| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | Nova lei! | ” |
— Candace Flynn | ||
"Ela é Prefeita" é o quinquagésimo primeiro episódio da 2ª Temporada. Estreou nos Estados Unidos em 14 de Junho de 2010 pelo Disney XD. No Brasil, estreou em 16 de Julho de 2010 pelo Disney Channel.
Sinopse[]
Candace se torna prefeita de Danville por um dia e, com o poder, cria leis para ajudá-la a dedurar seus irmãos, que criaram no quintal uma cidade do faroeste, ao serem inspirados pelo discurso de Roger Doofenshmirtz. Enquanto isso, Heinz tenta acabar com o jogo de golfe de seu irmão. Todavia, ele não sabe que seu inator tem também o poder de abrir buracos que vão à outras dimensões.
Enredo[]
O episódio começa com uma multidão em volta da prefeitura de Danville pronta para conhecer a vencedora do concurso "Prefeito Por Um Dia". Assim como já diz o nome, o vencedor, que geralmente é um cidadão popular de Danville, se torna prefeito por um dia. Devido a grande metáfora de dedurar os irmãozinhos, Candace vence o concurso e se torna famosa na cidade. Roger ainda reforça a ideia da ruivinha mostrando a população que é bom voltar a agir como nos velhos tempos. As palavras de Roger fazem com que a mente de Phineas desperte uma nova ideia, dessa forma já sabendo o que fará de genial no dia. Depois de um breve discurso do Candace o verdadeiro prefeito a leva para dentro da prefeitura.
Chegando ao local, ele lhe mostra como as coisas funcionam e a apresenta a Melanie, sua secretária. Com isso Roger sai da prefeitura com direção a um jogo de golfe com seu irmão. Sem o verdadeiro prefeito por perto e com todo o poder, Candace se anima e começa a planejar algumas mudanças bruscas para a cidade. Depois de dispensar Melaine e por sua amiga Stacy em seu lugar, tudo parece ficar mais fácil para Candace.
Pela primeira vez a cena se muda para o quintal de Phineas e Ferb, onde Isabella pergunta aos meninos o que eles estão fazendo. Phineas então responde que está voltando aos velhos tempos, onde não existiam ferramentas altamente tecnológicas para construir as coisas. Com isso ele revela que pretende criar uma cidade faroeste ao lado de casa.
Diferentemente dos outros dias normais no verão, dessa vez Perry recebe sua mensagem na sauna da Agência. Monograma diz a seu agente predileto que precisa usar a sauna para que a O.S.U.S.B. não perca seu poder sobre ela. Depois dessa explicação a cerca do lugar de relaxamento, o major revela que Doofenshmirtz está se preparando para um jogo de golfe com seu irmão, o que é estranho uma vez que o cientista do mau odeia o esporte. Por fim Monograma deseja boa sorte a Perry e o libera para deter seu inimigo.
"Tudo deve ser lindo."
Enquanto Perry o Ornitorrinco se prepara para o encontro com seu inimigo, na prefeitura de Danville, Candace começa a fazer suas tão esperadas mudanças bruscas ao lado de Stacy e ao som da música Um Dia Ordinário Nunca Vai Rolar cantada pelos Irmãos Costeleta Paisley. Dentre essas mudanças bruscas, destacam-se a cor da prefeitura, o uniforme dos soldados, o interior do Shopping Center Googolplex, o nome das ruas e até a moeda do local. Por fim, Candace parece querer fazer com que Danville fique muito colorida e cercada de esculturas e cartazes com seu rosto. Depois de ordenar para que a música para-se de ser tocada, a adolescente percebe que, assim como os outros políticos, não estava fazendo o que propôs para a cidade e decide mudar tudo e focar realmente no que é importante: dedurar Phineas e Ferb.
Doof tentando identificar de onde conhece seu cádi.
Enquanto isso, em algum clube de golfe de Danville, Doofenshmirtz conversa pelo telefone com sua mãe. Rapidamente percebe-se que o cientista malvado não suporta golfe e tenta convencer sua mãe de quem não é preciso jogar. Mas uma vez que o jogo é uma tradição de família, nenhuma palavra de Doof é válida. Com a chegada de Roger e de sua cádi, Heinz é obrigado a desligar o telefone. Ao ver seu irmão, Roger diz que não se preocupou nem um pouco em ser pontual no encontro, o que já é de se esperar de uma pessoa tão arrogante e prepotente como ele. Já acostumado a conviver com seu irmão mauricinho, Heinz Doofenshmirtz ignora tudo e pergunta onde está seu cádi, daí é revelado que o cádi dele é na realidade Perry o Ornitorrinco disfarçado. Apesar de não parecer nada com um humano, Doof não consegue perceber que seu cádi e seu inimigo são o mesmo ser.
