos mais novos. Eu tive que amadurecer muito rápido pra preservar a infância deles.
Candace: Eu, hein? Parece até que amadurecer é uma coisa ruim.
Candace (2ª Dimensão): Mas é um fato. Eu faço de tudo pra proteger aqueles que eu amo.
(Phineas e Ferb da 2ª Dimensão aparecem atrás delas)
Phineas (2ª Dimensão): Aww, valeu, irmã!
Candace (2ª Dimensão): O que os dois fazem aqui?
Phineas (2ª Dimensão): Nós viemos ajudar.
Isabella (2ª Dimensão): Líder, nos se aproximando do alvo.
Candace (2ª Dimensão): Ah! (Para Phineas e Ferb da 2ª Dimensão) Não se mexam! (Ela pula para o carro para frente, e usa sua vara para bloquear as rodas do mesmo modo que chegar a uma forma de entrada. Todos saem dos vagões)
Mudança de planos, gente. Não podemos passar daqui. (Ela entrega o mapa para Phineas)
Phineas (2ª Dimensão): Não vamos ajudar eles?
Candace (2ª Dimensão): Não, nós vamos levar os dois pra casa, aonde é seguro.
Phineas (2ª Dimensão): Mas queremos...
Candace (2ª Dimensão): Olha, essa briga não é de vocês dois, é deles. Não deviam ter se envolvido nisso.
(Ela aperta um botão com seu cotovelo e uma porta se abre)
Talvez nenhum de nós devesse. Agora, vamos sair daqui.
(Phineas e Ferb da 2ª Dimensão entram no carro e ela os empurra de volta. Isabella e Buford da 2ª Dimensão seguem os outros na entrada)
Buford (2ª Dimensão): Eu não lembrava que era tão escuro aqui embaixo.
Candace (2ª Dimensão): Escuro?

(As luzes se acendem, revelando que Normbôs os cercam)
Doofenshmirtz: É porque é uma armadilha!
(Ele ri enquanto Doofenshmirtz da 2ª Dimensão aparece, que está segurando Perry à uma corrente)
Se fosse claro, vocês teriam nos visto, fugindo, estragando a armadilha!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Acho que já tinham entendido!
Phineas: Perry! Nós, nós, nós, bem, nós... nós viemos salvar você! (Ele olha) Até agora não rolou que nem a gente esperava. Não tivemos muito tempo pra criar um plano elaborado, mas acho que podiamos ter criado alguma distração, se por acaso... (Suspira) É, a gente devia ter pensado melhor.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): (risos) Eu peguei você, e seus amiguinhos também! Fim de jogo! Vocês perderam! Eu venci! Lembre-se da hora do seu fim, Perry o Ornitorrinco. Três e qua... Ah, eu comprei um desses relógios que só tem uns risquinhos. Não tem nenhum número. Digamos que seja entre 15h30 e 16h, no Horário da Costa Leste.
(Perry arregala os olhos, então ele aperta um botão em seu relógio, mostrando um holograma de Major Monograma tomando banho. Ele grita e se cobre. Ambos os Doofenshmirtz's cobrem os olhos com nojo, assim como o Ornitobô e os Normbôs fazem. Doofenshmirtz da 2ª Dimensão solta Perry, e ele corre, mostrando o holograma para todos, enquanto corre)
Major Monograma: (Holograma) Pedi pra que não ligasse entre 15h30 e 16h!
(Perry vai até Phineas e Ferb, que também estão de olhos fechados e os pegam, os puxando para longe)
Doofenshmritz (2ª Dimensão): (Abre os olhos) Eles estão fugindo!
(Eles correm para fora da porta, e os Normbôs os perseguem. Candace da 2ª Dimensão aperta o botão, fechando a porta)
Candace (2ª Dimensão): Eu sabia que era má ideia. Agora, entrem nos vagões!,
(Todos entram nos vagões, e ela empurra) Vão, vão, vão, vão! Isabella, liga o motor agora!
Isabella (2ª Dimensão): Sim, líder!
(Ela pula para o vagão da frente, e os Normbôs derretem a porta)
Motor ligado!
(Os robôs começam a perseguição)
(Phineas puxa Candace da 2ª Dimensão para dentro do vagão)
Candace (2ª Dimensão): (Para Phineas e Ferb da 2ª Dimensão) Vocês dois, de cabeça baixa e se lembrem do treinamento!
Phineas (2ª Dimensão): Nunca fizemos treinamento!
Candace (2ª Dimensão): Então fiquem de cabeça baixa, (Eles se abaixam) e se considerem treinados! (Os Normbôs se aproximam) Escaparemos por um fio! (Ela pega sua vara e a gira) Preparem-se, latas velhas, à luta!
(Ela destrói diversos Normbôs. Phineas, Ferb, Candace e Perry veem tudo)
Phineas: (Para Candace) Sabe lutar assim?
Candace: Pois é, tá parecendo, né?
(Candace da 2ª Dimensão enfia sua vara no pescoço de um Normbô. Ela se apoia e acerta outro, e então arranca a cabeça)
Buford (2ª Dimensão): (Com os olhos arregalados) Tô tão apaixonado por ela agora!
Isabella (2ª Dimensão): O quê?
Buford (2ª Dimensão): Nada não!
Candace (2ª Dimensão): Se chegarmos ao norte do túnel antes de nos pegarem, eu fecho a porta de segurança. (Perry puxa e tira a corrente de seu pescoço) Isabella, dá pra acelerar?
Isabella (2ª Dimensão): Já tô com o pé na tábua!
Candace (2ª Dimensão): Aguentem firme, a situação vai piorar. (Ela pula pros vagões da frente. Perry exerce sua corrente como uma arma, Phineas pega uma chave e Ferb tira seus sapatos e os usa como nunchucks)
(Candace da 2ª Dimensão salta para o vagão da frente)
Isabella (2ª Dimensão): Dá pra fazer curvas nessa velocidade?
Candace (2ª Dimensão): É o que nós vamos ver! (Ela usa sua vara para acertar a catraca, eles desviam)
(Perry envolve sua corrente em torno de um dos braços dos Normbôs, e coloca o colar em uma barra, fazendo com que a corrente arrancasse o braço fora. O braço cai no vagão aonde Candace e Buford estão, e dispara seu laser de fogo, fazendo o vagão pegar fogo)
Buford (2ª Dimensão): Ô, ô, ô! Ô!
(Candace grita, eles passam por um túnel)
Candace (2ª Dimensão): Olha o túnel. Conseguimos nos salvar se atrasarmos eles...
(Os robôs são atingidas com lasers, ela olha e vê Phineas, Ferb, e Perry usando o braço robótico como um canhão à laser)
Phineas (2ª Dimensão): Podemos atirar também?
Candace (2ª Dimensão): Não. Fiquem de cabeça baixa.
(Phineas e Ferb da 2ª Dimensão se abaixam)
(O Ornitobô voa baixo, e suas mãos lançam lasers e ele dispara, atingindo duas das rodas. O carro entra em derrapagem)
Phineas: (A munição cai) Ah não...!
Isabella (2ª Dimensão): Estamos desacelerando, líder!
Candace (2ª Dimensão): Mete o pé na tábua!
Isabella (2ª Dimensão): Está na tábua! Ainda falta muito, líder. Acho que não vamos conseguir!
Candace (2ª Dimensão): Todos pra frente, agora. Temos que desengatar...
(As chamas aumentam, bloquendo Phineas, Ferb, Candace e Perry)
Isabella (2ª Dimensão): Motor superaquecendo!
(Candace da 2ª Dimensão olha para Phineas, Ferb, Candace, e Perry, e em seguida, para Phineas e Ferb da 2ª Dimensão)
Candace (2ª Dimensão): Desculpa, gente. É com vocês.
(Ela bate no bloqueio entre os carros, fazendo com que eles se separem. Ela abre a porta, e quando eles entram, ela a fecha novamente, fazendo Phineas, Ferb, Candace e Perry ficarem encurralados com os Normbôs) Phineas (2ª Dimensão): O que tá fazendo?
Candace (2ª Dimensão): Meu dever, protegendo vocês.
Phineas (2ª Dimensão): Temos que voltar pra ajudar eles.
Candace (2ª Dimensão): Não é nossa briga.
Phineas (2ª Dimensão): Mas você abandonou eles. Teríamos conseguido, teríamos todos conseguido!
Candace (2ª Dimensão): Ou teríamos sido capturados, e eu não ia correr esse risco. Essas são as decisões difíceis, alguém precisa ser adulto aqui. Vocês dois estão salvos, isso o que interessa.
Phineas (2ª Dimensão): Mas, mas, mas...
Candace (2ª Dimensão): Papo encerrado.
(Phineas da 2ª Dimensão olha para baixo, triste)
Buford (2ª Dimensão): Puxa, eu estava fissurado naquele lanchinho.

