| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | Você viu como eles dançam no programa? Eu posso disfarçar no auditório da escola, mas não com profissionais em rede nacional. | ” |
— Jeremy Johnson | ||
"Dançar Ate Enjoar" é o trigésimo quarto episódio da 2ª Temporada. Estreou nos Estados Unidos em 7 de Novembro de 2009 pelo Disney XD. No Brasil, estreou em 21 de Janeiro de 2010 pelo Disney Channel.
Sinopse[]
Candace inscreve Jeremy como seu parceiro de dança em um programa de TV. Jeremy procura a ajuda de Phineas e Ferb porque ele está preocupado com sua falta de habilidade para dançar, e as excelententes habilidades de dança de Ferb são colocadas em uso. Enquanto isso, Doof e sua legião de cientistas malvados tentam anunciar sua mensagem maligna no estúdio de dança.
Enredo[]
Phienas revela o Ferbolístico Dançatron 900.
A cena se abre na casa dos Flynn-Fletcher com Candace e Stacy assistindo o programa de televisão favorito delas: Vamos Dançar Até Cansar. Quando Jeremy aparece, Candace lhe dá a notícia que inscreveu eles dois no concurso de dança. Diferente de Candace, Jeremy não se mostra muito confortável com a surpresa e resolve sair para tomar um ar. No quintal, Jeremy se encontra com Phineas e Ferb e diz que não está satisfeito com a notícia de que terá que dançar ao lado de profissionais na TV. Ferb então mostra suas habilidades com a arte da dança e deixa Jeremy de queixo caído. Perplexo, Jeremy diz que jamais aprenderia a dança de Ferb até a noite. Phineas então tem uma ideia.
No covil, Major Monograma revela a Perry que Doofenshmirtz anda comprando o suprimento de toda Área dos Três Estados de batata, bacon e quilos de cebolinha. Imaginando que seja uma receita do mal, Monograma pede que Perry investigue.
De volta ao quintal, Phineas apresenta a Jeremy o Ferbolístico Dançatron 900, um endoesqueleto eletrônico que deve ser usado por debaixo da roupa e imita os passos de dança realizados por Ferb.
Norm fazendo a salada de batata.
Antes mesmo de chagar na Empresa do Malvado Doofenshmirtz, Perry é capturado e posto sobre uma mesa. Em seguida, um laser aparece para cortar Perry ao meio e Doofenshmirtz diz que teve a ideia após ver o mesmo em um filme. Doofenshmirtz diz a Norm que eles fizeram muita salada de batata e talvez seja necessário cada um levar uma quentinha de duas toneladas. Aparentemente com pouca paciência, Norm diz que da próxima vez Doofenshmirtz ficará com o serviço da cozinha e ele bolará planos maquiavélicos inúteis que sempre falham. Depois de um breve tempo assimilando o que Norm disse, Doofenshmirtz conta a Perrry que irá ao Jantar Anual da Maldade e Conferência de Imprensa e sai com seu robô mal humorado. Logo depois, Perry percebe que não está realmente preso e se livra da armadilha com facilidade.
Na abertura do programa de TV, a apresentadora explica que os dançarinos terão que dançar até serem parados pelos juízes, e então, desclassificados. Atrás da cortina, Ferb se encontra com uma roupa especial para transmitir seus movimentos a Jeremy.
Doofenshmirtz revela o nome da nova organização.
Na conferência, Doofenshmirtz se reúne com outros cientistas malvados, incluindo Dr. Pudim de Sangue, Dr. Diminutivo e Rodney (ao qual Doof não se lembra de ter convidado). Doofenshmirtz então diz que irá revelar a Área dos Três Estados a existência de uma nova organização: a Liga Unida dos Vilões Amorais, Sempre Dispostos a Estorvar e Assustar com Maldades Otários Recorrentes, ou L.U.V.A.S.D.E.A.M.O.R.. Rodney pergunta como que eles irão passar essa informação sem nenhuma mídia estar transmitindo o evento. Doofenshmirtz acredita que a imprensa aparecerá em breve para o bufê. Ao ver a quantidade absurda de salada de batata, Rodney pergunta a Doofenshmirtz se ele esperava que cada cientista levasse para casa uma quentinha de suas toneladas. Em seguida, Dr. Diminutivo aparece com uma pequena televisão revelando que toda a imprensa está cobrindo o evento de dança. Heinz tem a ideia então de ir até a imprensa. Logo depois que todos os cientistas se retiram, Perry aparece com sua mochila a jato.
Ao chegar no estúdio, Doofenshmirtz tenta dizer algo mas não é ouvido porque todos só focam atenção nos dançarinos. Doof então pede para que os cientistas se espalhem pelo salão e dancem até a câmera focar neles, e então, a mensagem deverá ser passada. Todavia, todos dançam muito mal, obrigando Doofenshmirtz e Rodney a dançarem também. Nesse momento, Major Monograma entre em contato com Perry para avisá-lo que os cientistas da L.U.V.A.S.D.E.A.M.O.R. estão no salão e precisam ser detidos.
