| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | O melhor jeito de derrotar um ornitorrinco era virar um ornitorrinco! Assim nossas habilidades ficam empatadas. | ” |
— Heinz Doofenshmirtz | ||
"Dooforrinco" é o quinquagésimo terceiro episódio da 3ª Temporada. Estreou nos Estados Unidos em 6 de Julho de 2012, e no Brasil em 7 de Novembro de 2012; ambos pelo Disney Channel.
Sinopse[]
Candace é liquefeita pelo invento de seus irmãos, o "Dispositivo de Transferência de Estado da Matéria", um aparelho que transforma sólidos em líquidos. Enquanto isso, Doofenshmirtz, numa tentativa de vencer o Agente P, se transforma em um ornitorrinco.
Enredo[]
Phineas aceita a ideia.
O episódio começa com Phineas, Ferb, e seus amigos bebendo "milkshakes exóticos e incomuns". Buford, em seguida, comenta que os milkshakes não são tão "exóticos e incomuns" como anunciados, e Isabella concorda com ele, dizendo que Phineas e Ferb poderiam fazer melhor. Phineas aceita a ideia.
Perry faz um longo passeio de triciclo para ir até o seu esconderijo, e ao chegar lá, Major Monograma se queixa por Carl ter molhado o sofá caro da recepção, comprado em 1985. Carl se defende dizendo que a mancha já estava lá e foi o agente M quem derramou café em 1990. Após essa discussão, Monograma diz para Perry que sua equipe de vigilância vem recebendo sinais confusos de Doofenshmirtz, informando que ele foi visto na biblioteca atrás de livros sobre a Austrália Oriental e Fusão Celular Hidrostática. Ele envia Perry para descobrir o porquê.
Buford prova seu "frango líquido".
No quintal, Phineas e Ferb apresentam a sua última invenção: o Dispositivo de Transferência de Estado da Matéria, que transforma qualquer sólido em líquido, e assim, eles podem curtir os novos sabores incomuns. Buford testa-o com um frango e, após beber o líquido, diz apenas que tem "gosto de galinha". Phineas, então, sugere que eles "precisam de alguma coisa mais...", com Ferb questionando "Penosa?", e Phineas respondendo "É! Não! Exótica.".
Campo de batalha igualado.
Na Empresa do Malvado Doofenshmirtz, Perry é capturado, sendo preso a uma cadeira, e se surpreende ao ver que Doofenshmirtz se transformou em um ornitorrinco. Ele explica que criou o Ornitorrinator para virar um ornitorrinco, acreditando que, assim, as habilidades dos dois estariam igualadas e ele teria uma chance de derrotar Perry. Para "igualhar o campo de batalha", Doofenshmirtz decide se aprisionar no mesmo tipo de armadilha em que Perry foi capturado.
Em seu quarto, Candace percebe o dispositivo no quintal e vai contar para Linda, que está ocupada na lavandeira e fazendo piadas sobre. Sua mãe diz que já vai acompanhá-la e Candace vai correndo para o quintal investigar. Perry e Doofenshmirtz começam a lutar enquanto a música Ornitorrincos Vão Lutar é tocada.
Candace se liquefeita.
No quintal, Candace ativa acidentalmente o dispositivo e acaba se transformando em líquido, formando uma poça. Um pássaro pousa na poça de Candace e rola sobre ela, espalhando-a pelo quintal. Linda vai até o quintal, mas não vê nada, e acaba voltando para a lavanderia. Nisso, Phineas e Ferb e os amigos voltam trazendo alguns produtos para testar com dispositivo, e Baljeet acaba pisando em uma das poças de Candace. Phineas acha legal ela ter se transformado em líquido e pergunta qual a sensação, e Candace responde: "A sensação é de que você está frito.". Phineas sugere pegar esponjas e um balde para recolher todo o líquido.
Enquanto isso, Perry e Doofenshmirtz se cansam de lutar entre si, então Doof sugere que eles façam um intervalo para tomar chá. Antes mesmo de terminarem, Doofenshmirtz ataca Perry e a luta recomeça.
A primeira tentativa de trazer Candace de volta envolve colocá-la em um balde e reverter as configurações no dispositivo para transformá-la de volta em um sólido. Ela é transformada em um sólido novamente, mas na forma do balde em que estava. Phineas percebe que precisam ajeitar o contorno do corpo de Candace para trazê-la de volta ao seu formato normal, então eles usam um molde de tamanho real dela que Buford tinha. Baljeet pergunta porque Buford tem um molde em tamanho real da Candace, e ele apenas responde que tem um molde de todos os seus amigos; Isabella comenta não saber o que dizer sobre isso. Ferb despeja Candace no molde e Phineas lança um raio do dispositivo sobre o mesmo. Ela sai do molde, voltando ao seu estado normal e comemora. Logo em seguida, diz que os meninos estão fritos.
"Deixa eu ver, o que é mais forte que um ornitorrinco?"
Doofenshmirtz e Perry ficam cansados de lutar mais uma vez. Doof para, dizendo que não está dando certo e, por isso, precisa se tornar em algo mais forte que um ornitorrinco, no caso, "dois ornitorrincos". Ele então mostra para Perry o seu Dupliquinator. Ao explicar sua vantagem, Perry joga Doofenshmirtz contra o inator, fazendo com que ele seja ativado e libere um feixe de dispersão. O feixe atinge o dispositivo de Phineas e Ferb, que faz com que uma cópia do mesmo seja criada. Os dois lançam raios um para o outro e se transformam em líquidos, pouco antes de Candace trazer Linda até o quintal.
Doofenshmirtz com a sua cópia.
Enquanto Doofenshmirtz se distrai se perguntando o que o inator atingiu, Perry empurra o Ornitorrinator para o Dupliquinator, fazendo com que eles esmaguem Doof e caiam em cima dele. Depois do que parece ser uma explosão, Doofenshmirtz volta ao normal e diz "Ai, eu acho que pelo menos eu voltei ao normal", e em seguida, uma cópia dele (presumivelmente criado pela explosão do Dupliquinator) surge dizendo "Eu também". Doofenshmirtz percebe sua cópia e fica visualmente surpreso.
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de Dooforrinco, clique aqui.
Músicas[]
- A Múmia Que Cuida de Mim (Instrumental)
- Música Tema do Perry o Ornitorrinco (Segundo verso da versão estendida)
- Ornitorrincos Vão Lutar
Galeria de Imagens[]
|
| A galeria de imagens para Dooforrinco pode ser vista aqui. |
Piadas Recorrentes[]
Já sei o que vamos fazer hoje! / Ué, cadê o Perry?[]
Isabella: Olha, o Buford meio que tem razão. Esses milk-shakes não são exóticos. Nós conseguimos fazer melhor. O que você acha, Phineas? Phineas: O que eu acho? (Ferb tenta falar, mas é interrompido por Phineas) Não diga nada. Gente, já sei o que vamos fazer hoje? De qual sorvete será que o Perry gosta? |
Linha do "Jovem Demais"[]
Nenhuma.
Linha do Ferb[]
Phineas: Acho que precisamos de alguma coisa mais...
Ferb: Penosa? |
O que estão fazendo?[]
Nada.
Entrada de Perry para o esconderijo[]
Enquanto sua música-tema é tocada ao fundo, ele anda de triciclo até o estacionamento subterrâneo, e em seguida, em um elevador direto para o esconderijo.
Ah, aí está você, Perry![]
Phineas: Ah, você tá aí, Perry! (Phineas faz carinho em Perry, que logo grunhe) |
Jingle do Mal[]
Uma Empresa do Malvado Doofenshmirtz!
Eu te odeio[]
Doofenshmirtz: Você me paga, Perry o Ornitorrinco! Apesar 'deu' ser um ornitorrinco no momento, e, ah... tomara que o efeito passe logo. Já está ficando sem graça. |
Informações de Fundo[]
- Phineas revela não gostar de abobrinha.
- Buford revela ter moldes em tamanho real de todos os seus amigos.
- Este episódio marca o aniversário de Stacy.
- Segundo Isabella, Buford tem uma péssima caligrafia.
- É mostrado que Perry tem um triciclo.
Informações de Produção[]
- Nenhuma
Estreias Internacionais[]
- 3 de Setembro de 2012 (Family Channel Canadá)
- 7 de Novembro de 2012 (Disney Channel América Latina)
- 28 de Novembro de 2012 (Disney Channel Ásia)
- 16 de Janeiro de 2013 (Disney XD Espanha)
- 7 de Fevereiro de 2013 (Disney XD Polônia)
- 23 de Fevereiro de 2013 (Disney Channel Rússia)
- 3 de Março de 2013 (Disney XD América Latina)
- 30 de Março de 2013 (Disney Channel Polônia)
- 15 de Setembro de 2013 (RCTI Indonésia)
Erros[]
Erro na cor das meias de Candace.
- Na dublagem, quando Phineas se vira para Ferb, ele não faz nenhum som, enquanto no original, ele respira e é interrompido por Phineas, desse modo tirando o sentido da fala seguinte, "Não diga nada".
- Ainda na dublagem, smoothies são citados como milkshakes, porém, pouco tempo depois, Phineas cita a palavra sorvete.
