| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Phineas e Ferb: Cliptástico 3" é o décimo quinto episódio da 4ª Temporada. Estreou nos Estados Unidos em 28 de Junho de 2013, e no Brasil em 30 de Novembro de 2013, ambos pelo Disney Channel.
Sinopse[]
Phineas e Ferb: Cliptástico 3 é a terceira edição da série de Cliptásticos no Brasil e América Latina. É um clip-show no qual as melhores músicas de Phineas e Ferb, votadas por usuários do mundo inteiro através do site da Disney, são exibidas em ordem decrescente. Apresentado pela artista Kelly Osbourne e co-apresentado por Heinz Doofenshmirtz e Major Monograma. A atriz e cantora Maia Mitchell também é convidada para o show.
Enredo[]
Primeiro Ato[]
Kelly Osbourne chega no estúdio
Enquanto o locutor introduz o Cliptástico, Heinz Doofenshmirtz e Major Monograma entram no estúdio e se preparam para apresentar o especial novamente. No entanto, o narrador informa que a anfitriã do episódio será Kelly Osbourne, que aparece e está animada por ser a apresentadora. Confusos, Doofenshmirtz e Monograma perguntam a Kelly o que ela está fazendo, já que eles acreditavam ser os apresentadores. Ela sugere que os dois sejam os co-apresentadores (depois que uma grande lista das músicas da série é vista, ela reva a canção na décima posição, Festa da Candace.
Depois que o clipe termina, Doofenshmirtz lamenta sobre seu rebaixamento para co-apresentador, enquanto Monograma afirma que está satisfeito. Depois de uma breve discussão, Kelly apresenta a música de número 9, Volta Perry.
Apesar de Kelly estar animada com o especial, ela se preocupa com as roupas de Doof e Monograma. Ela e o Major sugerem que Heinz experimente uma capa e uma jaqueta. Os dois vão para os bastidores se trocar, enquanto isso, Kelly mostra a oitava colocada, Eu Sou Eu.
Uma vez que a música termina, Doofenshmirtz e Monograma voltam ao palco, desta vez vestidos exatamente como Kelly. O Major está arrependido de ter mudado de roupa, mas Doof diz para ele "fazer um carão". Animados, os três começam a fazer carão. Francis elogia Kelly pela ideia, mas Heinz se chateia e vai embora zangado, pois ele que sugeriu o carão. Kelly e Monograma percebem que eles receberão um maior destaque na apresentação e revelam a sétima música, Ponteiras.
Com seu uniforme novamente, Major Monograma diz que está se divertindo junto com Kelly, que logo depois mostra a música na sexta posição, Cidade do Amor.
Segundo Ato[]
Doofenshmirtz volta ao palco com a intenção de mandar Kelly para outra dimensão, porém, Perry aparece e reflete o raio do inator, que atinge o vilão e o manda para outra dimensão. Kelly agradece Perry e o deixa apresentar a música de número 5, Verão (Por Onde Vamos Começar?).
Após a canção, Kelly revela uma surpresa: Maia Mitchell aparece para dizer oi. Ela cumprimenta os apresentadores e diz que Perry é seu favorito, já que ambos são australianos. Kelly convida Maia para introduzir o quarto vídeo musical, Um Amigo dos Bons.
Perry mostra que gostou da música, e então, Maia confessa que ela faz os barulhos de Perry quando ninguém está olhando. Depois que Carl chega no palco, emocionado ao ver Maia, os quatro começam a imitar o ornitorrinco. Maia diz que precisa ir embora e Carl a acompanha. Logo depois, Kelly revela o clipe na terceira posição, O Ornitorrinco Me Controla.
Kelly propõe escrever uma música para o especial do próximo ano e Monograma concorda. Heinz, de repente, aparece no palco e fica chateado ao saber que perdeu a aparição de Maia Mitchell. Os três tentam compôr uma música juntos, mas Doofenshmirtz dificulta ao forçar os outros a rimar com a palavra "bujão". Kelly revira os olhos para Doof e pede para rodarem a música de número 2, O Verão é Pra Você.
Terceiro Ato[]
Kelly pergunta aos outros qual a música favorita de cada um. Depois de responder, Doofenshmirtz tenta iniciar um flashback, mas Kelly o interrompe, pois é hora de revelar a primeira colocada do Cliptástico. Ela afirma que os telespectadores escolheram a sua música preferida e revela a vencedora: Melhor Com Perry.
