(A cena se abre com a vista do céu ensolarado de verão, com uma árvore à vista. Então, Candace aparece andando alegre e despreocupada de bicicleta, passando pelo caminho e tomando a atenção da câmera.)
(Música: Um Lindo Dia de Sol)
Candace: ♪ O dia nasce e eu estou tão feliz ♪
♪ Planetas se alinham como eu sempre quis ♪
♪ Hoje eu acordei num lindo dia de sol ♪
Trio Pop Sem Nome: ♪ Um dia lindo, um lindo dia de sol ♪
Candace: ♪ Sou como um passarinho que aprende a voar ♪
♪ Sou como um livro aberto pra me reinventar ♪
♪ Misturei um pouquinho as metáforas ♪
♪ Mas todo mundo entendeu mais ou menos o que eu quis dizer ♪
Trio Pop Sem Nome: ♪ São só metáforas, a gente tá entendendo ♪
Candace: ♪ Geralmente não acordo tão otimista ♪
♪ Admito, normalmente sou mais derrotista ♪
♪ Todo mundo diz que eu sou do tipo antagonista ♪
♪ Mas nada vai trazer meu lado exorcista ♪
♪ A menos que os meus irmãos... ♪
(A música se agita no ritmo de rock.)
♪ Tentem construir alguma nova aberração ♪
♪ E escondam o segredo da minha mãe ♪
♪ Eu lembro o dia da montanha russa– ♪
Candace: Não, não, não, não, não! Eu não vou nessa direção!
Stacy: (fora da tela) Oi, Candace!
Candace: Ah, oi, Stacy!
(Stacy é vista do lado de fora de sua casa, segurando una sacola de compras. Atrás dela, Ginger está a ajudando, tirando as compras do carro, e a Dra. Hirano é vista abrindo a casa.)
Stacy: Você vai no jogo mais tarde?
Candace: Acho que sim, o Jeremy tá trabalhando por lá.
Stacy: É um dia lindo pra isso.
(Música volta ao ritmo pop.)
Trio Pop Sem Nome: ♪ Um dia lindo, um lindo dia de sol ♪
Candace: ♪ Eu vou continuar bem humorada ♪
♪ Vou manter a minha mente iluminada ♪
♪ E por mais que os meus irmãos me deixem bem irritada ♪
♪ Hoje eu não vou ficar tão obcecada ♪
♪ A menos que eles... ♪
(A música se agita novamente em ritmo de rock.)
♪ Criem um brinquedo ou projeto de robôs ♪
♪ Ou videogame feito pra me prender ♪
♪ Teve a vez que eles criaram um rodeio ♪
♪ E a cápsula do tempo para me enlouquecer ♪
♪ Uma carruagem com motor ♪
♪ Escadas para imensidão ♪
♪ Montaram prédios, traquitanas ♪
♪ E bobagens sem noção ♪
♪ Submarino, cachoeira ♪
♪ Robô-cão, um alazão ♪
♪ Um elixir, um Perrytronic ♪
♪ E esportes de empilhar! ♪
(Música pausa repentinamente e Candace respira fundo. A música volta ao ritmo pop.)
♪ Mas não vou me preocupar com nada que me faz sofrer ♪
♪ Hoje eu não quero nem saber o que eles dois vão fazer ♪
♪ Não ligo! ♪
♪ É um lindo dia de sol! ♪
Trio Pop Sem Nome: ♪ É sim um lindo dia de sol! ♪
Candace: ♪ É um lindo dia de sol! ♪
Trio Pop Sem Nome: ♪ É sim um lindo dia de– ♪
Candace: Pera, para tudo!
(A música de Candace é interrompida quando ela olha para cima e vê a cabeça de um robô gigante acima do telhado da casa Flynn-Fletcher. Além disso, crianças gritam com alegria nele.)
Candace: Phineas e Ferb!
(Música: Candace Contra o Universo (música))
(Candace corre pela casa até o quintal, encontrando Phineas, Ferb, Buford, Baljeet, Isabella e as Garotas Companheiras sendo malabarizados por um robô gigantesco.)
Baljeet: (ao fundo) Legal!
(Em seguida, os irmãos Flynn-Fletcher tomam destaque na tela, batendo as mãos.)
Phineas: É! Ow!
Ferb: (ri timidamente)
(Um zoom é dado no rosto de Candace e a mesma é vista com um olhar de determinação.)
Candace: Ok. Isso acaba hoje!
(Corte direto para os cartões de título, que dizem "Phineas e Ferb, o Filme", e logo após, "Candace Contra o Universo" em um cenário no espaço.)