Jeremy "dançando" no concurso.
Todos descobrem quem é o verdadeiro dançarino.
Percebendo que os juízes estão eliminando os dançarinos, Jeremy olha para Ferb que começa a dançar. Com passos de dança inovadores e espetaculares, Candace e o público se impressiona com Jeremy. Por outro lado, Doofenshmirtz e Rodney tomam os lugares de dançarinos aleatórios na esperança de transmitirem a mensagem do mal. Sem ser percebido pela câmera, Perry desclassifica os cientistas do concurso um por um. Por fim, Perry detona Heinz e Rodney. O concurso acaba e Jeremy além de se sagrar vencedor se torna famoso por um breve tempo. A apresentadora pergunta se ele gostaria de dançar até enjoar toda semana. Apesar da pressão de Candace, Jeremy não acha justo levar a fama por algo que não sabe fazer, e resolve revelar o endoesqueleto. Em seguida, Jeremy explica tudo e abre as cortinas para Ferb, o verdadeiro dançarino. Intimidado pelo olhar do público e pela câmera, Ferb sai dançando pela pilastra deixando todos emocionados. Triste, Jeremy diz que fez aquilo para que Candace não se decepciona-se com ele. Candace conta que Jeremy jamais a decepcionaria, e os dois saem pela porta dos fundos abraçados.
Antes da cena se fechar, é revelado que Doofenshmirtz e Rodney estão imobilizados num hospital com várias fraturas. Doofenshmirtz olha para a câmera e diz que o nome do concurso deveria ser "Vamos Todos Dançar Até Parar na UTI do Hospital".
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de Dançar Até Enjoar, clique aqui.
Músicas[]
- Vamos Dançar Até Cansar
- Dia de Spa (Instrumental)
Créditos Finais[]
Replay da dança de Ferb no quintal.
Galeria de Imagens[]
|
| A galeria de imagens para Dançar Até Enjoar pode ser vista aqui. |
Piadas Recorrentes[]
Já sei o que vamos fazer hoje![]
Jeremy: Caramba, mas eu nunca aprenderia isso até a noite. Phineas: Hmm... talvez não seja preciso. Ferb, já sei o que vamos fazer hoje! |
Linha do Ferb[]
Ferb: É, parece que o meu trabalho aqui acabou. (sai dançando pela pilastra) |
Ué, cadê o Perry?[]
Phineas: Ué, onde o Perry se meteu? |
Jingle do Mal[]
Uma Empresa do Malvado- (Perry é capturado e o jingle é interrompido)
Informações de Fundo[]
- Em Janeiro de 2010, a maratona "Olho nas Diferenças" foi exibida no Disney Channel Brasil, no site oficial do Brasil se você respondesse corretamente um quiz sobre os episódios alterados ("Phineas, o Veloz", "Festa de Terror na Praia com Gnomos de Jardim", "Comam Poeira e Lama" e "O Brinquedo Inativo") você poderia ver esse episódio, sendo que na época era um episódio nunca visto antes.
- O padrão usual da relação entre Candace e Jeremy é invertido nesse episódio, com Jeremy nervoso sobre as ações de Candace, que o tranquiliza no final.
- O sósia de Dan Povenmire aparece como camera man ("Phineas, o Veloz", "Perry Põe Um Ovo"). Além disso, o sósia derrama uma lágrima ao ver o Ferb deixar o estúdio, o que pode indicar também, que Dan está orgulhoso do show.
Informações de Produção[]
- Foi ao ar na Bélgica e no Reino Unido antes que nos Estados Unidos.
Estreias Internacionais[]
- 25 de Outubro de 2009 (Disney XD Reino Unido)
Erros[]
- Quando Ferb para de dançar e Phineas e Jeremy ajudam-o a levantar-se, o corpo de Jeremy fica menor e depois volta ao tamanho normal.
- Na velocidade que o laser estava indo na primeira vez que foi mostrado, era para Perry já ter queimado-se.
- A primeira mulher que foi eliminada é depois eliminada novamente.
Continuidade[]
Nada.
Alusões[]
- O título original (Nerdy Dancin) é uma paródia do filme Dirty Dancing de 1987 estrelando Patrick Swayze e Jennifer Grey.
- American Idol - O jurado da esquerda se parece muito com Randy Jackson.
- 007 Contra Goldfinger - Doofenshmirtz diz que viu a armadilha de Perry em um filme.
- The Producers - Rodney leva o nome "Elizabeth" como sobrenome, uma referência a Adolf Elizabeth Hitler e Roger Elizabeth DeBris.
Trivialidades[]
- Primeiro episódio onde Jeremy toma o foco do personagem principal.
- Neste episódio, Doofenshmirtz não cria nenhum inator do mal.
- Sexto episódio em que Candace não interage com Phineas e Ferb. Os anteriores são: "Eu, Irmãobô", "Viva Doofânia", "O Avião! O Avião!", "Vanessa é Persistente", "Os Garotos da Bolha" e "Isabella e o Templo do Látex".
- Norm aparece pela segunda vez na temporada. