| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | Uma réplica perfeita do biplano do vovô! O papai vai amar! | ” |
— Phineas Flynn | ||
"Dia dos Pais" é o trigésimo quarto episódio da 4ª Temporada. Estreou nos Estados Unidos em 10 de Junho de 2014 pelo Disney XD, e no Brasil em 10 de Agosto de 2014, pelo Disney Channel.
Sinopse[]
Com a ajuda de Perry, Doofenshmirtz tenta localizar o gnomo de jardim tomado de sua família anos atrás, a fim de fazer seu pai feliz. Enquanto isso, Phineas e Ferb constroem um biplano para Lawrence e Reginald terem um momento especial de pai e filho.
Enredo[]
É dia dos pais, na cozinha da casa Flynn-Fletcher, Phineas e Ferb preparam um café da manhã especial para Lawrence. Um vez pronto, os meninos vão até o escritório de Lawrence e entregam o café da manhã. Em seguida, Candace aparece para desejar a Lawrence um feliz dia dos pais e se depara com seu avô a tela do computador. No que Reginald pergunta por Perry, a cena se muda para o ornitorrinco.
Doofenshmirtz vê a possibilidade de se reconciliar com seu pai
Testando o novo helicóptero da Agência, Perry entra em contato com Major Monograma. Carl interrompe a conversa para perguntar a Perry o que ele achou do presente de dia dos pais que fez para o major. Nisso, Monograma diz a Carl que ele não é seu pai. Monograma alerta a Perry sobre o fato de Doofenshmirtz estar pensando em destruir a Área dos Três Estados. Na Empresa do Malvado Doofenshmirtz, Perry é rapidamente capturado e o cientista apresenta sua mais nova invenção: o Chiclete-no-Sapatinator. Doofenshmirtz acrescenta que construiu o inator com todos os chicletes mastigados da Área dos Três Estados, embora reconheça que isso não é higiênico. Cabisbaixo, Doofenshmirtz se senta e diz que o dia dos pais é um péssimo dia para ele devido sua relação conturbada com seu pai, que começou quando ele ainda era uma criança, quando o gnomo de jardim da família foi levado durante uma fase de vacas magras, e ele foi forçado a se fazer de gnomo de jardim. Doofenshmirtz se lembra que seu pai o obrigou a gravar o número de série do gnomo de jardim, ao qual ele recorda ainda hoje. Perry então usa um aplicativo de rastreador de anão de jardim lançando o número do anão de jardim da família Doofenshmirtz na busca. Descobrindo que o gnomo de jardim ainda se encontra em Drusselstein, Doofenshmirtz vê uma oportunidade de recomeçar sua relação com seu pai, devolvendo a ele o objeto de desejo.
Avião de Phineas e Ferb
De volta ao quintal dos Flynn-Fletcher, Phineas e Ferb constroem um avião para Lawrence e o testam. Enquanto isso, Doofenshmirtz viaja para Drusselstein com Perry usando um canhão. Logo depois que o canhão lança Doof e Perry, Vanessa aparece com o presente de seu pai mas o não encontra em casa.
Quando os meninos voltam do teste para o quintal, Phineas corre para chamar Lawrence. Ao se deparar com o avião, Lawrence fica contente, mas o que lhe surpreende de verdade é ver seu pai no avião. Depois de um forte abraço entre pai e filho, Lawrence, Reginald, Phineas e Ferb saem para um passeio de avião ao som de Circo Voador dos Fletcher.
Doofenshmirtz vê sua esperança estilhaçada no chão da casa de seu pai
Em Drusselstein, Doofenshmirtz e Perry seguem até o local onde o rastreador de anões localizou o gnomo da família. Ao chegar numa loja, Doofenshmirtz conhece um anão que gosta de se vestir de gnomo e o confunde com o gnomo de jardim de sua família. O anão então entrega o gnomo de jardim a Heinz e diz que ele estava lá muito tempo esperando alguém resgatá-lo. Animado, Heinz vai à casa de seu pai. Infelizmente, ele tropeça no tapete da sala e cai com o gnomo de jardim, que se quebra por inteiro. O pai de Heinz pensa que ele trouxe pedaços de cerâmica velha como presente de dia dos pais, e ressalta que Roger deu-lhe como presente um gnomo de jardim gigante que funciona como cafeteira. Depois de ouvir seu pai dizer que lixo é um bom presente, Heinz, entristecido, lhe deseja um feliz dia dos pais e sai sem esperanças de um dia sua relação com seu pai melhorar. Estranhando que seu filho tenha lhe trazido pedaços de cerâmica velha como presente, o pai de Heinz olha com atenção os estilhaços no chão e reconhece o número de seu velho gnomo de jardim.
Arrependido de ter ido a Drusselstein para ser recebido de forma péssima por seu pai, Heinz agradece a Perry por estar sempre com ele nos momentos mais difíceis, e ressalta que essa é com certeza uma relação que deu certo. Doof e Perry então voltam para Danville com outro canhão.
Chegando em casa, Phineas e Ferb abraçam Lawrence e desejam-o um feliz dia dos pais. Reginald então sai pilotando o avião. Em seguida, Candace e Linda aparecem com um presente: uma miniatura do avião feito por Phineas e Ferb. Lawrence agradece e todos se abraçam.
Créditos Finais[]
"Bewege dich nicht!"
Ao voltar para casa, Doofenshmirtz vê o presente deixado por Vanessa, que é uma cesta de controles e botões de autodestruição. Ele aperta o botão de um controle, que acaba explodindo, e o faz ficar coberto de fuligem. Mas como ficou encantando com o presente, responde alegremente: "Essa é minha filha!". Voltando à Gimmelshtump, o pai de Doofenshmirtz é visto colando as peças do seu gnomo de jardim e, fazendo uma referência ao passado de Doof, diz para ele não se mexer.
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de Dia dos Pais, clique aqui.
Músicas[]
Galeria de Imagens[]
|
| A galeria de imagens para Dia dos Pais pode ser vista aqui. |
Piadas Recorrentes[]
Linha do "Jovem Demais"[]
Nenhuma.
Já sei o que vamos fazer hoje![]
Phineas: Ah, Ferb, já sei o que mais vamos fazer hoje! |
Linha do Ferb[]
Ferb: Tada! |
Phineas e Ferb: Feliz Dia dos Pais! Lawrence: É, feliz mesmo! |
O que estão fazendo?[]
Nada.
Ué, cadê o Perry?[]
Reg: Ué, cadê o Perry? |
Entrada do Perry para o esconderijo[]
Perry decola em um escorregador de playground.
Ah, aí está você, Perry![]
Nada
Jingle do Mal[]
Uma Empresa do Malvado Doofenshmirtz! (também é tocado nos créditos finais)
Eu te odeio[]
Nada.
Informações de Fundo[]
- Não há.
Informações de Produção[]
- Nos EUA, quando este episódio estreou no Disney XD, foi exibido junto com "Passeio de Tapete Mágico", que também é focado em Lawrence. Desde o lançamento do DVD de Phineas e Ferb: Star Wars, este episódio é pareado com "Doof Professor".
Estreias Internacionais[]
- 15 de Maio de 2014 (PlusPlus, Ucrânia)
- 13 de Junho de 2014 (Family Channel, Canadá)
- 15 de Junho de 2014 (Disney XD Reino Unido & Disney Channel América Latina)
- 5 de Julho de 2014 (Disney XD Polônia)
- 28 de Julho de 2014 (Disney XD Alemanha)
- 19 de Novembro de 2014 (Espanha, no DVD)
- 9 de Fevereiro de 2015 (RCTI, Indonésia)
- 19 de Março de 2015 (Disney Channel Espanha & Disney Channel Portugal)
- 21 de Junho de 2015 (Disney Channel Asia)
Erros[]
- Há uma vírgula ao invés de um ponto na placa "Doofenshmirtz Evil Incorporated" (Empresa do Malvado Doofenshmirtz).
- Além disso, a placa muda algumas vezes durante o episódio.
- Na dublagem, a fala de Lawrence dizendo "improvisou bem, pai!" apareceu na hora errada: ela deveria aparecer apenas durante a música, mas veio também na hora que o avião começa a decolar, fazendo com que a frase fosse repetida duas vezes.
Continuidade[]
- Doof conta a história do gnomo de jardim mais uma vez e menciona que já contou ela para Perry duas vezes (a primeira em "Quem Joga Melhor?", quando ele não percebeu que estava contando para Perry; e a segunda em "São as Suas Memórias", quando a recontou).