Cantora: ♪ Oooooh, uooooh... ♪
Coro: ♪ Candace Contra o Universo! ♪
(Um planeta vermelho é visto na parte superior da tela, durante a música épica. É ouvido um zunido grave baixo, de primeira, vagamente perceptível, mas após um momento, crescendo em volume. Enquanto isso, o planeta começa a vibrar, passando a agitar violentamente. É revelado que aquele não era um planeta, e sim a úvula de Candace em zoom gigante, e o som começa a tomar forma humana, aumentando de tom. Candace é vista no quintal, de celular na mão, emitindo um grito familiar.)
Candace: Mããããããããããããããe!!!
Linda: (no telefone) Ok, Candace, eu tô quase não perguntando, mas, o que foi dessa vez?
Candace: É que, é que- É difícil de explicar! Cadê você?
Linda: Tô chegando em casa.
Candace: (desliga) Isso! (Ri sua famosa risada, esfregando as mãos)
(Zoom sai rapidamente da casa Flynn-Fletcher, mostrando a Empresa em destaque.)
Jill Viegas: ♪ Uma Empresa do Malvado Doofenshmirtz! ♪
(Perry o Ornitorrinco e o Dr. Doofenshmirtz estão no meio de uma luta. Doofenshmirtz está com uma roupa mecanizada de ornitorrinco.)
Doofenshmirtz: Finalmente estamos de igual pra igual!
(Ele acerta Perry com sua cauda mecânica de ornitorrinco, o jogando em alguns materiais de limpeza.)
Doofenshmirtz: Tarde demais, Perry o Ornitorrinco! Meu Aspirador-a-Vácuo-Inator irá transformar a mansão do prefeito em poeira! E depois de dar um vácuo, criará um "vácuo" de verdade pra eu preencher. Viu? Viu como eu usei "vácuo" como gíria descolada e como conceito abstrato? Isso é versatilidade gramatical!
(Doofenshmirtz é acertado na cara com seu próprio aspirador a vácuo, jogado por Perry, que faz ele recuar para trás e ativar sua invenção. O Inator dispara um feixe roxo diagonalmente abaixo da varanda.)
(Corte de volta ao quintal. Candace está assistindo as crianças sendo malabarizadas pelo robô. Ela escuta o carro de sua mãe chegar na frente da casa, vira sua cabeça por um momento, enquanto o raio roxo vem de fora da tela, acertando o robô e o transformando em um borrão de poeira gigante em forma de robô. Candace se vira e vê o borrão de poeira transformado assim que as crianças aterrissam rindo.)
Candace: (ainda rindo, depois se assusta) Mas, mas, mas– É-É– Eu sei lá o que é isso. Mas ainda tá aqui! Finalmente, aqueles dois estão fritos!
(Animada, ela corre para o portão, o abre e chama por sua mãe, que acabou de sair do carro.)
Candace: Mãe, mãe, mãe, mãããe!
Linda: O quê, o que foi?
Candace: Ainda tá aqui!
Linda: O que ainda tá aqui?
Candace: É que eles... É até difícil de explicar pra você. Vem, vem, vem!
Corte de volta à E.M.D.. Doof está caído, na base do Inator. Ele se vira em direção à Perry.)
Doofenshmirtz: Ah, ah. Ah, eu saquei o que você fez. Usou vácuo como substantivo e arma. Touché.
(Uma espécie de mangueira gigante a vácuo aparece do topo do Inator e começa a sugar ar.)
Candace: Ainda tá lá, ainda tá lá! Olha, olha, olha! Olha ali! Mãe!
|
Linda: Candace, por mais que eu aprecie |
Candace: Olha! Olha! Olha! Aí! Mãe! Mãe! Mãe! |
Candace: Eu tô implorando! Eu, eu–
Linda: Eu tô exausta.
(Durante essa cena, o borrão de poeira gigante em forma de robô vai gradualmente sendo sugado e diminuindo, até sumir e a Linda se virar e ver o quintal vazio, com as crianças inocentemente sentadas na grama.)
Linda: (indiferente) Ah, olha, não tem nada ali.
(Candace fica boquiaberta, de aparência apática.)
Linda: Oi, crianças.
Phineas: Oi, mãe!
(Linda entra para dentro da casa. Candace apenas observa o lugar onde o robô estava, arrasada.)
Isabella: Foi divertido. Tchauzinho, Phineas!
Phineas: Tchau!
Baljeet: Aquilo era poeira? Tinha cheiro de poeira.
Buford: Tinha gosto de poeira.
