Mudanças: Galeria:Créditos de Dublagem

Ver histórico
Discutir (0)

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-Como ''[[Phineas e Ferb]]'' originalmente é uma produção de outro país, geralmente são apresentados '''créditos de dublagem''', apresentando o nome do elenco de dubladores, seus respectivos personagens e da equipe técnica, no final de cada episódio ou filme, quando este se encontra em exibição na televisão (com exceção das antigas exibições na Globo) ou no streaming.<br />
+Como ''[[Phineas e Ferb]]'' é uma produção adaptada de outra língua para sua distribuição no Brasil, geralmente são apresentados '''créditos de dublagem''', apresentando o nome do elenco de dubladores, seus respectivos personagens e da equipe técnica, no final de cada episódio ou filme, quando este se encontra em exibição na televisão (com exceção das antigas exibições na Globo) ou no streaming.<br />
-Geralmente, a Disney simplifica os créditos por temporada, com raras exceções (mudando apenas nos especiais), permanecendo muitas vezes com os mesmos créditos mesmo quando algum personagem não aparece no episódio ou quando algum dublador é trocado.
+Geralmente, a Disney simplifica os créditos por temporada, com raras exceções (os únicos completos são os dos especiais, tirando "[[Cliptástico: O Top 10 Musical de Phineas e Ferb]]", "[[Phineas e Ferb: Especial de Natal]]" e "[[Phineas e Ferb Salvam o Verão]]", que não tem créditos diferentes e "[[Festa de Drusselstein]]/[[Encare Seu Medo]]", o único emparelhado regular com créditos diferentes), permanecendo muitas vezes com os mesmos créditos mesmo quando algum personagem não aparece no episódio ou quando algum dublador é trocado.
 ==1ª Temporada==
-<gallery widths="206" captionalign="left">
+<gallery widths="200" spacing="small">
+File: Créditos Primeira Temporada.jpeg|Créditos gerais (Canais Disney e Disney+, emparelhados 1 - 14)
-<gallery>
-Créditos Primeira Temporada.jpeg|Créditos gerais (Canais Disney e Disney+, emparelhados 1 - 13)
+File:Créditos 1a Temporada (Com Erro de Digitação).jpeg|Créditos com erro de digitação (Canais Disney e Disney+, emparelhados 15 - 22)
-Créditos 1a Temporada (Com Erro de Digitação).jpeg|Créditos com erro de digitação (Canais Disney e Disney+, emparelhados 14 - 22)
+File:Créditos Primeira Temporada (Segunda Versão).jpg|Créditos gerais com direção nova (Canais Disney e Disney+, emparelhados 23 - 26)
-Créditos Primeira Temporada (Segunda Versão).jpg|Créditos gerais com direção nova (Canais Disney e Disney+, emparelhados 23 - 26)
+File:Créditos Primeira Temporada (SBT).jpg|Créditos gerais (Reedição HD, exibição de episódios únicos)
-Créditos Primeira Temporada (SBT).jpg|Créditos gerais (Reedição HD, exibição de episódios únicos)
 </gallery>
 ==2ª Temporada==
-<gallery widths="206" captionalign="left">
+<gallery widths="200" spacing="smail">
+File:Créditos Segunda Temporada.jpg|Créditos gerais (Canais Disney e Disney+, todos os emparelhados, exceto 7 e 22)
-<gallery>
-Créditos Segunda Temporada.jpg|Créditos gerais (Canais Disney e Disney+, emparelhados 8-39)
+File:Créditos Segunda Temporada (SBT).jpg|Créditos gerais (Reedição HD, exibição de episódios únicos)
+file::Bandicam 2023-12-23 14-59-41-235.jpg|miniaturadaimagem]]
-Créditos Segunda Temporada (SBT).jpg|Créditos gerais (Reedição HD, exibição de episódios únicos)
-Créditos gerais segunda temporada (Disney plus).jpg|Créditos gerais (Disney +, emparelhados 1-6)
+File:Créditos 2a Temporada Emp. 07 (1).jpg|Créditos gerais, com erros (Disney+, emparelhado 7)
