| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | Muito bem, pessoal! Vai ser bem fácil vencer o calor com a maior gota d'água do mundo. | ” |
— Phineas Flynn | ||
Quando Candace acha que Jeremy está entediado de seus locais frequentados de costume, ela sai em busca de algo único para fazer com ele. Enquanto isso, Phineas e Ferb surfam pela cidade em uma bola gigante de água e Doofenshmirtz planeja usar seu "Dupla-Negação-inator" para convencer seu restaurante local em dar-lhe uma bebida de inverno, que geralmente não é servida durante o verão.
Resumo do Episódio
Em breve.
Transcrição
Para uma transcrição completa de Enormes Bolas d'Água, clique aqui.
Músicas
- Extraordinária
- No Caminho do Sol (instrumental)
Galeria de Imagens
|
| A galeria de imagens para Enormes Bolas d'Água pode ser vista aqui. |
Frases Tradicionais
Já sei o que vamos fazer hoje
Phineas: Legal. Ferb, já sei o que vamos fazer hoje!
Buford: (O relógio emite um bipe) Eu não. |
Ué, cadê o Perry?
Isabella: Falando em mascotes, cadê o Perry? |
Entrada de Perry para o esconderijo
Perry rola um pouco de grama e entra em um túnel.
Jingle do Mal
Uma Empresa do Malvado Doofenshmirtz!
Informações de Fundo
- Thaddeu, Thor e Mandy têm aparições sem fala neste episódio.
- Terceira vez que alguém que não seja Major Monograma dá uma missão para Agente P. As duas primeiras vezes foram Carl, em vários episódios, e Ray Liotta, em "Que Crocada".
- Segunda vez que alguém tem serviço do júri. Doofenshmirtz foi o primeiro, em "Norm à Solta".
- Django, Melissa e Balthazar Horowitz aparecem novamente.
- Biff é visto pela segunda vez. No entanto, assim como Pinky, ele foi radicalmente redesenhado. Agora ele tem pupilas em seus olhos, escamas amarelas e barbatanas alaranjadas. Na sua primeira aparição, ele tinha "pontos" como olhos, pele laranja e barbatanas amarelas.
- A sósia de Aliki Theofilopoulos aparece novamente.
- Primeira vez que Adyson aparece com o cabelo como um rabo de cavalo, e Ginger é vista com duas tranças compridas.
- Os jet skis de "Que Crocada" aparecem novamente.
- A partir deste episódio, Candace tem um smartphone.
- De acordo com o calendário atrás do balcão, quando Doofenshmirtz tenta fazer seu pedido, este episódio se passava em Julho.
- Candace pode ser vista provando roupas na mesma loja de "Ela é Prefeita". Além disso, o homem que aparece ao lado dela é o mesmo que inicia a música Dia das Abelhas.
- Candace veste o mesmo moletom de "Hoje é Dia de Circo".
- Candace participa de uma corrida de sacos novamente. ("Papai Robô")
- Quinta vez que uma homenagem a "Rei do Mundo" é feita. ("Entrevista Com Um Ornitorrinco", "Numa Ilha Tropical", "Sinto Que Estamos Afundando", "Passeio de Tapete Mágico")
- Candace é vista na África outra vez. ("Cadê o Perry?")
- Candace esquia na água assim como Phineas e Ferb fazem em "Perry, o Ornitator".
- Candace veste o mesmo maiô de "Férias no Havaí".
- Candace se veste como uma vaqueira novamente. ("Ídolo Pop", "Mosca na Parede")
- Um mímico aparece novamente. ("Cometa Kermillian", "Cliptástico: O Top 10 Musical de Phineas e Ferb", "Levantando o Astral da Candace", "O Fototransportador", "Phineas e Ferb: O Verão Foi Feito Para Você")
- Oitava vez nesta temporada que Candace não interage com seus irmãos, e a trigésima terceira vez na série.
- Segunda vez que Candace tinge seu cabelo de preto. ("Dia das Abelhas")
- O apresentador do talk show de "Carl Disfarçado" aparece novamente.
- Pela segunda vez, é mostrado o que acontece depois que Doofenshmirtz diz que odeia Perry. ("Valentão Dedo-duro")
- Rodney tem uma piranha chamada Fluffy.
- Major Monograma é visto sem seu uniforme novamente.
- A professora de yoga de "Férias no Havaí" aparece outra vez.
- Segunda vez que Candace usa um chapéu de frutas. ("Luzes, Candace, Ação")
- Ferb não fala novamente.
- Terceira vez que Isabella pergunta onde está o Perry. ("O Sussurro do Lagarto", "Levantando o Astral da Candace")
Informações de Produção
Estreias Internacionais
- 26 de Julho de 2013 (Disney Channel América Latina)
- 16 de Agosto de 2013 (Family Channel Canadá)
- 23 de Setembro de 2013 (Disney Channel Rússia)
- 3 de Novembro de 2013 (Disney XD Espanha)
- 25 de Novembro de 2013 (Disney XD Itália)
Erros
- Na verdade, Candace sabe tocar apenas instrumentos musicais que começam com a letra B, mas devido a uma adaptação de dublagem, ela menciona que toca instrumentos que iniciam com a letra C, de "chato".
- Ferb alterna entre um jet ski e uma prancha de surfe várias vezes durante o episódio.
- Melissa aparece antes de todos pularem na bola de água gigante, mas depois, ela não é mais vista.
- Em Extraordinária, enquanto Candace estava cozinhando comida vegetariana, seus olhos estavam pretos em vez de azuis.
- Na música, apesar de Candace ter medo de altura, ela anda em uma corda bamba, fica em cima de um avião e de uma pirâmide humana e dança sobre um elefante.
- No final da canção, quando aparece uma montagem com as atividades de Candace, o quadro inferior direito some por um rápido momento.
- Fluffy morde a mão direita de Rodney. No entanto, depois, quando ele mostra a mão falsa, ela está em sua mão esquerda.
Continuidade
- Phineas, Ferb e Isabella são vistos em versões de tamanho real das pequenas pranchas de surfe feitas em "O Que Eu Perdi?".
- A arte pública de "Os Garotos da Bolha" é vista novamente, e Isabella menciona que ela deve estar sendo movida.
Alusões
- Great Balls of Fire! - O título original do episódio é uma referência à canção de Jerry Lee Lewis.
- McDonald's - Doofenshmirtz cita que não conseguiu tomar a gemada de menta porque a lanchonete só vende esse produto no inverno. Isso é uma referência à prática de fast foods como o McDonald's, que vendem um produto por tempo limitado.
Elenco
- Fabrício Vila Verde como Phineas
- Gustavo Pereira como Ferb
- Flávia Fontenelle como Candace, Cérebro da Candace
- Tereza Cristina como Mãe
- Samir Murad como Doofenshmirtz
- Dee Bradley Baker como Perry
- Bruna Laynes como Isabella
- Ronalth Abreu como Buford
- Luciano Monteiro como Baljeet
- Charles Emmanuel como Jeremy
- Hannah Buttel como Stacy
- Sérgio Muniz como Carl
- Clécio Souto como Norm
- Jullie como Vanessa (cameo)
| Anterior: "História de Abelha" |
Episódios | Seguinte: "Cadê o Pinky?" |