Baljeet: E por que é que você provou?
Buford: Você tava cheirando.
Baljeet: Não de propósito.
(As crianças saem. Candace ainda está em estado de choque e murmurando consigo mesma.)
Candace: Não é justo.
(Nessa altura, os irmãos a notam.)
Phineas: Você disse alguma coisa, Candace?
Candace: Eu disse, "Não é justo"! Todo dia, tudo dá certo pra vocês. O verão tá incrível pra vocês!
(O corpo inteiro de Candace está tremendo, como se estivesse a explodir em prantos a qualquer momento. Então, isso acontece.)
Phineas: Olha, é-é, a gente tá curtindo mesmo–
Candace: Eu não, ok?! Todo dia eu levo uma baita surra do universo, eu me sinto derrotada, me sinto tão sozinha! (soluça)
(Candace foge chorando, enquanto os irmãos são deixados perplexos e tristes pela súbita bomba emocional jogada pela irmã.)
Phineas: Caramba, a gente tá se divertindo tanto nesse verão, que eu imaginei que a Candace também estivesse. A gente devia fazer alguma coisa pra animá-la. A gente devia fazer um presente! Vamos ver. Da última vez a gente esculpiu o rosto dela no Monte Rushmore!
(Corta para uma rápida cena de "Candace Perde a Cabeça", onde o rosto da Candace está esculpido no Monte Rushmore e subitamente a lava aparece destruindo o rosto dela.)
Phineas: Uhm. Vamos fazer uma coisa mais permanente dessa vez.
(Corta para o Agente P surgindo atrás da cerca, acompanhado de sua entrada registrada:)
Cantora: ♪ Perry! ♪
(Quando ele se esconde nas árvores, seu relógio apita. Monograma aparece no pequeno display.)
Major Monograma: Excelente trabalho impedindo o Dr. Doofenshmirtz, Agente P. Por que não tira o resto do dia de folga?
Carl: Isso quer dizer que também posso–
Monograma: Não seja ridículo, Carl.
Carl: Ahh.
(O relógio do Agente P desliga. Então, ele tira seu chapéu de fedora e volta ao seu modo de animal de estimação irracional, indo dormir.)
(Corte para o lado de fora da casa. Candace está sentada nos degraus da frente da entrada, chorando, com mãos cobrindo seus olhos. Nesse momento, Vanessa Doofenshmirtz aparece na sua scooter passando direto, retorna ao ver Candace e para na frente da casa.)
Vanessa: Candace?
Candace: Ah, oi, Vanessa.
Vanessa: Achei mesmo que era você. É a sua casa?
Candace: É, o lar da minha dor.
Vanessa: O que aconteceu?
Candace: Só o de sempre. Meus irmãos se safando de uma coisa enorme e ridícula, e mesmo assim eu é que sou a louca. É como se o universo todo estivesse contra mim!
(Música: O Universo Me Odeia)
(De repente, Candace e Vanessa aparecem num cenário de vazio cósmico, com Vanessa tocando guitarra)
Candace: ♪ O universo me odeia ♪
♪ E a vida me estapeia ♪
♪ É sempre uma rasteira ♪
♪ E todos fingem que é normal– ♪ Vanessa: Candace? Candace!
♪ Me golpe– ♪
(Corta para onde elas estavam anteriormente, exceto pelo fato que Vanessa ainda está com a guitarra.)
Candace: Que é?
Vanessa: Eu não sei se isso é bem o que eu– Peraí, por que que eu tô com uma guitarra? (Joga a guitarra para fora da tela, onde efeitos sonoros tradicionais de coisas quebrando e um gato miando são ouvidos.) Eu não sei se isso é culpa do universo inteiro.
Candace: Tem razão. É basicamente do Phineas e Ferb. É por isso que eu tenho que flagrar eles!
Vanessa: Não foi isso que– Ah, olha. Então, eu tô pensando alto aqui, mas, você já pensou em não tentar flagrar seus irmãos? Olha só, digamos que você finalmente consiga. E depois? Você de repente ia ficar feliz? Todos os seus problemas desapareceriam magicamente?
Candace: Ahm... É.
Vanessa: Talvez sim, talvez não. Então, será possível que a sua obsessão em flagrar seus irmãos é mesmo uma distração do seu verdadeiro problema, que é o que você acha de você mesma?
Candace: Tipo um pontinho minúsculo e insignificante no universo, totalmente ofuscado por Phineas e Ferb?
Vanessa: Ótimo, muito bem. Continua.