No quintal dos Flynn-Fletcher, onde a cidade faroeste está praticamente pronta, Phineas, Ferb, Buford e Isabella conhecem o Velho Ranheta. Phineas então explica a Isabella que o velho ranheta é uma figura conhecida no faroeste e que quase toda cidade possuía um. Depois do senhor mal educado descobrir que o local em que está pisando é, na realidade, o quintal de uma simples casa, diz que se alguém descobrir ouro por ali, esse ouro o pertence. Após a concordância de Phineas, o velhinho se anima. A poucos metros dali, uma tropa de guardas espionava toda a ação e através de uma câmera passava tudo para a então prefeita da cidade. Candace então ordena que toda a imprensa se reúna no local, acreditando que dessa forma ela finalmente conseguirá dedurar seus irmãozinhos.
Roger no momento em que foi atingido pelo raio do inator de seu irmão.
Durante isso, no clube de golfe, Heinz começa a sentir sono ao ver seu irmão jogar. Até que uma hora Roger desperta seu irmão revelando que está indo para o próximo buraco. Aborrecido, Doof diz a seu cádi que golfe é um esporte chato de ver e de jogar. Logo depois disso o cientista maligno revela que seu conjunto de tacos é na verdade um inator que acelera o tempo. Mas o que Doofenshmirtz não sabe, é que seu inator tem a capacidade de atravessar dimensões, o que futuramente pode provocar grandes problemas. Esperançoso, Doof ativa o raio laser da máquina em seu irmão, fazendo com que ele passe de um buraco para o outro de forma estupidamente rápida.
Na frente da casa dos Flynn-Fletcher, Candace reúne toda a imprensa para ver "O Grande Flagra". Esperançosa, a adolescente faz um breve discurso e depois pede para um soldado trazer seus pais para o grande acontecimento. Enquanto isso, dentro do quintal, finalmente o grupo de crianças consegue terminar a cidade faroeste. Phineas então percebe como é difícil fazer as coisas apenas com ferramentas manuais e valoriza o trabalho de todos. Aproveitando a situação, Buford e Baljeet citam várias coisas que quase os impediram de prosseguir no projeto. Logo depois disso o quinteto se retira para o lado de dentro da casa com o objetivo de descansar.
O grande flagra.
Em frente a uma loja na rua, os guardas de Candace se apresentam com uma limusine para levar Linda e Lawrence até "O Grande Flagra". Como já de se esperar, Linda reclama um pouco mas acaba entrando no carro acompanhado do marido. Do outro lado da cidade, Candace telefona para sua mãe que atende e pergunta se tudo o que está acontecendo é uma metáfora. Animada, a adolescente responde que não e depois de umas gargalhadas estéricas, resolve perguntar a sua mãe quanto tempo ela levará para a chegar no local. Com a resposta, Candace desligar o celular, restando assim só esperar. Quando finalmente Linda chega em casa, a felicidade toma Candace, que finalmente percebe que seus planos estão dando certo. Sem perder tempo, a adolescente mostra o que seus irmãos fizeram no quintal, mas estranhamente para ela, a imprensa pensa que tudo não passa de uma metáfora. Por outro lado, Linda entende o verdadeiro sentido, e furiosa ordena para que seus filhos saiam venham para o lado de fora da casa.
O bebê alienígena com uma marreta.
No jogo de golfe Roger estranha o fato de mal ter começado e já estar no último buraco. Assim Doofenshmritz se diverte, até Perry finalmente se revelar um agente secreto e destruir o inator. Com isso, o dia volta para o momento onde o Roger anunciaria seu substituo por um dia, dessa forma impedindo que Phineas e Ferb fossem dedurados. O que Heinz não sabia, é que seu inator tem a capacidade de abrir buracos de outras dimensões. Uma vez que isso acontece, um bebê alienígena entra na 1ª Dimensão, e novamente destrói a máquina criada pelo cientista malvado. Pelo fato disso ter acontecido a linha do tempo é novamente alterada e com isso o Velho Ranheta é eleito o substituto de Roger por um dia.
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de Ela é Prefeita, clique aqui.
Músicas[]
Galeria de Imagens[]
|
| A galeria de imagens para Ela é Prefeita pode ser vista aqui. |
Piadas Recorrentes[]
Já sei o que vamos fazer hoje[]
Phineas: Construir coisas sem ferramentas e tecnologia? Hmm... Ferb, já sei o que vamos fazer hoje. |
O que estão fazendo?[]
Isabella: O que estão fazendo? |
Ué, cadê o Perry?[]
Phineas: Ué, cadê o Perry? |
Linha do Ferb[]
Phineas: É, e nos custou muito esforço, dor, suor e trabalho braçal pra construir essa cidade. A gente pode se orgulhar.
Ferb: Mas nunca mais a gente vai fazer isso. Phineas: Concordo. Vem galera, vamos entrar em casa e fazer um lanchinho. |
Entrada de Perry para o esconderijo[]
Recebe a mensagem diária direto na sauna da O.S.U.S.B..
Jingle do Mal[]
Nada.
Informações de Fundo[]
- Candace fala brevemente em espanhol e em francês.
- Alguns eventos mostrados quando o tempo retrocede não são mostrados no episódio.
- O discurso de Candace para a população onde há uma imagem gigante de seu rosto ao fundo.
- O monstro que abre uma fenda no espaço-tempo para destruir o inator.
- Atividades entre Perry e Doofenshmirtz.