- Reg dança do mesmo jeito que faz como na música O Peixeiro Que Voa.
Alusões[]
- Intriga Internacional - A cena em que Reg e Lawrence estão no avião e deixam um homem sem seu terno é uma homenagem a este filme de Alfred Hitchcock de 1959.
- As Grandes Aventuras de Pee-Wee - O modo como Phineas e Ferb preparam o café da manhã de Lawrence é semelhante à forma como Pee-Wee Herman prepara seu café da manhã.
Trivialidades[]
- O biplano é a segunda Grande Ideia que envolve o Vovô Reg ("O Peixeiro Voador").
- Mais uma vez, Doofenshmirtz conta sobre ter sido o gnomo de jardim da família ("Festa de Terror na Praia com Gnomos de Jardim", "Quem Joga Melhor?, "As Crônicas de Meap", "Procurando Mary McGuffin", "Montanha-Russa, O Musical!", "Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão").
- É a décima primeira vez que Candace não vê a Grande Ideia ("Viva Doofânia", "Atlântida", "Controlando Perry", "Na Mosca", "Fuga da Torre Phineas", "Tesouro dos Três Estados: Botas de Segredos", "Bagunça no Quintal", "Cadê o Pinky?", "Obrigado, Mas Não, Obrigado", "Viva e Deixe Dirigir").
- Candace só aparece em duas pontas nesse episódio.
- A casa dos pais de Doofenshmirtz reaparece ("Festa de Terror na Praia com Gnomos de Jardim", "Nerds Versus Nerds").
- Uma balalaica pode ser vista nas prateleiras enquanto Lawrence fala com Reg ("O Aniversário da Mamãe", "Aquário no Quintal", "Thaddeu e Thor", "Enormes Bolas d'Água", "História de Troia").
- É a primeira vez que Reg aparece sem sua esposa Winifred.
- Carl indica novamente que queria ser o filho de Major Monograma ("Menor Monograma").
- Este é o décimo segundo episódio que usa um feriado como temática ("O Monstro de Phineas-e-Ferbenstein", "Nada Que Um Bom Susto Não Resolva", "Phineas e Ferb: Especial de Natal", "Entre no Espírito", "A Maldição de Candace", "Um Natal em Família com Phineas e Ferb", "Feliz Ano Novo!", "Pelos Trilhos", "Festa de Drusselstein", "Terrível Trilogia de Terror dos Três Estados", "Encare Seu Medo").
- Segunda vez que alguém diz "Eu não sou seu pai" ("As Crônicas de Meap").
- Terceira vez que Phineas e Ferb dizem uma linha juntos ("Controlando Perry", "Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão").
- É o 29º episódio em que Perry não luta com Doofenshmirtz ("Tire o Pé Grande da Minha Frente", "A Câmera de Trânsito", "Uma Missão Que Exige Concentração", "O Monstro de Phineas-e-Ferbenstein", "A Grande Arte", "Nova Injustiça em Feira de Ciências", "A Ponta do Dia", "Thaddeu e Thor", "Ah, Você Está Aí, Perry!", "Papai Robô", "Carl Disfarçado", "Nerds Versus Nerds", "Personalidade Dividida", "Corre, Candace! Corre!", "Candace Desconectada", "Sabujos Ligeiros", "Na Mosca", "Doonkamoras Essenciais", "Meap Vai a Seattle", "Agente Doof", "Norm à Solta", "Mosca na Parede", "Perry Primitivo", "Troca de Mente", "Amor ao Primeiro Bite", "História de Troia", "Festa de Drusselstein", "Encare Seu Medo").
- É a segunda vez que o pai de Doof aparece no presente, mas é a primeira em que ele é visto como um homem velho ("São as Suas Memórias").
Elenco[]
- Fabrício Vila Verde como Phineas
- Flávia Fontenelle como Candace
- Gustavo Pereira como Ferb
- Mariangela Cantú como Linda
- Samir Murad como Dr. Doofenshmirtz
- Carlos Seidl como Major Monograma
- Dee Bradley Baker como Perry
- Mário Cardoso como Lawrence
- Mário Monjardim como Reginald Fletcher
| Anterior: "Phineas e Ferb Salvam o Verão" |
Episódios | Seguinte: "Tempestade Imperfeita" |