Candace: É que todo mundo acha os meus irmãos tão especiais, bom, mas e eu? Onde eu posso me sentir especial?
Vanessa: É...
Candace: Daí... Se eu não for? (pausa sua fala e se vira) Eu não acredito nisso.
Vanessa: Pois é, é uma bela descoberta, não é? Mas agora, a cura pode co–
Candace: Eu não acredito nisso!
Vanessa: Oh.
(Uma cápsula gigante é vista no jardim da frente.)
Candace: Viu? É desse tipo de coisa maluca que eu tô falando. Ok, gente, eu desisto. (começa a bater na cápsula) O que que é esse bagulho?!
Vanessa: E a descoberta acabou.
Candace: Phineas e Ferb, eu sei que estão aí!
Vanessa: É, se você não sabe o que isso faz, deve ser melhor não bater nele.
Candace: Relaxa, deve ser algum tipo de brinquedo de parque de diversão ou um treco que faz waffle gigante. É isso que vão fazer hoje? Vão fazer waffle gigante?
Vanessa: É, Candace...?
(Um sugador surge do nada e começa a sugar Candace e Vanessa.)
Candace: (grita)
(As duas aterrisam dentro da cápsula, com Vanessa caindo em cima de Candace)
Vanessa: Ué, mas como assim?
(A cápsula começa a tremer e propulsores de foguete saem de dentro dela. Phineas e Ferb abrem a porta, com Phineas segurando uma caixa embrulhada.)
Phineas: Candace, nós fizemos um–
(O foguete decola e Candace grita da janela.)
Candace: PHINEAS!!! FERB!!! NÃO TEM WAFFLE AQUI!!!
Phineas: Candace! Pra onde você tá indo?! (para Ferb) Pra onde ela tá indo?
(Ferb apenas tira uma foto com seu celular.)
(Corta para o Perry debaixo da árvore. Seus olhos arregalam quando ele escuta o grito de Candace.)
Candace: (fora da tela) PHINEAS E FEEEEERB!!!
(O relógio de Perry apita e ele entra em seu covil, embaixo da árvore. Em seguida, ele cai em sua cadeira, com uma porção de nozes.)
Monograma: Agente P, recebemos um alerta automático de emergência 136-alfa. Não temos ideia do que seja, mas o Carl está pesquisando no manual do proprietário. (segura o manual) Pelo jeito é uma válvula de entrada entupida?! Carl, isso é da sua máquina de lavar!
(Carl aparece na tela segurando uma caixa de manuais.)
Carl: Ah, pera aí um minuto. (ele começa a pegar diferentes manuais na caixa.) Não, esse é do rádio, instruções do microondas...
(Agente P revira seus olhos.)
Carl: Ah, achei aqui!
Monograma: (pega o manual) Então deixa eu ver. (lê) "Um membro da sua família hospedeira foi abduzido por alienígenas." (Aparece uma foto da Candace na praia sendo beliscada por um carangueijo no pé.)
Monograma: Carl, Candace pelo jeito foi abduzida por alienígenas! Isso é prioridade um, Agente P, (Perry saúda) mas lembre-se, você não pode se revelar para ela como um agente secreto, então... Hm, vai ser complicado resgatá-la. Bom, boa sorte com isso.
(Perry é sugado de volta pelo tubo com sua cadeira o empurrando com uma mola)
(Corta para o quarto de Phineas e Ferb, onde os meio-irmãos procuram no computador pela espaçonave que levou Candace embora.)
Phineas: Tem razão, Ferb. Não tá parecendo que ela fez isso de propósito. O que é esse retângulozinho ali embaixo?
(Ferb dá um zoom na foto em que Candace está na janela gritando. Então, ele nota a placa em língua alienígena e deixa ela em destaque.)
Phineas: Bingo! Placa de veículo alienígena! Ela foi abduzida por alienígenas! Vamos pesquisar essa placa na Rede Galáctica.
(Ferb digita e clica seu cursor em um planeta que se assemelha a um hambúrguer, cercado por um aglomerado.)
Ferb: É do planeta Feebla-Oot, no aglomerado Vroblok.
Phineas: Deve ser pra onde estão levando ela. (se afasta e sobe na cama) Ferb, já sei o que vamos fazer hoje: vamos pra um planeta alienígena pra resgatar a nossa irmã! Eu acho que primeiro nós temos que descobrir como chegar no Vro, no Vrobl, Vrobl–
Ferb: (se levanta e vai até Phineas, levando a página imprimida) No aglomerado Vloblok.
Phineas: No aglomerado Vroblok? Cara, tenta falar isso cinco vezes rápido.