-Crédtos gerais segunda temporada (Disney Plus) (2).jpg|Créditos gerais (Disney +, emparelhados 1-6)
+File:Créditos 2a Temporada Emp. 07 (2).jpg|Créditos gerais, com erros (Disney+, emparelhado 7)
-Créditos 2a Temporada Emp. 07 (1).jpg|Créditos gerais, com erros (Disney+, emparelhado 7)
+File:Créditos gerais segunda temporada (Disney plus).jpg|Créditos gerais (Reedição Disney +, emparelhado 22)
-Créditos 2a Temporada Emp. 07 (2).jpg|Créditos gerais, com erros (Disney+, emparelhado 7)
+File: Crédtos gerais segunda temporada (Disney Plus) (2).jpg|Créditos gerais (Reedição Disney +, emparelhado 22)
-|Phineas e Ferb: Especial de Natal (DVD)
+File:Créditos 2.jpg|Phineas e Ferb: O Verão Foi Feito Para Você (O Melhor Dia da Preguiça)
-Créditos 2.jpg|Phineas e Ferb: O Verão Foi Feito Para Você (DVD O Melhor Dia da Preguiça, falta a primeira parte)
+File:Créditos 3.jpg|Phineas e Ferb: O Verão Foi Feito Para Você (O Melhor Dia da Preguiça)
-Créditos 3.jpg|Phineas e Ferb: O Verão Foi Feito Para Você (DVD O Melhor Dia da Preguiça)
+File:Créditos 4.jpg|Phineas e Ferb: O Verão Foi Feito Para Você (O Melhor Dia da Preguiça)
-Créditos 4.jpg|Phineas e Ferb: O Verão Foi Feito Para Você (DVD O Melhor Dia da Preguiça)
+File:Créditos 5.jpg|Phineas e Ferb: O Verão Foi Feito Para Você (O Melhor Dia da Preguiça)
-Créditos 5.jpg|Phineas e Ferb: O Verão Foi Feito Para Você (DVD O Melhor Dia da Preguiça)
 </gallery>
 ==3ª Temporada==
 <gallery widths="206" captionalign="left">
+File:Créditos Terceira Temporada.jpg|Créditos gerais
-<gallery>
-Créditos Terceira Temporada.jpg|Créditos gerais (Televisão e Disney+)
 </gallery>
 ==4ª Temporada==
 <gallery widths="206" captionalign="left">
+Créditos 4a Temporada (Disney Plus).jpg|Créditos gerais (Televisão e Disney +)
-<gallery>
-Dublagem 4a Temporada.jpg|Créditos gerais (Televisão)
+Dublagem 4a Temporada.jpg|Créditos gerais (DVD Missão Marvel, emparelhados 01, 03b, 06, 07 e 08)
-Créditos 4a Temporada (Disney Plus).jpg|Créditos gerais (Disney +)
+DVD Star Wars Dublagem 1.jpg|Créditos gerais (DVD Phineas e Ferb: Star Wars, emparelhados 02, 17, 18, 21 e 23)
+DVD Star Wars Dublagem 2.jpg|Créditos gerais (DVD Phineas e Ferb: Star Wars, emparelhados 02, 17, 18, 21 e 23)
+DVD Star Wars Dublagem 3.jpg|Créditos gerais (DVD Phineas e Ferb: Star Wars, emparelhados 02, 17, 18, 21 e 23)
 Cliptástico 3 - Créditos 1.jpg|Cliptástico 3
 Cliptástico 3 - Créditos 2.jpg|Cliptástico 3
@@ Linha 54: / Linha 50: @@
 Dublagem Star Wars 3.jpg|Phineas e Ferb: Star Wars
 Dublagem Star Wars 4.jpg|Phineas e Ferb: Star Wars
-DVD Star Wars Dublagem 1.jpg|Phineas e Ferb: Star Wars (DVD)
-DVD Star Wars Dublagem 2.jpg|Phineas e Ferb: Star Wars (DVD)
-DVD Star Wars Dublagem 3.jpg|Phineas e Ferb: Star Wars (DVD)
 TTTTE Créditos de Dublagem (1).jpg|Terrível Trilogia de Terror dos Três Estados
 TTTTE Créditos de Dublagem (2).jpg|Terrível Trilogia de Terror dos Três Estados
-Encare Seu Medo Créditos 1.jpg|Festa de Drusselstein/Encare Seu Medo (com erro de crédito)
+Encare Seu Medo Créditos 1.jpg|Festa de Drusselstein/Encare Seu Medo
 Encare Seu Medo Créditos 2.jpg|Festa de Drusselstein/Encare Seu Medo
 Encare Seu Medo Créditos 3.jpg|Festa de Drusselstein/Encare Seu Medo
@@ Linha 69: / Linha 62: @@
 Dublagem Último Dia de Verão 2.jpg|Último Dia de Verão
 Dublagem Último Dia de Verão 3.jpg|Último Dia de Verão
-Arquivo:Dublagem_Os_Arquivos_O.S.U.S.B._1.jpg|Os Arquivos O.S.U.S.B.
+Os Arquivos O.S.U.S.B. Créditos Parte 1.jpg|Os Arquivos O.S.U.S.B (Parte 1)
-Arquivo:Dublagem_Os_Arquivos_O.S.U.S.B._2.jpg|Os Arquivos O.S.U.S.B.
