| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Paul o Entregador descobre que seu trabalho pode contribuir com o salvamento de toda a Danville enquanto faz entregas na casa de Phineas e Ferb, de Doof, Prefeitura de Danville e a O.S.U.S.B. num episódio visto por seus olhos. Enquanto isso, Perry perde suas ferramentas que estavam em seu chapéu e acaba ficando preso na Empresa do Malvado Doofenshmirtz.
Resumo do Episódio[]
No quintal, Phineas e Ferb discutem a sua mais recente ideia: um parque de diversões para toda a cidade em uma única faixa. Paul o Entregador chega e pede para Phineas assinar a nota de entrega para as 20 toneladas de material de construção pedidos. Phineas assina a entrega com a caneta que Paul tinha deixado no quintal de casa, no dia anterior, e lhe assegura que a caneta não poderia ser perdida de novo, pois ele e Ferb tinham colocado um clipe sobre a caneta.
Na estrada, em seu caminhão de entrega da empresa Hightail, Paul fala no seu fone de ouvido com seu pai, que trabalha na mesma empresa, confirmando que ele havia deixado acidentalmente com os meninos a guia azul em vez da guia rosa como ele deveria. Seu pai diz que ele deve tratar o seu trabalho mais a sério, mas Paul explica que ele não tem certeza se ele quer ser um entregador. Paul liga o rádio e ouve o apresentador de rádio informando os ouvintes para prestarem atenção para a van de festas da WJOP, que ganha-se um prêmio o ouvinte que descobrisse a palavra-chave. Paul, então, chega na sua próxima parada, a Empresa do Malvado Doofenshmirtz.
Já que o elevador do edifício de Doofenshmirtz está quebrado, Paul sobe as escadas com a encomenda. No topo, ele entra no apartamento de Doofenshmirtz e é imediatamente preso em uma gaiola pequena. Após Doofenshmirtz ver que ele não era Perry, liberou-o e pede desculpas, explicando que a gaiola foi destinada a outra pessoa. Doof conta seu plano maligno, onde ele pretende transformar a prefeitura em suco e humilhar seu irmão Roger, para que Heinz possa assumir. Por sua vez, Paul diz à Doofenshmirtz sobre como ele se sente insatisfeito em seu próprio trabalho, e Doofenshmirtz lhe oferece um emprego como um servo, mas Paul recusa. Quando ele sai, Doofenshmirtz o avisa que ele deixou a guia azul em vez da guia rosa.
De volta à estrada, Paul se encontra com Phineas e Ferb, que estão agora em seu recém-completada pista de uma via pela cidade. De repente, a WJOP bate na traseira de seu caminhão e Paul sai para ver o que aconteceu. Acidentalmente dizendo a palavra-chave, Paul percebe que ele ganhou Love Händel como seus músicos pessoais por um dia. Para sua irritação, eles seguem-o durante suas entregas, criando uma música para cada momento.
Depois de entregar ao prefeito Roger uma caixa vazia para seu gato, Paul diz à Love Händel seu dilema, mas eles simplesmente a transforma em uma melodia. Eles se encontram novamente com Phineas e Ferb, e eles acenam para as crianças. Paul pergunta se a banda está com fome, então eles cantam que querem comer, indo ao Mr. Cachorro Gelado para o almoço, onde Candace está explicando mais um de seus esforços para Jeremy. Lá, o pai de Paul o liga para informá-lo que há um outro pacote na sede da Hightail para ser entregue a Empresa do Malvado Doofenshmirtz.
Quando Paul entrega a última peça do inator a Doofenshmirtz, ele percebe que Perry está querendo sair da gaiola, da qual Paul havia sido preso, e ele percebe que está faltando ferramentas no seu chapéu. Doofenshmirtz diz a Paul que Perry "gosta" da gaiola e enxota-lo para fora do apartamento. Paul e Love Händel finalmente chegam em sua última parada do dia, a O.S.U.S.B., onde eles descobrirem que as ferramentas de Perry foram retiradas de seu chapéu por Carl para limpá-las. Paul, então, percebe como o seu trabalho pode ser importante e concorda em entregar as ferramentas a Perry, finalmente deixando a guia rosa e ficando com a azul.