(Na 1ª Dimensão, Stacy está com uma mesa)
Stacy: Olha, força misteriosa. Eu me sinto meio estranho falando com você, já que eu não acreditei em você desde o começo. Porque isso é loucura, mas eu vi você engolindo minha amiga, então eu decidi fazer um altarzinho aqui. É bonito, tem uma banana, uh, oh, Sr. Miggins! Então, eu espero que isso compense a minha falta de crença. Nós estamos, numa boa?

(2ª Dimensão, na EDMD, Doofenshmirtz da 2ª Dimensão está falando com Phineas e Ferb, que estão mantidos por Normbôs)
Doofenhsmirtz (2ª Dimensão): Agora, vocês vão ter que consertar a minha máquina!
Phineas: Não.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Vocês não tem escolha. Consertem a máquina!
Phineas: Não.
Candace: Será que eu posso dizer uma coisa? Eu acho que entendi a história do Perry-agente. Por incrível que pareça foi a coisa mais normal da tarde toda... Mas quem é esse cara, exatamente?
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Consertem!
Phineas: Não.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Eu me obrigaria a consertar, mas parece que eu sou uma besta.
Doofenshmirtz: Epa!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Consertem!
Phineas: Não.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Então eu sou obrigado a usar o meu punho! (Ele tira uma marionete de cão)
(Voz fina) Concertem!
Phineas: Não.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão) Jura? Quando eu tinha a sua idade, eu fazia tudo o que uma marionete mandasse.
Phineas: Quantos anos acha que temos?
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Eu sei lá, um, dois? É difícil dizer com um olho só. Aliás, eu não sei porque estão sendo tão teimosos. Só estou pedindo que façam a minha máquina funcionar, pra eu poder invadir, conquistar o seu mundo e escravizar quem vocês amam.
Phineas: Viu? Aí que tá. Porque faríamos uma coisa dessas que levaria a nossa própria destruição?
(Doofenshmirtz ouve isso, e arregala os seus olhos)
Doofesnhmirtz: Destruição? Auto-destruição... Espera, espera! É isso! Eu me lembrei agora! Eles tiraram meu botão de auto-destruição! (ele puxa para fora) Eu não sei porque eu botei de volta, mas aqui, eu vou religar de novo, tudo assim, e pronto! (Ele grampa um fio, e o liga, fazendo um portal se formar) Funciona! Funciona! Funciona perfeitamente!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): (Ri para Phineas) Ora, vejam só quem se tornou dispensável! Estão todos condenados! (O Ornitobô aponta para Candace) E ela também. (Ele aponta para Perry) Sim, sim, todos eles. Dançou, dançou, dançou, e...
Ambos os Doofenshmirtz: Dançou!
Doofenshmirtz: Sorte minha, me deve três refris.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Chega, condena ele também.
Doofenshmirtz: O quê? Mas, mas, eu sou você!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): (com a marionete) Dançou!
Doofenshmirtz: Uau, se eu ganhasse uma moeda cada vez que eu fosse condenado por uma marionete, eu teria duas moedas, o que não é muito, mas é estranho que tenha acontecido duas vezes!

(Em seguida, a cena é cortada para o poço de lava, que apareceu no início do filme. Phineas, Perry, Candace, Ferb, e Doofenshmirtz estão acorrentados e liderados pelos Normbôs. Doofenshmirtz da 2ª Dimensão aparece na tela.)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Bem-vindos, condenados. Continuem andando. O fim é por ali!
(eles se aproximam de um item grande que está coberto)
Candace: Eu diria que até agora, a vida de adulto não tá valendo.
Doofenshmirtz: E talvez essa seja a melhor parte. (eles andam em uma área rochosa)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): E agora, meu jogo favorito de todos os tempos...
(A lona é retirada do item, revelando uma jaula prendendo o Goozim.) Cutuca o Goozim com a vara, cercado de lava. (A plataforma se recolhe) Meu segundo jogo favorito é gamão. Adoro!
Doofenshmirtz: Uou, uou, pode parar por aí. Eu posso ser útil. E se precisar de um rim? Ou um substituto pra eventos chatos a que precisa comparecer... ou outro rim?
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Dançou!
Doofenshmirtz: Dancei.
(Vários Normbôs cutucam o Goozim com lanças. Ele ruge, formando um grande vento. Outro robô gira uma manivela, abrindo a jaula)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Clanque, clanque, clanque. Adoro esse barulho!
(O Goozim ruge novamente)
Phineas: Vou ser franco, Ferb. Tô com dificuldade de ver o lado positivo. Blá-blá-blá, do tamanho de uma casa, etc.
Doofenshmirtz: Ah é? Bem-vindo à minha vida! (O Goozim ruge. Ele se esconde atrás de um Normbô)
Ferb: Olha só, um dejà-vú.
(Perry morde suas algemas. Um Normbô passa)
Phineas: Perry, olha aquele guarda! (Um anel de chaves é visto em um gancho nas costas do Normbô) As chaves!
(Perry olha para o buraco da fechadura no seu colar e move a algema de seu punho, revelando o relógio. Ele ativa o eletro-ímã e ele atrai as chaves, puxando elas)
Phineas: Legal! (Ele vê o Normbô vindo na direção deles, que também foi atraído pelo imã) Ah! Cuidado!
(O Normbô atinge eles, e voa de forma irregular. Ferb sobe em suas costas e abre um painel, que ao jogar, atinge a cabeça de Doofenshmirtz)
Doofenshmirtz: Ai! Esse é o plano? (Eles voam sobre a lava; Doofenshmirtz grita) Me diz que esse não é o plano!
(Ferb trabalha com a fiação do Normbô)
Normbô: Está mexendo com propriedade do... (A cabeça dele vira para a de Norm) Vamos fazer omeletes!
(Ele voa e atinge dois Normbôs. O Goozim pega eles e os tritura. Doofenshmirtz grita enquanto voam, e atinge a cabeça do Normbô que estava girando a manivela, o desativando.)
Doofenshmirtz: Ah! Dá pra voar mais alto um pouquinho? Eu acho que eu machuquei um rim.
Normbô: Minha bicicleta sumiu.
(Ambos se atingem entre si, fazendo o Normbô explodir. Todos caem no topo da gaiola; e o Goozim olha para cima. O Normbô sem cabeça entra em colapso, fazendo a manivela girar e fechar a jaula)
Todos: É! (A porta, em seguida, cai) Aaaaah!
(O Goozim começa a sair da jaula. Ele agarra a porta com seus dentes e a joga)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Aí! Vai, Goozim!
(Um Normbô chega usando um avental e luvas de forno, segurando uma fôrma com um bolinho)
Normbô: Hora de bolinho, senhor.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Mas já?