+Dublagem_Os_Arquivos_O.S.U.S.B._1.jpg|Os Arquivos O.S.U.S.B (Parte 2)
+Dublagem_Os_Arquivos_O.S.U.S.B._2.jpg|Os Arquivos O.S.U.S.B.
 </gallery>
 ==Filmes e Take Dois==
 <gallery widths="206" captionalign="left">
-<gallery>
 ADSD Créditos D+ (1).jpg|Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão (Disney +, com vários erros)
 ADSD Créditos D+ (2).jpg|Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão (Disney +, com vários erros)
@@ Linha 82: / Linha 74: @@
 ADSD Créditos D+ (4).jpg|Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão (Disney +, com vários erros)
 ADSD Créditos D+ (5).jpg|Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão (Disney +, com vários erros)
+ADSD Créditos Televisão (1).jpg|Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão (Televisão)
+ADSD Créditos Televisão (2).jpg|Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão (Televisão)
+ADSD Créditos Televisão (3).jpg|Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão (Televisão)
+ADSD Créditos de Dublagem (Televisão) (4).jpg|Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão (Televisão)
 CATU Créditos (1).jpg|Phineas e Ferb, o Filme: Candace Contra o Universo
 CATU Créditos (2).jpg|Phineas e Ferb, o Filme: Candace Contra o Universo
@@ Linha 91: / Linha 87: @@
 Take Dois Disney Plus (2).jpg|Take Dois (Disney+)
 Take Dois Disney Plus (3).jpg|Take Dois (Disney+)
+Take Dois Episódio 6 Créditos (1).jpg|Take Dois - Episódio 1 (com créditos do ep 6)
+Take Dois Episódio 6 Créditos (2).jpg|Take Dois - Episódio 1 (com créditos do ep 6)
 Take Dois Episódio 2 Créditos (1).jpg|Take Dois - Episódio 2 (com créditos do ep 8, com a palavra "vozes" escrita corretamente)
+Take Dois Episódio 8 Créditos (1).jpg|Take Dois - Episódio 2 (com créditos do ep 8)
+Take Dois Episódio 8 Créditos (2).jpg|Take Dois - Episódio 2 (com créditos musicais dos eps 3, 4 e 8)
 Take Dois Episódio 3 Créditos (1).jpg|Take Dois - Episódio 3 (com créditos do ep 4)
-Take Dois Episódio 6 Créditos (1).jpg|Take Dois - Episódio 6 (com créditos do ep 1)
+Take Dois Episódio 9 Créditos (1).jpg|Take Dois - Episódio 5 (com créditos do ep 9)
-Take Dois Episódio 6 Créditos (2).jpg|Take Dois - Episódio 6 (com créditos do ep 1)
+Take Dois Episódio 9 Créditos (2).jpg|Take Dois - Episódio 5 (com créditos do ep 9)
-Take Dois Episódio 8 Créditos (1).jpg|Take Dois - Episódio 8 (com créditos do ep 2)
-Take Dois Episódio 8 Créditos (2).jpg|Take Dois - Episódio 8 (com créditos do ep 2)
-Take Dois Episódio 9 Créditos (1).jpg|Take Dois - Episódio 9 (com créditos do ep 5)
-Take Dois Episódio 9 Créditos (2).jpg|Take Dois - Episódio 9 (com créditos do ep 5)
 Take Dois Episódio 10 Créditos (1).jpg|Take Dois - Episódio 10 (com créditos do ep 7)
 Take Dois Episódio 10 Créditos (2).jpg|Take Dois - Episódio 10 (com créditos do ep 7)

Edição atual tal como às 19h01min de 6 de fevereiro de 2024

Como Phineas e Ferb é uma produção adaptada de outra língua para sua distribuição no Brasil, geralmente são apresentados créditos de dublagem, apresentando o nome do elenco de dubladores, seus respectivos personagens e da equipe técnica, no final de cada episódio ou filme, quando este se encontra em exibição na televisão (com exceção das antigas exibições na Globo) ou no streaming.
Geralmente, a Disney simplifica os créditos por temporada, com raras exceções (os únicos completos são os dos especiais, tirando "Cliptástico: O Top 10 Musical de Phineas e Ferb", "Phineas e Ferb: Especial de Natal" e "Phineas e Ferb Salvam o Verão", que não tem créditos diferentes e "Festa de Drusselstein/Encare Seu Medo", o único emparelhado regular com créditos diferentes), permanecendo muitas vezes com os mesmos créditos mesmo quando algum personagem não aparece no episódio ou quando algum dublador é trocado.