- A música Um Dia Ordinário Nunca Vai Rolar é cantada pelos Irmãos Costeleta Paisley, banda que Candace gosta muito ("Legião das Garotas Companheiras").
Informações de Produção[]
Estreias Internacionais[]
- 17 de Julho de 2010 (Disney XD Espanha)
- 20 de Julho de 2010 (Diney Channel América Latina)
- 21 de Julho de 2010 (Disney XD Reino Unido)
- 22 de Agosto de 2010 (Disney Channel Espanha)
- 12 de Setembro de 2010 (Disney XD Escandinávia)
- 12 de Março de 2011 (Disney Channel Reino Unido)
Erros[]
- Quando o episódio é exibido no Disney Channel e Disney XD HD, o título do episódio era "ELA É PERFEITA".
- Na dublagem, as linhas ao contrário foram redubladas: Doofenshmirtz disse "Você perdeu o juízo?" em uma entonação mais suave do que a anterior e Linda teve sua frase alterada, com Phineas falando junto, além da Candace, durante a fala dela.
- Na cena de abertura, pode-se ver um homem atrás de Linda com os lábios marrons, em seguida, os lábios mudam para cor-de-rosa, e depois, para a cor da sua pele.
- Stacy diz que seu lápis quebrou, mas, na verdade, ela está usando uma caneta.
- Antes de Candace dizer: "Nova lei, tudo deve ser lindo", o prédio da prefeitura está normal, todavia, após a frase e com o afastar da câmera, a prefeitura se mostra colorida.
- Quando Linda e Lawrence estão na limousine, o nome do jornal que Lawrence está segurando está colorido em preto, no entanto, na próxima cena, está colorido em azul.
- Quando Linda está prestes a castigar Phineas e Ferb, a sua sombra aparece, mas a de Candace não.
Continuidade[]
- A antipatia de Doofenshmirtz para com o golfe é mostrada novamente depois de "Nada Que Um Bom Susto Não Resolva".
- Candace, em seu discurso, menciona ter sido a rainha de Marte, ("Nova Injustiça em Feira de Ciências").
- Linda questiona se a invenção de Phineas e Ferb será algo invisível ou inexistente, ("Não Pisque").
- Na parede do gabinete do prefeito, pode-se ver uma ficha vermelha e uma tigela de balas, assim como em "O Bico".
Alusões[]
- O cartaz de Candace é semelhante ao da campanha à presidência dos Estados Unidos de Barack Obama, criado por Shepherd Fairey em 2008.
- O Iluminado - "Eles" lembram os gêmeos Grandy do famoso filme de terror da década de 1980.
- Beethoven - Stacy cantarola as 4 primeiras notas da Sinfonia de Beethoven.
- Ela é o Xerife - O título desse episódio pode ser uma referência ao filme "Ela é o Xerife".
- Clube dos Pilantras - O saco de golfe de Doofenshmirtz pode ser uma alusão ao saco de golfe de Al Czervik, que era super equipado.
- Katy Perry - O ajudante de Doofenshmirtz era Perry e o de Roger era Katy. Juntando os nomes dos ajudantes nós temos o nome da artista pop americana Katy Perry, mas provavelmente isso não foi intencional.
Trivialidades[]
- Primeira vez que Stacy é vista com o cabelo preso no alto da cabeça.
- Trceira vez que Candace consegue dedurar seus irmãos ("Finalmente", "A Máquina do Tempo").
- Esse episódio, ao lado de "A Máquina do Tempo", mostra que Linda não aprovaria os projetos de Phineas e Ferb, diferente de Lawrence.
- Primeira grande ideia que Phineas e Ferb se esgotam tanto ao construí-la que prometem nunca mais repeti-la.
- Primeira vez que Perry não usa seu chapéu de agente secreto durante sua missão.
- Segundo episódio que alguém é visto jogando golfe ("Uma Missão Que Exige Concentração").
- Segunda aparição de Melanie ("O Bico").
- Segunda vez que Perry aparece usando um conjunto de roupas ("Vanessa é Persistente").
- Segunda vez que Doofenshmirtz cria um inator que acelera o tempo ("Luzes, Candace, Ação").
- Segundo episódio que revela ao final que tudo que se passou nele não aconteceu devido um lapso no espaço-tempo ("A Máquina do Tempo").
- Segunda vez que Perry é visto usando uma toalha na cintura ("Quem Arrasa Somos Nós").
- Linda diz novamente que o que os meninos pretendem fazer faz parte da imaginação deles ("Viajando no Tempo", "A Câmera de Trânsito", "Viagem no Corpo da Candace", "Atlântida").
Elenco[]
- Fabrício Vila Verde como Phineas
- Gustavo Pereira como Ferb
- Flávia Fontenelle como Candace
- Tereza Cristina como Linda
- Samir Murad como Doofenshmirtz
- Carlos Seidl como Major Monograma
- Ronalth Abreu como Buford
- Luciano Monteiro como Baljeet
- Charles Emmanuel como Jeremy
- Hannah Buttel como Stacy
| Anterior: "O Bico" |
Episódios | Seguinte: "A Barraca de Limonada" |