(Perry com os olhos arregalados e desesperadamente, tenta abrir suas correntes. Com o rugido do Goozim, eles gritam e caem juntos. As chaves caem e acabam ficando na base da jaula. Perry olha, e então, se levanta e aponta para a borda da jaula. Ele começa a descer.)
Phineas: Tá bom, já sei onde quer chegar. (Todos começam a escalar)
Candace: É oficial, prefiro a nossa dimensão.
(Perry chega na base e começa a andar até as chaves, com os outros o seguindo)
Doofenshmirtz: Hã, pode não ser uma boa hora pra dizer, mas eu não fiz ginástica olímpica na escola. Eu não conseguia... Ah! Ele está vindo... (O Goozim ruge. Doofenshmirtz grita e cai, levando os outros com ele. Perry se agarra na barra, e com a tremedeira, as chaves caem, mas Candace acidentalmente pega elas. Doofenshmirtz vê as chaves)
Doofenshmirtz Que bom, você pegou! Me solta!
Candace: Você pensa no que diz?
(Doofenshmirtz olha para baixo, percebendo que está pendurado diretamente sobre a lava)
Doofenshmirtz: Ah, tem razão. Eu espero, depois.
(Perry se esforça para ficar pendurado, e o Goozim ruge. Doofenshmirtz da 2ª Dimensão está comendo alguns bolinhos, e quando se vira para trás e vê o que está acontecendo, ele cospe)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Mais guardas!
(O Normbô volta com uma fôrma cheia de bolinhos)
Normbô: Hora de bolinhos, senhor!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Escangalhou! (Ele o acerta com um bolinho) (Mais Normbôs aparecem, e Goozim ruge)
Phineas: Opa!
(Phineas ouve um barulho estrondoso, e vê um movimento no gnomo de jardim gigante)
(A tela é atingida, provocando rachaduras, Vemos a Candace da 2ª Dimensão por trás do gnomo, o empurrando com os pés. O gnomo cai, ela fica em cima dele, e tira dois dispositivos de seu cinto. Um dispara uma corda, que se amarra sobre uma barra da jaula, e o outro, ela coloca na parte de trás do gnomo. Ele dispara um gancho que forma um anzol na parte da frente do gnomo, e Candace junta os dois. Ela dá um impulso no gnomo, o fazendo balançar, esmagando os Normbôs)
Phineas: É! A Candace da outra dimensão!
Candace (2ª Dimensão): Phineas! (Ela pega o controle remoto e o joga) Pega!
(Phineas pega o controle. Quando o vê, ele suspira.)
Phineas: O controle!
(Mais Normbôs aparecem. Phineas olha para a lava, seus olhos se arregalam, e em seguida, olha para cima)
Perry, larga!
(Perry olha para ele, incrédulo)
Candace: O quê? Não, não, não! Não largue! Não!
Phineas: Perry, confia em mim!
Candace: Duas sílabas: La-va! (Perry se esforça)
Phineas: Confia em mim!
(Perry olha, ele solta a mão da barra, e todos caem. Os Normbots se atingem um no outro; o Goozim ruge e pula atrás deles. Phineas ativa o controle remoto e abre um portal na lava. Eles passam pelo portal, mas Goozim se espreme.)
(Eles vão parar em uma selva rosada de outra dimensão, e vão caindo sobre as plantas. Eles caem no chão. Goozim, agora está comprimido em uma forma circular. Ele rosna, mas depois vê o seu corpo, e choraminga, se arrastando para fora. Candace sorri e mostra as chaves)

(Voltando à 2ª Dimensão)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Eles abriram um outro portal! Atrás deles!
(Os Normbôs voam para baixo, e Candace da 2ª Dimensão grita quando está balançando o gnomo)
E dela, aquela garota de voz esganiçada. Peguem ela também! (Os robôs vão atrás dela)

(Na outra dimensão, os outros são tirados das correntes. Perry liberta Doofenshmirtz)
Doofenshmirtz: Obrigado, Perry o Ornitorrinco.
(Um raio laser é lançado, e eles olham pra cima. Os Normbôs estão atravessando o portal)
Normbô: Parem onde estão. Não podem sair.
2º Normbô: (Com a cabeça de Norm) Eu uso agressão pra esconder minhas inseguranças! (Ele volta com a cabeça blindada e lança um raio; Phineas desvia)
Phineas: O portal! (Ele o fecha, e os outros Normbôs acabam indo para a lava,e derretem)
Normbô: (derretendo) (afundando na lava) Puxa, tô afim de uma (voz um pouco abafada) limonada!
(Dois Normbots seguram Candace da 2ª Dimensão, que ainda se esforça para sair)
Normbô: O portal fechou, senhor.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Essa não. Pois bem, hora de começar a invasão! (Ele vai, e os Normbôs o seguem) E alguém me dê um bolinho!
(O Normbô dos bolinhos o segue, agora com duas fôrmas cheia deles)
Normbôs: Mas não é hora de bolinhos, senhor.

(Na outra dimensão, os outros estão correndo dos Normbôs)
Phineas: Agora, me sigam. Nós vamos no sentido horário!
(Ele ativa o controle remoto, e abre um portal no qual passam por ele. Os Normbôs os seguem)
(Ao longo da música, eles passam por várias dimensões diferentes)

(Música: Nova Realidade)

♪ não tem hospitalidade ♪
♪ É bom dar no pé ♪
♪ Sem disfarçar com mentiras e dizer: ♪
♪ "Quem sabe a gente se vê" ♪
♪ Você não é obrigado a nada ♪
♪ E deve até encontrar ♪
♪ Algo novo e dizer: ♪
♪ "Então a gente se vê" ♪

♪ Não perca tempo com essa banalidade ♪
♪ Sai fora e ache uma nova realidade ♪
♪ Campo de dualidade ♪
♪ Nova dimensão do real ♪
♪ Quem sabe a gente se vê ♪

♪ Se pro lanche julgar ♪
♪ É apropriado parar ♪
♪ Eu espero que possa voltar ♪
♪ Quem sabe a gente se vê ♪
♪ Através das dimensões ♪
♪ É perigoso pular ♪
♪ Mas parece que ajuda a cantar ♪
♪ Vamos cantar sobre uma ♪

♪ Nova Realidade ♪
♪ Nova Realidade ♪
♪ Nova Realidade ♪
♪ Quem sabe a gente se vê ♪
♪ Nova Realidade ♪
♪ Nova Realidade ♪
♪ Nova ♪ (é repetido conforme eles passam por várias dimensões, sendo seguidos pelos robôs)
♪ Quem sabe a gente se vê! ♪

(Na 1ª Dimensão, as crianças ainda estão no parque)
Buford: Que tal dois Kafka's pelo seu Dostoevsky?
Baljeet: Pára de me pertubar, Buford.