Ferb: Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok.
Phineas: Ahm, acho que não é tão difícil assim. Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok.
Ferb: Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok.
Phineas: Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok...
Ferb: Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok...
Phineas e Ferb: Vroblok, Vroblok, Vroblok...
(No espaço sideral, a nave continua acelerando. Candace olha pela janela, enquanto Vanessa brinca com uma bolinha.)
Candace: Ok, isso não é uma das invenções de Phineas e Ferb.
Vanessa: E como você sabe?
Candace: Por causa daquilo.
(Vanessa caminha para a janela onde Candace está, percebendo a gigante nave-mãe para a qual as duas se dirigiam.)
Vanessa: Que que é isso?
(Zoom no espaço sideral. Diversas naves seguem o mesmo trajeto que a que carrega Candace e Vanessa.)
Vanessa: Parece que não somos as únicas sendo trazidas pra cá.
Candace: O-O que você acha que eles querem com a gente?
Vanessa: Na melhor hipótese, somos comida.
Candace: Essa é a sua melhor hipótese? Cara, pegou pesado.
(A espaçonave finalmente chega à nave-mãe, quando um alarme começa a apitar.)
(Corte para a casa do Baljeet. Phineas e Ferb estão na porta e Phineas aperta a campainha. Bajeet atende, segurando uma coleção de DVDs de alguma coisa.)
Baljeet: Ah, oi, gente. Chegaram numa ótima hora. Eu estava indo assistir o meu box de Aventura Espacial.
(Música: Aventuras Espaciais)
(Uma espécie de abertura ou prévia da série é mostrada, com uma música-tema em áudio antigo.)
Jill Viegas: ♪ Aventuras Espaciais ♪
♪ Prepare sua roupa e encare o lado de lá! ♪
♪ Há tanto pra explorar! ♪
♪ Estrelas te esperam nessa aventura... ♪
Baljeet: ♪ Nessa aventura! ♪
(A cena volta para o mundo real.)
Nessa aventura no espaço!
Phineas: Na verdade, a Candace foi abduzida por alienígenas, e levada pra outro planeta, e precisamos da sua ajuda pra resgatá-la.
Baljeet: Bom, por que não começaram falando isso? Eu acho que vocês vão querer que eu construa outro portal, onde é que é o planeta? (Phineas o entrega o papel imprimido.) Isso fica a uns oito sistemas daqui, nós vamos precisar de um gerador de campo quântico bem mais poderoso.
Phineas: Mas a gente vai conseguir?
Baljeet: Sim, mas mesmo reunindo a turma toda, nós ainda vamos demorar muito na montagem.
(A tela vira, mostrando o portal já pronto.)
Buford: E acabamos.
Baljeet: Bom, tô vendo que me enganei. Só precisamos trabalhar em conjunto.
Isabella: Então esse portal vai nos levar pro mesmo planeta que estão levando a Candace?
Phineas: É. Quando passarmos por esse portal, vamos estar em um planeta alienígena, e não fazemos a menor ideia do que esperar.
(Baljeet aparece com um cavalete.)
Baljeet: Na verdade, tomei a liberdade de imprimir algumas simulações de possíveis cenários com base nas infinitas possibilidades. (Baljeet passa as imagens, descrevendo cada uma delas.) Podemos ser atacados por plantas carnívoras, aranhas espaciais gigantes, tubarões voadores, ah, aqui tem uma onde a gente teria que sacrificar o Buford pra robôs alienígenas gigantes.
Buford: O quê?!
Isabella: E tem algum que não seja apavorante?
Baljeet: Ah, é claro. Olha só um monte de filhotes brincalhões...
Isabella: Awww.
Baljeet: ...Que atiram gás nervoso pela língua.
Isabella: Eca!
Phineas: Olha, o que o Baljeet tá dizendo é que isso pode ficar bem perigoso. O Ferb e eu agradecemos a ajuda na construção do portal, mas não podemos pedir que venham. Além do mais, a Candace é nossa irmã, ela tava muito chateada na última vez que a vimos, e eu meio que acho que de alguma forma é culpa nossa. Então nós somos as pessoas que precisam corrigir isso, isso não é com vocês.
(Isabella, Buford e Baljeet sorriem.)
Buford: Se vocês acham que vão pra um planeta alienígena sem a gente, vocês são mais loucos do que a Candace.
Isabella: (estira o braço) É! Que venham os filhotes do gás nervoso!
(A turma inteira estira os braços e os levantam.)
Turma (exceto Ferb): Pela Candace!