- Antes de Candace se levantar após terminar a ligação com Stacy, suas meias são mostradas com cor de pele.
- Antes de mostrar suas cinco cartas, Doofenshmirtz é visto segurando apenas quatro.
- Linda deveria ter visto o dispositivo quando foi ao quintal para ver as poças de Candace.
- O dispositivo estava ao lado de Candace quando ela foi atingida, mas quando visto da perspectiva de Linda, o dispositivo havia sumido, e as poças de Candace estavam perto da árvore, ao invés de perto da porta.
- Quando Perry e Doofenshmirtz estão tomando chá, suas cadeiras são azuis, mas quando a câmera dá um close em cada um dos dois, elas ficam verdes.
Continuidade[]
- No começo do episódio, Phineas diz que não vê sentido em uma zebra falante, pois acha isso forçado. Uma referência à zebra da imaginação de Candace.
Alusões[]
- Matrix - Perry e Doofenshmirtz lutam como Neo e o Agente Smith.
- Doctor Who - Phineas diz que "inverteu a polaridade" em sua invenção. O Terceiro Doutor era conhecido por reverter a polaridade várias vezes durante a série.
Trivialidades[]
- É a primeira vez que a versão estendida da música-tema de Perry o Ornitorrinco é tocada instrumentalmente.
- Quinta vez que o nome "Doof" é usado no título ("Viva Doofânia", "O Lado Doof da Lua", "Dinastia Doof", "Agente Doof").
- Sexto episódio com um título de uma palavra só ("Inverão", "Finalmente", "Atlântida", "Jeremycandace", "Excaliferb").
- Segundo episódio em que alguém vira um ornitorrinco ("Esse Modelito Verde Me Engorda?").
- Terceira vez que Doofenshmirtz tem um plano relacionado a ornitorrinco ("Como na Grécia Antiga", "Levantando o Astral da Candace").
- E é a terceira vez que ele se transforma em um animal ("Férias no Havaí", "Entre no Espírito").
- Terceira vez que Perry luta com outro ornitorrinco ("Levantando o Astral da Candace", Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão).
- Segunda vez que Doofenshmirtz é visto com uma calda de ornitorrinco ("Surpresa Sonâmbula").
- Doofenshmirtz decide combater "fogo com fogo", e menciona que ambos os "fogos" significam "ornitorrinco" ("Levantando o Astral da Candace").
- O título do episódio soa como "Doof e Rinco" ("Nerds Versus Nerds").
- Stacy é a oitava personagem a ter um aniversário comemorado ("Candace Perde a Cabeça" (Candace), "Dedos Pra Que Te Quero" (Doofenshmirtz), "O Aniversário da Mamãe" (Linda), "Vamos Reunir a Banda Outra Vez" (Vanessa), "Corre, Candace! Corre!" (Hildegard Johnson), "Retrospectiva de Aniversário do Phineas" (Phineas), e "Agente Doof" (Dexter, filho do senhorio da irmã da tia de Vivian).
- E é a segunda vez que o personagem aniversariante não é mostrado ("Agente Doof").
- Terceira vez que Doofenshmirtz faz uma cópia de si mesmo, e para derrotar Perry ("A Coleção de Moda de Phineas e Ferb", "Mamãe em Casa").
- Quarta vez que Candace acidentalmente atinge a si mesma com uma invenção de Phineas e Ferb ("Esconde-Esconde", "Personalidade Dividida", "Vamos Pular").
- Terceira vez que Perry é visto tomando chá, e é a segunda junto de Doofenshmirtz ("O Dia da Gelatina Viva" (com Doof), "Elementar, Minha Cara Stacy").
- Mais uma vez, Ferb não teve a oportunidade de falar ou foi interrompido ("Prepare-se Para as Bettys", "Tire o Pé Grande da Minha Frente´", "Vanessa é Persistente", "Carl Disfarçado", "Nerds Versus Nerds", "O Nome Disso é Labirinto", "Meu Belo Goleiro".
- Pela segunda vez, Candace menciona algo sobre o Dia do Trabalho ("Carl Disfarçado").
Elenco[]
- Fabrício Vila Verde como Phineas
- Gustavo Pereira como Ferb
- Flávia Fontenelle como Candace
- Tereza Cristina como Linda
- Bruna Laynes como Isabella
- Samir Murad como Doofenshmirtz
- Carlos Seidl como Major
- Dee Bradley Baker como Perry
- Ronalth Abreu como Buford
- Luciano Monteiro como Baljeet
- Sérgio Muniz como Carl
| Anterior: "Tesouro dos Três Estados: Botas de Segredos" |
Episódios | Seguinte: "Norm à Solta" |