Depois de ser preso no trânsito, Paul e Love Händel pegam uma carona na pista de Phineas e Ferb até a Empresa do Malvado Doofenshmirtz. No entanto, com o inator a disparar, Paul chega da sacada de Doofenshmirtz e entrega a encomenda para Perry, que começa a lutar com Doof. Durante a luta, Paul enrola o inator com fita e quando Heinz dispara, o inator explode, destruindo a parte superior do edifício de Doofenshmirtz.
A invenção de Phineas e Ferb é atingida pelo inator e acaba virando suco, fazendo com que Candace não consiga dedurar seus irmãos. Depois de tudo, Paul afirma que ele prefere ser chamado de técnico de logística móvel do que um entregador. As crianças, Candace e Linda estão ao redor da confusão, com as poças de suco no chão. Na O.S.U.S.B. Major Monograma oferece a Paul um trabalho, mas ele recusa, afirmando que ser um técnico de logística móvel é a sua vocação. Quando Paul sai, Perry percebe que Paul esqueceu sua caneta.
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de Entrega do Destino, clique aqui.
Músicas[]
Galeria de Imagens[]
|
| A galeria de imagens para Entrega do Destino pode ser vista aqui. |
Frases Tradicionais[]
Linha do "Jovem Demais"[]
Nenhuma
Já sei o que vamos fazer hoje[]
Nada
Linha do Ferb[]
O que estão fazendo?[]
Nada
Entrada de Perry para o esconderijo[]
Nenhuma
Jingle do Mal[]
Uma Empresa do Malvado Doofenshmirtz! (ligeiramente rápido)
Eu te odeio[]
Informações de Fundo[]
- Irving faz uma pequena aparição neste episódio.
- Este episódio revela que Roger Doofenshmirtz tem um gato.
- Esta é a primeira vez que um episódio concentra-se em um outro personagem convidado especial como o personagem principal.
- É revelado que Carl tem uma voz alta e estridente quando ele está escondendo algo.
- Isabella e Baljeet aparecem no episódio, mas não têm falas.
Informações de Produção[]
- Este episódio foi emparelhado com "O Segredo do Buford", quando foi ao ar no Disney Channel dos EUA.
Estreias Internacionais[]
- 30 de Abril de 2012 (Disney Channel América Latina)
- 18 de Maio de 2012 (Family Channel)
- 1 de Junho de 2012 (Disney Channel Ásia)
- 10 de Agosto de 2012 (Disney Channel Israel)
- 7 de Outubro de 2012 (Disney XD Espanha)
- 13 de Outubro de 2012 (Disney Channel Portugal)
- 16 de Dezembro de 2012 (Disney XD América Latina)
Erros[]
- Na dublagem brasileira, quando Paul chega na O.S.U.S.B., ele chama-a de "Empresa Sem Abreviação Legal", "ESAL".
- Ainda na dublagem, quando Paul diz "Hora do rush!", a voz do Paul está com efeito de reverberação, quando não deveria ter.
- Paul entra no elevador e diz: "Já consertaram o elevador! Tem uma música para isso?" Eles respondem que tem, e cantam: "65 andares subimos!" Neste momento, o olho de Bobbi fica cinza e volta rapidamente a ser verde.
- Quando Paul e Love Händel chegam na Empresa do Malvado Doofenshmirtz de paraquedas, o olho de Bobbi desaparece e fica só de óculos, sem as pílulas.
- Quando Paul faz a entrega de emergência para Agente P e engata a marcha turbo em sua van, ele passa os mesmos dois carros na mesma rua da mesma maneira como fez antes.
Elenco[]
- Fabrício Vila Verde como Phineas
- Gustavo Pereira como Ferb
- Flávia Fontenelle como Candace
- Marcelo Garcia como Paul o Entregador (Não Creditado)
- Sérgio Muniz como Carl
- Tereza Cristina como Linda
- Mário Cardoso como Lawrence
- Carlos Seidl como Major Monograma
- Dee Bradley Baker como Perry
- Luiz Sérgio Vieira como Irving (Não Creditado)
| Anterior: "Meap Vai a Seattle" |
Episódios | Seguinte: "O Segredo do Buford" |