(A turma começa a andar em direção ao portal.)
Phineas: Valeu mesmo, gente. Estão prontos? E lá vamos nós.
(A turma dá as mãos e atravessa o portal.)
(A cena corta para o outro lado do portal, onde eles, ao atravessarem, são surpreendidos por uma figura gigante.)
Norm: Olá, e bem-vindos, alienígenas!
Turma: (grita)
Baljeet: Robô gigante, toma, pode ficar com o Buford!
Doofenshmirtz: Ah, é só o Norm. Ele costuma ser inofensivo. Vocês são alienígenas?
Buford: Não somos alienígenas, você é o alienígena!
Isabella: Gente, ainda estamos em Danville!
Buford: Tá legal, eu acho que nenhum de nós é alienígena. Mas o que é isso no seu pescoço?
Doofenshmirtz: Pera aí, o que tem de errado com meu pescoço?
Phineas: Ainda estamos em Danville?
Baljeet: Mas isso não é possível! Meus cálculos não podem estar tão errados.
Phineas: E por que você tem um portal?
Doofenshmirtz: Bom, eu estava tentando ir até o planeta Feebla-Oot no Vro, no, no Vro, o Vro—
Ferb: O aglomerado Vroblok.
Doofenshmirtz: Duvido dizer isso doze vezes rápido.
Phineas e Ferb: Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok.
Doofenshmirtz: Bom, isso foi... Pertubador.
Phineas: Nós temos que ir pra Feebla-Oot pra salvar nossa irmã.
Doofenshmirtz: Ah, e a minha filha aparentemente foi abduzida por uma cápsula alienígena de lá. (Doof pega seu celular) Aqui, olha, ela postou na rede social. Olha, viu?
Phineas: É a Vanessa! A gente conhece ela!
(Corte para o celular do Doof, onde mostra uma foto da Vanessa calma ao lado da Candace gritando na nave com uma legenda que pode ser traduzida como "Aquela sensação quando você é abduzida por uma cápsula alienígena, pirando total!!!")
Isabella: E ela tá com a Candace.
Doofenshmitz: Ah, eu espero que a minha filhinha esteja bem.
Baljeet: (grita, olhando para o telefone) Tem uma barreira iônica ao redor do planeta! Nossos transportadores foram refletidos, o que fizeram com que eles se conectassem.
Doofenshmirtz: É, então chegar lá por um portal é astrologicamente impossível.
Baljeet: Quis dizer, "astronomicamente".
(Doof de repente aparece segurando um jornal.)
Doofenshmirtz: Não, foi astrologicamente. Olha meu horóscopo.
(Baljeet tira o jornal da mão do Doof e começa a ler.)
Baljeet: "Virgem: Você não vai conseguir chegar a um planeta por um portal porque isso é astronomicamente impossível".
Doofenshmirtz: Ok, então eu acho que nós dois estamos certos.
Baljeet: (suspira)
Phineas: Se vamos resgatar a Candace e a Vanessa, temos que construir uma espaçonave. A não ser que alguém tenha uma aí sobrando.
Doofenshmirtz: Eu... Eu não tenho uma nave propriamente dita, mas, mas eu tenho...
(A câmera vira, mostrando Doof e a turma próximos a um Inator que vagamente lembra uma espaçonave.)
Doofenshmirtz: ...O meu Viajador-Galáctico-Inator! É só entrar nele, e ele te leva voando, e eu acho que mais sendo mais objetivo, pelo espaço.
Isabella: Quer dizer, tipo uma espaçonave?
Doofenshmirtz: Bom, eu acho que parece uma espaçonave, já que ele opera e realiza exatamente as mesmas funções que uma espaçonave. Mas é um Inator, tem uma diferença.
Baljeet: E a diferença é puramente semântica?
Doofenshmirtz: É a marca! Me deixa em paz.
(Corta para o quintal. O Agente P se aproxima do portal acompanhado de sua música-tema.)
Cantor: ♪ Doo bee doo bee doo bah ♪
♪ Doo bee doo bee doo bah ♪
♪ Doo bee doo bee doo bah ♪
♪ Doo bee doo bee doo bah ♪
♪ Doo bee doo bee doo— ♪
(Perry atravessa o portal, e se surpreende quando vê Phineas e a turma trabalhando com Doof.)
Phineas: Tic-toc, pessoal, temos uma irmã e uma filha pra resgatar.
(Quando Doof sobe no Inator, um Inator portátil acaba caindo. Isabella vê e o pega do chão.)
Isabella: Que que é isso?
Doofenshmirtz: É o Galinha-Substitui-Inator.
