| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | Meu irmão é um alien? Que coisa legal! | ” |
— Phineas Flynn | ||
"Invasão dos Raptores do Ferb" é o quadragésimo quarto episódio da 2ª Temporada. Estreou nos Estados Unidos em 20 de Fevereiro de 2010 pelo Disney XD. No Brasil, estreou em 22 de Abril de 2010 pelo Disney Channel.
Sinopse[]
Candace pensa que Ferb é um extraterrestre quando ele começa a fazer coisas bastante estranhas, então ela tenta provar que ele é de outro planeta de qualquer maneira. Enquanto isso, Doof cria uma máquina de encaixotar objetos em presentes.
Enredo[]
Candace pensa ver a cabeça de Ferb ser arrancada por um alienígena.
A cena se abre à noite na casa dos Flynn-Fletcher com Phineas e Ferb assistindo a uma maratona de filmes alienígenas na sala. De início, Candace esnoba o filme, mas logo acaba se interessando. Percebendo o interesse de Candace, Phineas explica que no filme os alienígenas substituem as cabeças dos humanos pelas cabeças deles, e depois assumem a forma humana. A noite se passa e Candace é a única que fica acordada assistindo a maratona de filmes. Quando finalmente a maratona acaba, o dia já amanheceu e Candace está sozinha no sofá. Eufórica, Candace corre para contar tudo sobre os filmes a Phineas. No meio do caminho, ela acaba se esbarrando com Linda, que pede para ela levar a roupa de Ferb no quarto dele. Candace acha engraçado como a roupa de Ferb é pequena. Ao chegar no quarto de Ferb, ela se depara com uma cena estranha, em que Ferb parece falar com outra voz. Timidamente, Candace deixa a roupa no quarto de seu meio-irmão e sai. Em seguida é revelado que a voz era de um primo que Ferb que falava com o inglês pelo computador. No corredor, Candace se encontra com Phineas e conta a ele como foi o final do filme. Ao se lembrar de uma informação que havia esquecido de contar sobre o filme, Candace volta para se encontrar com Phineas no quintal. Para sua surpresa, ela se depara com uma cena mais estranha que a que havia visto no quarto; dessa vez, Ferb parece estar tendo sua cabeça removida por um alienígena dentro da barraca. Imediatamente Candace corre para o quarto do pânico aos gritos. No quarto do pânico, Candace liga alguns pontos que batem com as informações do filme e chega a conclusão que Ferb é um alienígena. De volta ao quintal, Candace revela isso a Phineas, que não dá muita importância, embora admita que acharia isso super legal. Candace sai com a promessa que irá colher provas.
Candace investiga Ferb.
No covil da Agência, Perry se depara com algumas moças fazendo a limpeza do local. Major Monograma explica a situação e logo depois conta que Doofenshmirtz está vendendo vários inators seus, caso uma dessas máquinas caia em mãos erradas, pode ocasionar um grande problema.
Enquanto Candace reúne provas contra Ferb ao som da música Você Não é o Ferb, Perry chega disfarçado à Empresa do Malvado Doofenshmirtz. Doofenshmirtz não reconhece Perry e, imaginando que ele seja um cientista, o deixa entrar. Doof apresenta o Embrulhador-de-Tudo-com-um-Lindo-Lacinho-Inator, um inator que facilita a vida das pessoas embrulhando toda bagunça em uma caixa. Depois que o cientista para de falar, Perry revela sua identidade dando início a uma briga.
Garbog.
Candace volta a falar com Phineas sobre a identidade de Ferb, dessa vez, carregando todas as provas que ela coletou. Entretanto, mesmo com as provas, Phineas permanece cético. Ele então leva Candace ao quintal e revela a unidade de reversão de energia que está construindo, imaginando que ela tenha se confundido. Candace muda seus planos e corre para chamar sua mãe. Linda vai ao quintal e avista o projeto de Phineas e Ferb, porém em seguida, é revelado que não se trata de Linda, mas sim de um robô que estava sendo comandado por um alienígena. Depois do alien sair com sua nova nave espacial, Candace volta para casa para encontrar a verdadeira Linda.
Na Empresa do Malvado Doofenshmirtz, Perry leva a melhor sobre Doofenshmirtz e usa o inator para guardar todo o edifício em uma caixa. Por acaso um laser do inator dispara em direção ao satélite, que reflete na invenção de Phineas e Ferb. Sendo assim, quando Candace chega com sua mãe no quintal, a única coisa que avistam é uma caixa com um lacinho em cima.
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de Invasão dos Raptores do Ferb, clique aqui.
Músicas[]
Galeria de Imagens[]
|
| A galeria de imagens para Invasão dos Raptores do Ferb pode ser vista aqui. |
Piadas Recorrentes[]
Ué, Cadê o Perry?[]
Linhas do Ferb[]
Candace: Me conta o que aconteceu? Phineas: Os aliens substituem as cabeças dos humanos pelas cabeças deles com vários olhos espalhados na cara e depois assumem a forma humana de quem roubaram a cabeça. |
Primo do Ferb: Essa será a última fala do meu personagem. Ferb: Ah que legal, pode deixar que eu vou tentar ir na sua estréia de teatro, primo. |
Entrada de Perry Para o Esconderijo[]
Ele já estava em seu covil, enquanto duas francesas eram empregadas de limpeza.
