"Der Kinderlumper" é o sexto episódio da 4ª Temporada. Estreou nos Estados Unidos em 15 de Fevereiro de 2013, e no Brasil em 27 de Maio de 2013, ambos pelo Disney Channel.
Após acordar, Doofenshmirtz decide que ele conseguirá dominar a Área dos Três Estados apenas se ele se tornar o Kinderlumper, um gigante e temido troll da mitologia drusselsteiniana, e então assustar Roger para dar-lhe o comando da área. Enquanto isso, Candace é escolhida como a princesa da beterraba e tem por direito iniciar a corrida de chinchilas da cidade, tendo Phineas e Ferb construído veículos com temática de beterraba.
Enredo[]
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de Der Kinderlumper, clique aqui.
A galeria de imagens para Der Kinderlumper pode ser vista aqui.
Frases Tradicionais[]
Linha do "Meio Jovem"[]
Já sei o que vamos fazer hoje[]
Ué, cadê o Perry?[]
Linha do Ferb[]
O que estão fazendo?[]
Entrada de Perry para o esconderijo[]
Jingle do Mal[]
Informações de Fundo[]
Na versão brasileira, foi omitido a cena final que aparece nos créditos da versão americana: Doofenshmirtz criança em Drusselstein, onde ele se diverte pulando na sua cama e sua avó adverte-o que se ele não dormir, será pego pelo Kinderlumper e posto no seu saco gunder. No fim, o troll aparece pela janela do quarto e cheira Heinz, que dormira depois que a avó saiu.
Informações de Produção[]
Estreias Internacionais[]
12 de Abril de 2013 (Disney XD Itália)
27 de Maio de 2013 (Disney Channel América Latina)
Quando Phineas agarra Perry, as linhas nas roupas de Ferb desaparecem.
Na dublagem, Doofenshmirtz pronuncia Kinderlumper com "â" na letra "u", enquanto a voz cantante de Doofenshmirtz pronuncia o "u" com o som normal.
Ainda na dublagem, uma referência ao filme foi perdida. No filme, é dito que a comida favorita de Doofenshmirtz é pé-de-moleque (uma adaptação da dublagem), porém, neste episódio, a comida é mencionada como amêndoas carameladas (o que era na versão original).