Isabella: E a gente vai precisar dessa coisa?
Doofenshmirtz: Digamos que eu prefira entre um aparelho que faz as coisas trocarem de lugar com a galinha mais próxima e não precisar dele, do que precisar de um e não tê-lo.
Buford: (carregando uma canoa) Eu concordo com ele.
Isabella: Falou o cara, trazendo uma canoa pro espaço!
Buford: Aí, não se sabe tudo sobre o espaço!
(Buford empanca na entrada com a canoa, mudando-a de posição e empancando com ela sucessivas vezes.)
Buford: Quem construiu essa porta?
(Zoom no Agente P. Seu relógio apita e ele mostra a situação ao Monograma.)
Monograma: Uau, ok, isso complica um pouco as coisas. Então, lembre-se, você não pode se revelar um agente para sua família hospedeira, mas também não pode se revelar como bicho de estimação pro Dr. Doofenshmirtz. Eu acho que, pensando bem, você é o pior agente que a gente podia enviar para essa missão. Ha. Tá legal, até mais. Não queria ser você.
Buford: Tem um saco de vômito nesse troço, doutor? Um amigo meu quer saber.
(A turma entra na nave, e Perry entra nela por um triz antes da entrada se fechar. O teto se abre e a nave se prepara para o lançamento.)
Phineas: Tá legal, operação "Salvar a Candace e a Vanessa" está prestes a começar.
(Doof e Isabella ajustam os controles. O foguete liga, Isabella aperta um botão e a nave dispara, infelizmente, mais uma vez, destruindo a E.M.D. no processo.)
Doofenshmirtz: Ah, não, não, não! Ok, isso foi culpa minha. Mas que diversão viajar pro espaço sideral com um bando de crianças que se teleportaram pra minha casa sem supervisão de um adulto.
(Desvanesce para a nave-mãe. O alerta apita e a porta de atracagem da cápsula se abre, com Candace e Vanessa saindo dela. Elas andam em volta, verificando as outras cápsulas.)
Candace: Vazia, vazia, vazia. Somos as únicas que eles abduziram?
(Sombras se aproximam. Candace e Vanessa se escondem delas em um corredor. Severas figuras desconhecidas marcham atrás delas.)
Candace: Olha, um mapa! Ai, se a gente soubesse ler essas marcações estranhas.
Computador: Língua terráquea detectada. Gostaria de mudar as configurações para sua língua?
Candace: Ah, claro! Pode mudar.
(O mapa muda as configurações para a língua compreensível.)
Candace: Beleza! A gente tem uma coisa dessas em casa. Computador, como a gente escapa dessa nave?
Computador: Adicionando "pá de neve" à sua lista de compras.
Candace: Não, não, não, não, não! Eu disse "escapar da nave".
Computador: Tocando "Capa de Neve", de MC Gorbinox.
(Uma música eletrônica começa a tocar.)
Candace: (grunhe) Pensando bem, esse é igualzinho ao que a gente tem em casa. Sala de motores, enfermaria, ai, opção milkshake.
Vanessa: Se concentra!
Candace: Foi mal. Banheiro, laboratório de ciências, ooh, cápsula de fuga!
(Candace aperta o botão da sala da cápsula de fuga, o que faz abrir um alçapão com uma escada atrás delas. Corte pro lado de fora da nave-mãe, que a mostra se aproximando da barreira de íons. Corta de volta para Candace e Vanessa descendo a escada.)
Candace: Olha, eu ainda tô culpando Phineas e Ferb por isso.
Vanessa: Como, exatamente?
Candace: Se eu não tivesse com tanta raiva cantando sobre como eles arruinaram minha vida, eu podia ter percebido que essa cápsula veio do espaço, e portanto, não era uma das invenções deles.
Vanessa: (sarcasticamente) É, isso faz todo o sentido.
Candace: Poxa, mas que escada comprida! Podia ter uma forma mais rápida de descer.
Computador: Se aproximando de barreira iônica. Preparem-se para turbulência. Evitem escadas.
(A nave-mãe passa pela barreira sacudindo. Candace e Vanessa caem da escada gritando. Elas aterrisam na sala da cápsula de fuga.)
Vanessa: Bom, foi bem mais rápido, não é?
Candace: Ah, olha!
Vanessa: (em tom chato) Que foi?
Candace: É uma máquina de milkshake!
Vanessa: Candace, concentra!
(Enquanto isso, Candace olha fixamente para Vanessa enquanto tenta pegar de mansinho um pouco de milkshake da máquina.)