(O portal se abre e os outros saem)
Phineas: Peraí, eu acho que é aqui.
Isabella: Onde é que vocês estavam?
Phineas: Chegamos.

(Na Empresa do Malvado Doofenshmirtz, o teto se abre; Doofenshmirtz da 2ª Dimensão ri maldosamente)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Eu estou vendo com o meu olhinho, três estados novinhos sem um ditador para a ditadura. (Ele aperta um botão e a plataforma aonde o Outro-Dimensionator está, se levanta) Mas isso está prestes a mudar. Logo logo, eu vou reinar em duas Áreas de Três Estados, uma área virtual de Seis Estados! (Ele aperta um botão com a imagem de um Normbô nele. Na 2ª Dimensão, os Normbôs voam para o portal do Outro-Dimensionator) Voem, voem meus Normbôs! Temos muita gente pra oprimir! (Ele ri à medida que os Normbôs vão aparecendo)

(No parque)
Baljeet: Hã, por que o Perry tá de chapéu?
Phineas: Não dá tempo de explicar. Temos que tentar deter o mal.
(Eles veem milhares e milhares de Normbôs se espalhando pela cidade, através do portal)
Candace: Oh-oh, muito tarde!

(Nas ruas de Danville, uma mulher conversa com um homem)
Mulher: Eles nunca vão despedir ela e... (Um flash é visto) Ah, você viu aquilo?
Homem: Não, eu... (ele vira pra trás) O que está havendo?
Senhora: Ai, que horror!
Mulher: O que é isso? (Ela grita)
Homem: Ah, é um aplique. Eu sei, eu devia raspar logo.
(Os Normbôs voam para baixo)
Homem: Não acredito. Não acredito!
Mulher: Minha melancia!
(Os Normbots rondam pela cidade; as pessoas correm e gritam)
Normbô: Todos os veículos parados. (Ele pega um carro e o arremessa, atingindo uma parede)
Motorista: Tudo bem, é alugado!
(O ônibus do Love Händel anda pelas ruas. Danny toca a buzina, e um Normbô dispara um laser no ônibus, que acaba virando de lado. A banda abre as portas e olham para fora)
Danny: Era o que faltava, igualzinho ao que rolou em Albuquerque em 93.
(Swampy se abaixa quando um laser é disparado)

(No parque)
Phineas: A Candace da 2ª Dimensão podia tá aqui. Ela detonou uns 30 com um anão de jardim gigante.
(Enquanto ele fala, o relógio de Perry pisca. Ele responde, projetando a cabeça dde Major Monograma)
Major Monograma: Agente P, os agentes estão sobrecarregados com o número de robôs vindos à nossa dimensão. Deve ir ao quartel-general do Doof e detê-lo!
Phineas: Sim, senhor! Prontos pra servir!
Major Monograma: Não, crianças precisam estar em casa, onde é seguro!
Phineas: Com todo o respeito, senhor, já passamos por muita coisa juntos. Somos uma equipe agora.
Major Monograma: Não, é perigoso demais. E depois, nosso seguro não cobre. Diz pra eles, Agente P. (O holograma desliga)
Phineas: Vamos lá, Perry. Vamos detonar um chassis de robôs!
(Perry tira a sua coleira e dá a eles) Perry? (Perry saúda e sai correndo) Puxa, acho que vamos pra casa, então. Ué, cadê o Dr. D?

(Chegando na Empresa do Malvado Doofenshmirtz, Doof corre para a porta da frente. Ele arruma o jaleco e, em seguida, puxa a porta. Ela está trancada, e nisso, ele aperta um botão no interfone)
Senhora: Olá?
Doofenshmirtz: Olá, Sra. Thompson. Sou eu, Heinz. Acho que deixei minhas chaves noutra dimensão. Pode me deixar entrar?
Senhora: Quem é?
Doofenshmirtz: Heinz Doofenshmirtz! Seu vizinho há... tipo, 12 anos.
Senhora: Quem?
Doofenshmirtz: Eu moro na cobertura. Eu uso jaleco branco. Eu falo com a mesma voz que estou falando com a senhora agora...
Senhora: Igual o meu vizinho de cima.
Doofenshmirtz: É, exato!
Senhora: Ele não está. Volta mais tarde.
Doofenshmirtz: Não, peraí, pera.. (Ela desliga) Ahh!

(Na 2ª Dimensão, Candace da 2ª Dimensão está em uma cela, jogando uma bola contra uma parede)
Candace (2ª Dimensão): Mas que beleza. Eu decido fazer o que é certo, e acabo numa cela. (Ela se levanta e olha pela janela com grades). Pelo menos meus irmãos estão a salvo... (Ela se deita na cama e quica a bola) Que lição devo tirar isso tudo?
(Ela ouve um barulho. A fechadura da porta é cortada e a porta é aberta, revelando Jeremy da 2ª Dimensão)
Jeremy (2ª Dimensão): Eu sou Jeremy Johnson. Vim salvar você.
Candace (2ª Dimensão: Johnson, Jeremy?
Jeremy (2ª Dimensão): (saudando) Sim, líder. E eu trouxe dois novos recrutas?
(Phineas e Ferb da 2ª Dimensão são vistos, usando roupas de militar)
Phineas (2ª Dimensão): Demos um jeito por toda a rede de segurança. Foi legal!
Candace (2ª Dimensão): O quê? Você trouxe meus irmãos? Perdeu o juízo, soldado?
Jeremy (2ª Dimensão): Eu não sabia que eram seus irmãos, mas devia saber. São inteligentes e corajosos, como você.
Candace (2ª Dimensão): Me acha inteligente e corajosa?
Jeremy (2ª Dimensão): É, acho. Ah, líder.
Candace (2ª Dimensão): Ah, parabéns, soldado.
Jeremy (2ª Dimensão): É melhor sairmos daqui enquanto podemos. (Ele dá à Candace um par de óculos escuros) A maioria dos Normbôs está indo pra outra dimensão. Nós vamos escapulir facilmente.
Candace (2ª Dimensão): Os Normbôs tão na outra dimensão? Essa não é hora de fugir. É hora de fazer o ataque! (Ela coloca os óculos) Vamos!
Jeremy e Phineas (ambos da 2ª Dimensão): Sim, líder. (Eles correm pra fora)
Candace (2ª Dimensão): Meninos, esperem! Obrigada por me salvarem. Tô orgulhosa dos dois. (Eles se abraçam)
Phineas (2ª Dimensão): Estamos orgulhosos de você também... líder.
Buford (2ª Dimensão): Trouxe um lanchinho! Quem vai querer? (Eles olham) Ninguém?

(Na 1ª Dimensão, Stacy está de joelhos ao lado do altar)
Stacy: Oh, força misteriosa. dá pra ver que eu tô me esforçando. Por favor, traz a Candace!
Candace: Oi, Stacy!
(Stacy se vira e vê Candace ao lado dela)
Stacy: Eu quero um carro, também!