Depois de mostrar o clipe vencedor, Kelly afirma que o dia foi, citando Phineas e Ferb, "o melhor dia de todos!" Heinz finalmente concorda em ser o co-apresentador, porém o episódio já está acabando. Kelly diz para ele dar tchau e os três acenam para o público.
Créditos Finais[]
Os créditos vão sob uma montagem de clipes das melhores músicas em ordem decrescente (com Melhor Com Perry e O Verão é Pra Você trocados de ordem).
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de Phineas e Ferb: Cliptástico 3, clique aqui.
Músicas[]
Músicas Abertas Para Votação[]
- Ponteiras
- Volta Perry
- Vão Ter Que Me Avaliar
- Eu Sou Eu
- Dia de Spa
- Não Saber Onde Estou Indo
- O Ornitorrinco Me Controla
- Festa da Candace
- Carpe Diem
- Cidade do Amor
- O Verão é Pra Você
- Tapete Aéreo Local
- Buraco no Coração
- Melhor Com Perry
- Um Amigo dos Bons
- Verão (Por Onde Vamos Começar?)
Resultado[]
- Melhor Com Perry
- O Verão é Pra Você
- O Ornitorrinco Me Controla
- Um Amigo dos Bons
- Verão (Por Onde Vamos Começar?)
- Cidade do Amor
- Ponteiras
- Eu Sou Eu
- Volta Perry
- Festa da Candace
Outras Músicas no Episódio[]
- Feliz Ano Novo (música) (instrumental)
- Lanche (instrumental)
- Fabuloso (instrumental)
- Tem Tanto Amendoim (instrumental)
Galeria de Imagens[]
|
| A galeria de imagens para Phineas e Ferb: Cliptástico 3 pode ser vista aqui. |
Frases Tradicionais[]
Linha do "Meio Jovem"[]
Major Monograma: É, é! E não está meio tridimensional demais para um show de animação, mocinha? Kelly Osbourne: É, eu estou. |
Linha do Ferb[]
Ele canta em Volta Perry, Cidade do Amor, Verão (Por Onde Vamos Começar?), O Verão é Pra Você e Melhor Com Perry.
O Que Estão Fazendo?[]
Kelly: Oi, pessoal! Estão fazendo o quê? Ai, eu sempre quis dizer isso! |
Informações de Fundo[]
- Por razões desconhecidas, este é o único episódio de Phineas e Ferb que não está no Disney+.
- A ordem de exibição das músicas foi idêntica à da versão americana.
- Alguns diálogos dos vídeos musicais foram redublados e alterados.
- No Brasil, América Latina, Espanha e Portugal, este é o terceiro Cliptástico. ("Cliptástico: O Top 10 Musical de Phineas e Ferb", "Cliptástico 2: O Top 10 Musical de Phineas e Ferb")
- Este episódio combinou animação e live-action, assim como é feito em "Take Dois com Phineas e Ferb".
- A música Ponteiras não aparece completa nesse episódio.
Informações de Produção[]
- Este episódio foi produzido pelo Plastic Cow Productions, mas não foi creditado.
- A votação iniciou no dia 18 de Novembro de 2013 e encerrou no dia 28 de Novembro de 2013, dois dias antes da estreia do episódio.
- Esta é a estreia de Kim Roberson como diretor.
- Este episódio foi animado em Flash, assim como "Take Dois com Phineas e Ferb".
Estreias Internacionais[]
- 12 de Julho de 2013 (Family Channel, Canadá)
- 14 de Julho de 2013 (Disney XD Canadá)
- 9 de Agosto de 2013 (Disney Channel Reino Unido)
- 4 de Setembro de 2013 (Disney Channel Israel)
- 13 de Setembro de 2013 (Disney Channel Escandinávia)
- 30 de Novembro de 2013 (Disney Channel América Latina)
Erros[]
As linhas de Jenny aparecem duplicadas.
- A maioria dos diálogos foram redublados/retraduzidos, com exceções em Festa da Candace, Cidade do Amor, Ornitorrinco Me Controla Aqui e O Verão é Pra Você (a única música sem ter diálogo regravado). Todas as músicas estão com os vocais da gravação original, exceto Melhor Com Perry, que foi mantido alguns vocais da versão original em inglês. Apesar disso, a mixagem dos vocais é diferente das versões dos episódios/filme.