Candace: Eu sei, não tem tempo pra isso.
Vanessa: Candace?
Candace: É, não– Eu sei, eu sei– Eu não–
Vanessa: Candace!
Candace: Eu não devia– Beleza, tá tranquilo. Suave, tá certo. Tá certo, tem razão, tem razão.
Vanessa: Candace! Concentra!
Candace: Beleza, as cápsulas de fuga.
Computador: Abrindo cápsulas de fuga.
(As portas das cápsulas de fuga se abrem.)
Guarda alienígena: Estamos fazendo as buscas na nave agora!
(Vanessa procura ver de onde a voz veio e nota um guarda procurando por elas.)
Vanessa: Nós temos que ir agora!
Candace: Entra aí.
(Vanessa entra na cápsula de fuga.)
Vanessa: Espera um pouco, só tem espaço pra um.
Candace: Vai nessa daí, eu vou logo depois de você. Te encontro lá na Terra. Computador, solta a cápsula de fuga.
Computador: Soltando todas as cápsulas de fuga.
Candace: Não, não, não! Não solta! Não solta! Não solta! Não solta! Não solta!
Computador: Tocando "Só, só, só", dos Lumberzacks.
(Música: Corta o Meu Coração)
(Quando a música começa a tocar, Candace fecha a cara.)
Rádio: ♪ Só, só, só ♪
♪ Só me resta te amar ♪
(Corta para os guardas descendo a escada. Eles chegam na sala e apontam as armas para Candace, que está em cima da máquina tomando milkshake.)
Candace: É, o universo inteirinho.
♪ Eu sei que o universo me odeia! ♪
(Corte para a nave do Doof.)
Baljeet: De acordo com os meus cálculos, estamos em curso para alcançar o planeta em 47 minutos na atual velocidade.
Phineas: Não dá pra esse troço andar mais rápido?
Isabella: Acho que conseguiríamos obter mais potência se desconectássemos o sistema compressor e elementássemos a energia direto na propulsão.
Doofenshmirtz: Ei, eu não vou lá no seu trabalho e te falo como se vende cupcakes.
(Um alarme começa a soar, e a nave começa a entrar em turbulência.)
Phineas: O que que foi isso?
Baljeet: Ah não! Estamos entrando num campo de asteroides inexplorado!
Buford: (Brincando com um ioiô) Não dava pra ter dado a volta nesse troço aí não? (Cai da cadeira, ao lado de Baljeet)
Baljeet: Eu só disse que era inexplorado!
(Doof e Isabella afivelam os cintos.)
Phineas: Tem um grandão se aproximando, por estibordo!
Doofenshmirtz: Estibordo?
Isabella: Pela direita, pela direita!
Doofenshmirtz: Tá legal, minha direita ou sua direita?
Isabella: A gente tá virando pra mesma direção!
Doofenshmirtz: Ah, verdade, nossa direita.
(Enquanto isso, Perry, escondido, nota um botão de traje espacial e o aperta, ativando e o colocando.)
Doofenshmirtz: Ok, olha, se tiver palavras especiais pra cima e baixo, me avisa logo.
(O Agente P amarra uma corda para se segurar e sai pela porta, viajando pelos asteroides.)
(Música: Herói Anônimo)
(Ao mesmo tempo em que Perry desvia os asteroides da nave, uma canção de fundo tranquila é tocada, contrapondo o estado da situação agitada.)
Pollyana França: ♪ Uh... ♪
♪ Quem conhece esse herói secreto ♪
♪ Que não vista aprovação ♪
♪ E ajuda o mundo e é o mais discreto ♪
♪ E dedica a vida à missão ♪
♪ Essa canção é de um herói anônimo ♪
♪ Que agora tem até canção ♪
♪ Que é essa aqui ♪
♪ Ninguém nem nota onde ele está– ♪
(Corta para dentro da nave.)
Doofenshmirtz: Uau, tá parecendo reveillón lá fora!
(Corta de volta para Perry.)
Pollyana: ♪ Mas ele está sozinho dando o máximo ♪
♪ Uh... ♪
♪ Uh... (Ele é um ornitorrinco) ♪
♪ Uh... ♪
♪ Uh... ♪
(Corta de volta para dentro da nave.)
Isabella: Ué, estamos passando por todos os asteroides.
Buford: Aí, pessoal, olha o que eu fiz: Cama de Gato. É a primeira vez que eu consegui fazer isso.
Phineas: Buford!
Buford: Ah, foi mal, eu tava concentrado.
Doofenshmirtz: Ei, saímos do campo de asteróides.