(Na casa de Phineas e Ferb)
Phineas: Ainda não acredito que o Perry nos mandou pra casa. Olha só pra isso!
(Ele aponta para uma mini TV, que está passando uma reportagem)
Jornalista: Os robôs estão por todos os Três Estados! E agora o tempo.
(Eles cortam para um homem na rua, no meio da multidão, segurando um guarda-chuva)
Metereologista: São robôs, Phil! São robôs! (Ele grita e corre)
Phineas: Ele devia querer toda a ajuda possível... (Ele ouve um bipe) Ué, o quê que é isso? Ferb, você tá ouvindo?
(ele coloca a mão no bolso, puxando o medalhão, que é o que está apitando) É o medalhão do Perry!
(Eles andam até o sofá) Ah, é um localizador. (O bipe se intensifica)
(Eles sobem até o espelho, e o bip toca mais rápido. Ferb tira o espelho, revelando o túnel. Phineas sorri)
Vamo nessa?
(Phineas e Ferb são sugados, e aterrissam no esconderijo de Perry)
É o esconderijo do Perry.

Computador: (Voz feminina) Bem-vindos, Phineas e Ferb. Por favor, insiram a chave.
Phineas: (para Ferb) Você tem a chave? (Ferb tira uma gaita e sopra uma nota)
Computador: Por favor, insiram a chave.
Phineas: Bem pensado.
Computador: Por favor, insiram a chave. Por favor, insiram a chave. (O computador aponta para baixo, mostrando uma fechadura em forma do medalhão de Perry aberto)
Phineas: Que estranho. É uma fechadura. Parece até... espera um pouco!
(Ele pega o medalhão e tira a coleira. Ele coloca no buraco da fechadura, e o abre. O buraco fica vermelho, fazendo um bipe, até que brilha)
Computador: Phineas e Ferb, esta mensagem é secreta, só vocês podem ouvir. Se estão ouvindo isso, os Três Estados estão em alerta de emergência nível Alfa Vermelho. O Agente P precisa de ajuda.
Phineas: Como ele sabe que vamos saber o que fazer?
Computador: Eles sabe que vocês vão saber o que fazer. Ele também sabe que vocês são os únicos capazes de ajudá-lo, porque vocês dois são os únicos capazes de criar.. isso.
(Uma parede se abre, eles olham)
Voz: Iniciar replicação das invenções.
(Um dispositivo dispara feixes de luz vermelha, recriando muitas das invenções de Phineas e Ferb de episódios anteriores da série, como as casas de árvore robôs, a armadura do Bico, e o Rover)
Phineas: Ferb, acho que eu já sei o que vamos fazer hoje!

(Os Normbôs voam pela cidade. Um deles dispara um laser, tirando a bandeira da Área dos Três Estados no topo da prefeitura. Ela é substituído por outra, com o rosto de Doofenshmirz da 2ª Dimensão. Os cidadãos veem tudo com medo)
Normbôs: Vocês tem um novo líder. Coloquem os Doofecões.
(Um Normbô mede um homem)
Normbô: Todos tamanho 44.
Homem: Nem vem. Eu uso 42!

(Doofenshmirtz da 2ª Dimensão ri maldosamente com o exército de robôs. Pinky secretamente observa de um buraco de um muro, um grupo de Normbôs passando. Ela usa sua coleira para refletir o sol, enviando um sinal para Peter o Panda, que está em um prédio com vários outros agentes da O.S.U.S.B. Eles empurram uma lixeira, e ela cai em uma catapulta improvisada, lançando um monte de pneus para os Normbôs. Peter e os outros agentes saltam do prédio. Pinky, um agente rato, e um agente sapo também saem. Todos atacam os Normbôs)
(O Agente T (Tartaruga), um agente guaxinim, e um agente gato colocam um robô em um pneu e o rola até uma parede. Eles sorriem, mas então outro robô lança um pneu neles. O robô tira o pneu, e pega os agentes, os arremessando em uma pilha. Vários Normbôs os cercam, quando de repente, Perry salta na frente. Um robô tenta acertá-lo, mas ele desvia. Perry salta em um outro Normbô, e depois pula, fazendo o robô ser atingido em vez dele. Perry salta para outro Normbô, e um deles lança um laser. Perry salta e a cabeça do Normbô foi atingida pelo laser em vez dele. Perry faz a mesma coisa com vários outros Normbôs, até que um o agarra por trás e o lança contra uma parede. Antes dele dar um soco em Perry, uma das bolas de beisebol controladas por controle remoto atinge o seu rosto. O robô olha e ela continua batendo, quebrando a sua cara, até fazer ele cair, libertando Perry)
(A bola voa de volta para Phineas, que está manejando o lançador em cima de Rover. Phineas saúda ele, e Perry saúda de volta. Rover, em seguida, circunda pela rua. Pode-se ouvir um mugido e Ferb é visto vestindo um chapéu de caubói, trazendo um manada de touros mecânicos. Rover e os touros destroem os Normbôs, fazendo a alegria dos agentes. Perry pula em cima de Rover e ele abraça Phineas.)

Phineas: É, eu acho que você confia na gente. (Perry sorri)
(As crianças de Danville chegam, cada uma montando ou controlando uma das invenções anteriores de Phineas e Ferb. Baljeet aparece de uma cabine telefônica na parte de cima da armadura do Bico)
Baljeet: Me enganei. Não era pra mim.
(Buford aparece montando o Ornitraseiro)
Buford: Pensa rápido. Ornitraseiro passando!
(Candace e Stacy chegam. Cada uma controlando uma casa de árvore robô)
Candace: Isso é o que eu chamo de mandar ver!
(As outras crianças aparecem, montando em muitas outras invenções, como a montanha-russa, a nave de MEAP, e o helicóptero para pintar um continente da música tema. Um helicóptero traz o tubarão robô de "Na Barriga da Fera", pilotado por Django Brown. O avião de papel machê de "O Avião! O Avião!" voa, e os balões de ar quente de "Último Trem na Linha" soltam vários contentores, e deles, saem vários pequenos exércitos de Phinedróides e Ferbôs. Albert está usando sua fantasia de dragão, dirigindo a Moto Cavalinha. Peter, Pinky, e o Agente T chegam e vão para os brinquedos infantis.)
Phineas: Seguinte, pessoal. Vamos detonar chassis de robôs!
(Todos se animam)
Baljeet: Legal! Isso é muito bom!
(O Love Händel chega)
Danny: Phineas! Nós podemos ajudar?
Phineas: Podem! Acompanhamento musical!
(Enquanto tocam a música, as crianças vão para a batalha)

(Música: Massacre dos Robôs)

♪ Os seus chassis vão ser chutados ♪
♪ À nação robo, dê um recado ♪
♪ Que é melhor rezar e se configurar ♪
♪ Pra ser autômato aniquilado. ♪

♪ Se pensam que vão nos vencer ♪
♪ É melhor esquentar seu motor ♪
♪ Porque agora vai acontecer ♪

♪ Massacre de Robôs! ♪

♪ Quem sabe já entendeu ♪
♪ Massacre de Robôs ♪
♪ Eu vou te desmontar ♪
♪ E te vender pro ferro velho ♪
♪ Menos quanto baste para um trampolim ♪
♪ Pois sua mãe era uma batedeira ♪
♪ E seu pai um virabrequim ♪

♪ Massacre de Robôs! ♪
♪ Eu vou escangalhar, quebrar sua engrenagem ♪
♪ Depois levar vocês pra reciclagem ♪
♪ Eu sei que estão comigo, do Armagedon androide ♪
♪ É bom checarem seu óleo, pois não é factoide ♪
♪ Vou derrotar vocês e vão se lamentar ♪
♪ O seu fúsivel vai arrebentar ♪
♪ Eu vou desativá-los, depois repudiá-los ♪
♪ Não vai ter meio-termo, quero mesmo é dizimá-los ♪

♪ Massacre de Robôs! ♪

(Phineas e Perry atiram as bolas de beisebol de controle remoto, esmagando os Normbôs. Stacy persegue um grupo de robôs, Candace desliza na pista da montanha-russa, e ambas as duas saltam, se atingindo, esmagando os Normbôs entre elas. Os Phinedróides e Ferbôs saltam das asas do avião papel machê e caem sobre o exército de Normbôs. Isabella está montada em um pônei de brinquedo, e empurra um robô para outro grupo. Ela salta quando os robôs são atigindos, fazendo eles explodirem.)