- A partir da fala de Phineas, a musica Festa da Candace está dessincronizada. Além disso, Eu Sou Eu também está com o vocal ligeiramente atrasado, porém num atraso quase imperceptível, enquanto o atraso de Festa da Candace está bem mais destacado.
- Nas falas "Estão fazendo o quê?" e "O melhor dia de todos!", a voz de Kelly fica com um efeito fino não presente na versão original.
- Tecnicamente, embora haja poucas rimas exatas para "bujão", como feijão e requeijão, "ão" é o final que mais tem rimas na língua portuguesa. Isso é inclusive mencionado por Doofenshmirtz em "Esse Modelito Verde Me Engorda?".
- Em "Candace é Flagrada", na música Festa da Candace, os contornos de Jenny aparecem duplicados atrás dela. O erro é repetido neste episódio.
- Na localização brasileira, o episódio "A Ponta do Dia" foi referenciado como "Palavra do Dia" durante a exibição de Ponteiras.
- Nos créditos de dublagem, o nome original de Um Amigo dos Bons estava como "Brand New Bets Friend" em vez de "Brand New Best Friend"[1] (Mesmo erro presente nos créditos da versão de televisão do filme)[2].
- Ainda nos créditos de dublagem, há alguns erros absurdos, como a mesma creditação para as músicas Cidade do Amor e O Verão é Pra Você[3] e a adição do nome do Yan Gesteira como cantante em Volta Perry[4] (inclusive, todas as falas dele na música foram redubladas).
- Na lista de músicas que aparece no início do episódio, o nome original de Praia do Quintal ("Backyard Beach") aparece duas vezes.
- Na mesma lista, Bango-Ru está grafada como "Bangor Yu".
- Quando Kelly apresenta Maia Mitchell, parte de sua mão esquerda desaparece enquanto ela acena.
Continuidade[]
- Novamente Doofenshmirtz mostra ter dificuldade em fazer rimas. ("Esse Modelito Verde Me Engorda?")
- Doofenshmirtz usa seu capacete novamente. ("Vanessa é Persistente")
- A imagem da plateia de "Luzes, Candace, Ação" foi reutilizada no episódio.
Alusões[]
- Vogue - Depois que Major Monograma e Doofenshmirtz se vestem como Kelly, eles citam a famosa revista de moda Vogue e "fazem carão", semelhante a Madonna no clipe de sua música.
Trivialidades[]
- Este é o quarto episódio de clipes na série. ("Cliptástico: O Top 10 Musical de Phineas e Ferb", "Retrospectiva de Aniversário do Phineas", "São as Suas Memórias")
- O cartão de título do episódio está em um formato diferente pela décima segunda vez na série. ("O Monstro de Phineas-e-Ferbenstein", "As Crônicas de Meap", "Cliptástico: O Top 10 Musical de Phineas e Ferb", "Phineas e Ferb: Especial de Natal", "Invasão dos Raptores do Ferb", "Phineas e Ferb: O Verão Foi Feito Para Você", "Restos do Ornitorrinco", "Feliz Ano Novo!", "Perry Primitivo", "Meu Carrão", "Phineas e Ferb: Missão Marvel")
- Além disso, o episódio começa semelhante ao primeiro Cliptástico.
- Esta é a vez em que Perry permanece mais tempo sorrindo.
- É revelado que Perry nasceu na Austrália.
- Phineas e Ferb não aparecem em si no episódio, apenas nos clipes musicais, fazendo tecnicamente de Perry o único personagem que aparece em todos os episódios da série.
Elenco[]
- Fabrício Vila Verde como Phineas
- Gustavo Pereira como Ferb
- Flávia Fontenelle como Candace
- Bruna Laynes como Isabella
- Angélica Borges como Kelly Osbourne
- Ronalth Abreu como Buford
- Carlos Seidl como Major Monograma
- Sérgio Muniz como Carl
- Samir Murad como Heinz Doofenshmirtz
- Charles Emmanuel como Jeremy
- Jullie como Vanessa
- Flávio Back como Johnny e Professor
- Ana Elena como Maia Mitchell
- Raul Labancca como Mímico e Gótico
- Gutemberg Barros como Locutor e Vendedor
| Anterior: "Cadê o Pinky?" |
Episódios | Seguinte: "Nó é Problema Meu" |
| Anterior: "São as Suas Memórias" |
Clip-shows | Seguinte: Nenhum |