Ah, Aí Está Você, Perry![]
Phineas: Ah, finalmente Perry! |
Jingle do Mal[]
Uma Empresa do Malvado Doofenshmirtz!
Eu Te Odeio![]
Doofenshmirtz: Eu te odeio Perry o ornito... (ele cospe uma cadeira) Porque comprei lençóis de cama tão grandes? |
Informações de Fundo[]
- É revelado que Ferb tem um tio, uma tia e um primo na Escócia.
- O final do episódio é igual ao do filme sci-fi que Candace assistiu.
- É revelado que Carl sabe falar francês: ele chamou Major Monograma "Monsieur Monograma" ("Senhor Monograma"), e ele disse "Bonjour Madame" ("Olá Senhora") para as duas meninas.
- Quando Major Monograma pergunta para Carl quanto está custando as empregadas de limpeza Carl, ele responde: "une petite fortuna", que significa "uma pequena fortuna" em francês. Sem saber disso, Monograma responde: "Petite? Quer dizer pequeno né?".
Informações de Produção[]
Nada.
Estreias Internacionais[]
- 22 de Abril de 2010 (Disney Channel América Latina)
- 11 de Julho de 2010 (Disney XD Espanha)
- 17 de Setembro de 2010 (Disney Channel Reino Unido)
- 26 de Novembro de 2010 (Disney Channel Escandinávia)
- 4 de Maio de 2011 (Disney XD Escandinávia)
Erros[]
- Na dublagem brasileira, quando Candace está carregando a roupa dos meninos no cesto e se encontra com Phineas, ela o chama de Ferb.
- A música Você Não é o Ferb é a quinta música a ficar dessincronizada na dublagem brasileira (Volta Perry, Carl, o Estagiário, Tudo Ele Faz Por Mim, Talvez Não Seja Um Pai Tão Mau).
- Ainda na dublagem, a linha de Garbog falando como Linda enquanto cutuca um frango foi completamente distorcida, talvez pelo teor da piada. A linha no original seria traduzida como "Vai, vai, você está livre, passarinho pelado.", enquanto na dublagem virou "Será, será mesmo que você já pegou o tempero?". Além disso, ela não disse a palavra que seria a pista crucial de que ela é um alienígena.
- Além disso, quando eles estavam conversando do lado de fora do quarto, a placa na porta dizia "P&F's ROOH". Quando ela deixa cair a roupa lá dentro, "room" está escrito corretamente.
- Candace foge quando vê Ferb usando os óculos que se estendem para além dos olhos, e quando vê o rosto de Ferb atrás de um frasco com líquido verde. Porém, quando Candace mostra as fotos para Phineas provando que Ferb é um alienígena, as fotos são tiradas de ambos os momentos.
- No final, a plataforma de lançamento é embrulhada numa caixa, mas quando Candace chega e mostra o quintal para a mãe, a caixa desaparece.
- No início do episódio, quando Phineas e Ferb estão assistindo o filme, o olho de Ferb fica transparente por uma fração de segundo no que ele pisca os olhos.
- A posição da respiração de Perry muda nas cenas em que ele está dormindo, no início do episódio.
- Tecnicamente, o tronco de Ferb é normal, ele somente usa calças de cintura alta.
- No final do episódio, na dublagem brasileira, mais uma vez o jingle de Perry está fora do tom, em relação ao instrumental.
Continuidade[]
- Candace vai para o quarto do pânico mais uma vez ("Eu, Irmãobô").
- Meap é mencionado neste episódio ("As Crônicas de Meap").
- Candace é vista lendo a revista Moda Jovem novamente ("Não Pisque").
Alusões[]
- Os Invasores de Corpos - O título do episódio no original é uma referência direta ao filme. O filme que Phineas, Ferb e Candace assistem também é uma referência ao filme de 1979.
- Hora do Recreio - No final do filme, o edifício ao fundo parece a Third Street School.
- Homens de Preto - Quando o robô de Linda abre o rosto, é revelado que há um alienígena controlando ele. O alienígena é uma referência a raça de pequenos alienígenas Arquillians, que aparece na série de filmes.
Trivialidades[]
- Isabella, Buford e Baljeet não aparecem nesse episódio.
- Primeiro episódio que leva o nome do Ferb no título.
- Terceiro episódio que tem um cartão de título diferente ("O Monstro de Phineas-e-Ferbenstein", "As Crônicas de Meap") e o segundo a ter um cartão de título assustador ("O Monstro de Phineas-e-Ferbenstein").
- Terceira vez que Candace não vê a invenção dos meninos ("Eu Grito, Tu Gritas", "Thaddeu e Thor").
Elenco[]
- Fabrício Vila Verde como Phineas
- Gustavo Pereira como Ferb
- Flávia Fontenelle como Candace
- Tereza Cristina como Linda
- Samir Murad como Doofenshmirtz
- Carlos Seidl como Major Monograma
- Sérgio Muniz como Carl
| Anterior: "Desfile da Unificação" |
Episódios | Seguinte: "Isso Não é Brinquedo Infantil" |