Isabella: Isso!

♪ Já começou! ♪

♪ Massacre de Robôs ♪
♪ Eu vou te escangalhar, depois te reconfigurar ♪
♪ Pra ser um cortador de grama de jardim ♪
♪ Sua irmã é uma geladeira cujo o gás está no fim ♪
♪ Massacre de Robôs! ♪

(Baljeet, enquanto voa na armadura do Bico, vai batendo nos Normbôs, derrubando eles)
(Ferb vai destruindo os Normbôs com a sua manada de touros)
(Perry e Phineas olham para o Outro-Dimensionator no topo da Empresa do Malvado Doofenshmirtz)

Phineas: Temos que dar um jeito naquele portal!
(Perry lança um gancho até o topo do edifício e estende a mão para Phineas)
Ferb! Temos que fechar o portal!

♪ Massacre de Robôs! ♪

♪ Eu vou escangalhar ♪
♪ Quebrar sua engrenagem ♪
♪ Depois levar vocês pra reciclagem ♪ (2x)
♪ Massacre de Robôs! ♪

(Ferb faz um sinal de positivo, Phineas pega a mão de Perry e eles vão até o telhado. Eles veem Doofenshmirtz da 2ª Dimensão mexendo nos controles, e se escondem atrás de uma coluna. Love Händel continua tocando em cima de Rover. Candace e Stacy surgem das casas de árvores destruídas. Um par de Normbôs atiram e elas saem correndo) (Phineas olha Doofenshmirtz da 2ª Dimensão. Ele olha para Perry, que balança a cabeça e tenta se esgueirar, mas o Ornitobô aterrisa na frente deles. Ele pega os dois e os arremessa, e quando caem, o lançador de beisebol de Phineas desliza para longe. Perry aponta para o Outro-Dimensionator e entrega o seu gancho para Phineas. Phineas sai e o Ornitobô vem na direção de Perry. Os dois lutam.)
(Phineas lança o gancho, o prende à plataforma e sobe. Doofenshmirtz da 2ª Dimensão ouve e olha.)

Doofenshmirtz (2ª Dimensão): O quê? Ah!
(Ele lança um disco de lâmina, que corta o cordão. Phineas cai, mas aterrissa no sofá.)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Eu já estou mais do que farto de você...
(Phineas o acerta com a almofada em que Perry fez xixi) Ugh, quem fez xixi aqui? (Ele pega e joga a almofada em Phineas, que abaixa)

(Perry bate no Ornitobô e sacode a mão. O Ornitobô, em seguida, bate em Perry, que faz com que ele seja lançado em um armário cheio de equipamentos esportivos, alguns dos quais caíram pra fora. Perry sai com um capacete de futebol e almofadas. Ele corre na direção do Ornitobô, e o atinge até uma parede. O Ornitobô lhe dá um soco no rosto e sacode a mão. Perry sorri, bate no capacete de futebol e encolhe os ombros.)

(Candace e Stacy veem como os Normbôs continuam chegando)
Candace: Eu tava errada, Stacy, sobre tudo. Eu não sou adulta. Não controlo forças misteriosas. Não consigo nem fazer minha mãe ver o que os meus irmãos fazem! (Ela sorri) Stacy, é isso! Eu não consigo fazer a minha mãe ver o que os meus irmãos fazem! (Ela sai correndo)
Stacy: Candace, aonde você vai?
Candace: Vou dedurar meus irmãos pra minha mãe! E vou fracassar!

(Na Empresa do Malvado Doofenshmirtz, Doof ainda está na porta da frente, conversando com a Sra. Thompson pelo interfone)
Doofenshmirtz: Não, é Heinz Doofenshmirtz. Você me emprestou açúcar hoje de manhã.
Sra. Thompson: Eu não tenho açúcar. Tive que emprestar pro meu vizinho hoje de manhã.
Doofenshmirtz: Foi pra mim!
Sra. Thompson: Ele é bonzinho, mas soube que é divorciado.
Doofenshmirtz: Ah, disso ela lembra.

(Candace corre até o cinema, que está passando "A Porcaria da Noiva". Ela vai para a sala e vê seus pais usando óculos 3-D. Vendo que há muitos Normbôs voando ao redor, ela vai até eles)

Candace: Ei, mãe!
Linda: Filha, o que está fazendo aqui?
Candace: Você tem que ir lá fora flagrar meus irmãos!
Linda: Eu não vou sair agora. A noiva já vai perdoar o noivo, por um mal-entendido qualquer (Um Normbô passa pela tela, rasgando-a) Isso depois que lutar com os robôs.
Lawrence: Uou, o 3D é incrível!

(Voltando às ruas, Ferb acerta outro robô. Isabella corre, controlando um lançador de beisebol)
Isabella: Ferb, a gente se vira aqui! (Ela atira, acertando um robô) Vá ajudar o Phineas!
(Ferb pula do touro e corre para uma loja de ferragens. Ele pega dois desentupidores, e em seguida, corre para o Depósito de Danville, onde a Ornitopulta está. Ele desliza sobre ela, ativando a cauda, e pula sobre ela. Ferb é lançado no ar e usa os desentupidores para ficar preso no prédio da Empresa do Malvado Doofenshmirtz, e começa a subir)

(No terraço, Phineas pega alguns pratos da mesa do bufê e os atira no Doofenshmirtz da 2ª Dimensão, que desvia e usa almofadas para se proteger. Phineas, em seguida, o acerta com uma tigela cheia de macarrão. Doofenshmirtz pega um abajur e tenta acertá-lo em Phineas. Ele desvia e vai até o controlador dos Normbôs. Doofenshmirtz da 2ª Dimensão balança o abajur e Phineas pula pra fora, fazendo com que ele acertasse o painel. Os Normbôs começam a tremer e a soltar faíscas.)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Anda logo, máquina. Funciona! (Os Normbots voltam ao normal e continuam)
Phineas: Deve ser aquela antena que controla os robôs. Talvez eu não precise fechar o portal, se der um jeito nela... (Ele vê o lançador de beisebol) Isso aí!
(Ele corre até o lançador, mas Doofenshmirtz o pega)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Ah não, nada disso! Ha ha! Agora o taco está em minhas mãos! Ou seja lá o que isso for. Eu não sei mesmo o que é... (Ele vê Phineas saindo) Onde você vai? (Ele aponta o lançador para Phineas) Vocês sabem que tudo o que vão conseguir aqui, é me dar um Ornitobô novinho em folha! Quem sabe até um Meninobô? Quer ver eu dizer cinco vezes rápido: Meninobô, meninobô, meninobô, meninobô, meninobô... ai, não é tão difícil assim. Deixa pra lá!

(O Ornitobô tenta bater em Perry, que desvia. Perry lhe dá um cabeçada, fazendo ele cair. O Ornitobô pula, mas Perry usa seus pés para chutá-lo pra longe. O Ornitobô pula de volta na frente dele e tenta acertar Perry com o gancho na ponta de sua cauda. Perry desvia e tira as almofadas e o capacete. Ele o usa como uma arma para arremessar o Ornitobô na mesa do bufê, onde o gancho na ponta de sua cauda fica preso em um peru.)
(O Ornitobô tenta se levantar, mas tem dificuldade por causa do peru. Ele acaba conseguindo, mas o peru ainda está preso na ponta de sua cauda. Ele tenta alcançá-lo, mas não consegue. Perry sorri, se divertindo, enquanto o Ornitobô continua tentando alcançá-lo. O Ornitobô vê e dá um soco na cara de Perry. Ele cai no chão, e os dois lutam. O Ornitobô tenta acertá-lo, mas Perry desvia, e ele coça seu pescoço, fazendo com que a sua cauda se mexa rapidamente para a frente, pendendo o peru na sua cabeça. O Ornitobô tropeça cegamente e Perry lhe dá um chute, o mandando para trás em uma caixa de fusível, que penetra seu gancho, o eletrocutando.)
(O Ornitobô leva um choque e pega duas espigas de milho. A eletricidade queima o peru e faz com que os milhos estourem. Perry coloca seu chapéu de volta e pega uma pipoca em sua boca. Doofenshmirtz da 2ª Dimensão ainda está mirando o lançador em Phineas.)

Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Sabe de uma coisa, moleque? Você foi uma pedra no meu sapato o dia todo...
(Perry olha e vê um taco no chão, e assobia; Phineas olha) Mas vai deixar de ser...
(Perry lança o taco)
(Em câmera lenta) Agora...
(Doofenshmirtz da 2ª Dimensão atira, Phineas pega o taco e rebate a bola para longe. Ela vai para a antena de controle dos robôs.)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): (Em câmera lenta) Nãããããão!
(A bola acerta a antena, quebrando-a. Doofenshmirtz da 2ª Dimensão grita quando os Normbôs se desligam e caem do céu.)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): (regular) Augh! Meus bebês! Não, o que vocês fizeram?

(Ele corre enquanto os robôs continuam a cair. Isabella, Buford, e três das Garotas Companheiras veem tudo, embaixo de um ponto de ônibus)
Isabella: É estranho o Perry ser um agente secreto, né?
Buford: É! Mas se a gente prestasse bem atenção.
(Baljeet caminha, usando apenas a metade superior da armadura do Bico)
Baljeet: Alguém viu a minha calça?
Baljeet: Vi, ela está ali.
(Ele aponta para Irving, que é as pernas da armadura, segurando duas barras de ferro, e está de pé em cima de uma pilha de Normbôs destruídos)
Irving: CARCAJUS!

(No cinema)
Candace: Mãe, se liga um tantinho assim pra mim, pra família, pra cidade, você tem que ir lá fora comigo agora!
Linda: Eu tô precisando mesmo de mais pipoca.
Candace: Ótimo! Anda logo! (Ela puxa Linda pra fora) Vem, vem, vem, vem!

(Ferb chega no terraço)
Phineas: Ferb, mano! Acabei de marcar o maior ponto!
(Ferb faz um sinal de positivo. Nisso, o chão começa a tremer e uma câmara se abre. Dela, se ergue um enorme robô feito para parecer com o Doofenshmirtz da 2ª Dimensão. A cabeça olha para eles)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Agora, tremam diante de mim! (risos) Não, não, eu estou aqui.
(O braço do robô se move, mostrando Doofenshmirtz da 2ª Dimensão numa cabine construída no braço)
Viram? O último truque na manga. Sou eu! Eu sou um truque na minha.. própria manga. Porque eu estou na manga, entenderam? (Eles olham) Ugh, pérolas aos porcos.
(Ele puxa uma alavanca, e o braço do robô se move pra trás) Tomara que estejam com óculos 3D, porque eu estou indo até vocês!
(O braço se estica e voa, prestes a dar um soco. Doofenshmirtz da 2ª Dimensão ri e grita. Phineas, Ferb, e Perry se abraçam e se preparam para o impacto, quando de repente...)
Doofenshmirtz: Ei, você!
(O braço para)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): O quê? Não vê que eu estou meio ocupado agora?! (O braço é visto a menos de uma polegada de distância do impacto)
Doofenshmirtz: Eu trouxe aqui uma coisinha pra você...
(Ele coloca a mão em seu jaleco. Doofenshmirtz da 2ª Dimensão levanta o braço para olhar. Doofenshmirtz tira o Tchu-Tchu, o trem de brinquedo)
Toma!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Tchu-Tchu!
Doofenshmirtz: É o meu. Viu, eu disse que não tinha perdido. Estava numa caixa na despensa, rotulada: "Fitas de Videocassete". Vai entender. Aliás, pode ficar com ele.
(Doofenshmirtz da 2ª Dimensão abaixa o braço e pula pra fora)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Eu não acredito! Tchu-Tchu, é você! (Ele pega o trem e o abraça) Ah, coração derretendo, trauma se resolvendo, maldade diminuindo.
Doofenshmirtz: É o mínimo que posso fazer.
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Eu não sei aonde estava com a cabeça com essa história de "robôs do mal". Na verdade, quando eu olho em volta, eu tenho vergonha. Vamos limpar essa bagunça (Ele pega um controle remoto rotulado: "Auto-destruição") Vejam! Botão de "autodestruição".
Doofenshmirtz: Ora, seu...
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Pois é, vamo nessa.
(Ele aperta o botão, e todos as Normbôs explodem e desaparecem no ar. No quarto de um garoto, ele está brincando com um robô de brinquedo, quando ele explode também)

(Os robôs fora do cinema explodem. Um segundo depois, Candace arrasta Linda para fora)
Candace: Rápido, rápido! Anda! Anda, rápido! (Candace mostra a rua para ela olhar)
Linda: Eu preciso dizer que não tá acontecendo nada demais?
Candace: Mãe, agora pode dizer que não tá acontecendo nada demais! (Candace a abraça e faz uma pequena dança) Uhu! Salvei o mundo! (Ela para e sorri; faz uma pausa) Agora pode voltar pro cinema.
(Linda olha por alguns segundos, depois volta para o cinema)

(No terraço da Empresa do Malvado Doofenshmirtz, um portal é aberto para a segunda dimensão)
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): E sabem do que mais? Nós fizemos as pazes. Eu vou voltar pra minha casa e passar o resto dos meus dias com o meu Tchu-Tchu. Então, tchau!
(Ele passa pelo portal) Ah, casa. Como é bom... (As Garotas Companheiras da 2ª Dimensão aparecem) Oh-oh.
(Major Monograma da 2ª Dimensão também aparece)
Major Monograma (2ª Dimensão): Prendam, meninas!
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): Eu me esqueci completamente dos meus crimes contra a humanidade.
(Elas o pegam e o arrastam para longe)

(Candace corre até Phineas e Ferb, quando a turma da 2ª Dimensão sai do portal)
Candace: Gentes, vocês viram aquilo? Eu salvei Danville!
Candace (2ª Dimensão): Parabéns, soldado!
Candace: O que vai fazer agora?
Candace (2ª Dimensão): Caramba, não pensei em nada além de detonar Doofenshmirtz por anos. Eu sei lá.
Candace: Pois eu sei o que eu faria da minha vida. (Ela aponta para o Jeremy da 2ª Dimensão, enquanto ele sai do portal)
Jeremy (2ª Dimensão): Oi! Aqui estão vocês!
Candace (2ª Dimensão): Acho que vou levar em consideração. E você, Candace?
Candace: Sabe, depois de tudo isso, eu vou me dar um pouquinho mais de tempo de juventude. Não é tão ruim assim?
Candace (2ª Dimensão): Quer saber? Eu também. (Elas se abraçam)
Phineas (2ª Dimensão): Aí, eu só queria agradecer por nos contar tudo sobre o verão, e abrir nossos horizontes, e ensinar o Ferb a tocar violão.
(Ferb da 2ª Dimensão toca algumas cordas)
(O Ornitobô, então, se levanta da massa de pipoca e joga o peru fora)

(Eles olham, então o Ornitobô volta para o modo de animal de estimação e faz um som metálico de rugido)
Phineas (2ª Dimensão): Olha, é o nosso Perry! Perry! (Eles vão até ele) Parece que fritaram toda a maldade dele.
Phineas: Desculpa, ele é quase metal agora.
Phineas (2ª Dimensão): Tá brincando? Ficou mais legal ainda! Muito obrigado, gente.
(Eles voltam para o portal)
Phineas: Foi um prazer ajudar.
(Perry e o Ornitobô olham um para o outro. Perry saúda e o Ornitobô sorri e saúda de volta. Ele entra no portal, e Ferb o fecha)

Phineas: Cara, foi o melhor dia da minha vida. Imagina como vamos nos divertir juntos agora que sabemos que você é um agente secreto.
(Major Monograma e Carl aparecem)
Major Monograma: Pois é, pois é, os próximos 15 minutos vão ser uma festa. Depois, é claro, o Agente P vai sumir pra sempre.
Phineas: O quê?
Major Monograma: Você não sabia? Ele não mostrou um panfleto?
Phineas: Jogamos fora.
Major Monograma: As pessoas não gostam mais de ler?
Carl: Eu tentei avisar, senhor.
Major Monograma: Crianças, lamento, mas agora que o disfarce do Agente P foi desfeito, não podem vê-lo mais.
Phineas: Era por isso que não queria que soubéssemos o seu segredo. (Perry concorda) E nunca mais vamos ver o Perry? Deve haver outro jeito!
Major Monograma: Desculpa, Phineas. Não é seguro, vocês sabem demais.
Phineas: Cara, eu nunca quis tanto poder esquecer alguma coisa.
Carl: Senhor, talvez haja um jeito. Que tal o Amnésia-Inator Doofenshmirtz?
Doofenshmirtz: Eu nunca fiz um Amnésia-Inator. Acho que me lembraria de ter construído alguma coisa assim.
Major Monograma: É, pode dar certo, mas todos vão ter que concordar.
Phineas: E a nossa escolha é esquecer o melhor dia das nossas vidas, a maior aventura que já vivemos, e saber quem é o Agente P, ou se lembrar de hoje, e nunca mais ver o Perry?
Ferb: Nós já tivemos vários dias ótimos, mas nós só temos um Perry.
Phineas: Eu concordo.
Todos: É!

(Mais tarde, no Quartel-General Secreto da O.S.U.S.B, vemos todos no laboratório)
Major Monograma: Muito bem, pessoal, os altos para trás. É só programar direitinho que vamos estar prontos.
(Phineas e Ferb andam até Perry)
Phineas: Aí, amigo. A gente só queria se despedir. Pensamos ter conhecido seu verdadeiro eu, quando descobrimos que era o Agente P. Mas acontece que, mascote, agente secreto, são o seu verdadeiro eu. Você é, e sempre vai ser um grande mascote, e um grande amigo. Vamos sentir saudades, Agente P. (Perry abraça Ferb, e então, abraça Phineas) Eu te amo, amigo.
(Os olhos de Major Monograma se enchem de lágrimas)
Carl: Senhor, está chorando?
Major Monograma: Não, estou suando pelos olhos.
Phineas: Tudo bem, senhor. Estamos prontos. (Eles andam para trás. Perry anda até o Major Monograma)
Major Monograma: Então, Carl. Tudo pronto.

Isabella: Hã, Major Monograma.
Major Monograma: Ah, sim?
Isabella: Nenhum de nós vai se lembrar de nada de hoje?
Major Monograma: É isso aí.
(Isabella olha para Phineas e sorri)
Isabella: Que bom! (Ela o agarra e o beija direito nos lábios; Phineas suspira)
Phineas: (surpreso) Isabella!
Isabella: Agora, Carl!
Phineas: Peraí, peraí, peraí!

(Um flash é visto, depois. Perry desce para o seu esconderijo. Ele se senta na cadeira e conecta uma câmera no computador. Uma caixa aparece, dizendo "Importar fotos?", ele clica em "Sim".)

(Música: Estamos em Ação)

♪ Agora eu e meu irmão estamos em ação ♪
♪ O jogo está virado, temos tudo na mão ♪
♪ Nunca se sabe o que uma embaralhada, traz então ♪
♪ Eu e meu irmão estamos em ação! ♪

(Vemos várias fotos sendo mostradas, como os meninos colocando um papel atrás de um Normbô, escrito "Me Reinicie", Ferb fazendo chifrinho atrás de Phineas e Perry enquanto andavam nos carros de mineração, Ferb segurando a almofada em que Perry fez xixi, e Ferb fingindo que está com a cabeça dentro da boca de Goozim. Até que ele vê a última foto, que é Phineas abraçando Perry com Ferb ao lado deles. Uma caixa aparece que diz "Salvar fotos", ele sorri de novo e clica em "Sim")

(Créditos Finais)

(Música: Hora de Incrementar)

Phineas: Oh yeah!

♪ Se quiser diversão, disso entendemos. ♪
♪ Nós somos meio jovens pra fazer o que fazemos, yeah. ♪

♪ Cabeças cheias de sonhos e tênis nos pés. ♪
♪ O mundo é nossa ostra e a vida é nota dez. ♪

♪ Num jato super-sônico vamos decolar. ♪
♪ Mas se você pensou que é só isso, vem pra cá olhar. ♪

♪ É hora de incrementar! ♪

Ferb: ♪ De incrementar! ♪
Phineas: ♪ Mas é verdade, sim! ♪
♪ (De incrementar!) ♪
Ferb: ♪ De incrementar! ♪
Phineas: ♪ Vamos até o fim! ♪
♪ (De incrementar!) ♪
Ferb: ♪ De incrementar! ♪
Phineas: ♪ Nós temos mais de uma razão! ♪
♪ Pois todo mundo sabe que o verão ♪
♪ É tempo de curtição! ♪
Vamos lá, Slash, manda ver!

[Solo de guitarra]

Ferb: ♪ De incrementar! ♪
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): ♪ Com muito mais maldade! ♪
Ferb: ♪ De incrementar! ♪
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): ♪ Elevação da crueldade! ♪
Ferb: ♪ De incrementar! ♪
Doofenshmirtz (2ª Dimensão): ♪ Vou te mostrar costumes medievais! ♪

Ferb: ♪ De incrementar! ♪
Phineas: ♪ Mas é verdade, sim! ♪
♪ (De incrementar!) ♪
Ferb: ♪ De incrementar! ♪
Phineas: ♪ Vamos até o fim! ♪
♪ (De incrementar!) ♪
Ferb: ♪ De incrementar! ♪
Phineas: ♪ Nós temos mais de uma razão! ♪
♪ Pois todo mundo sabe que o verão ♪
♪ É tempo de curtição! ♪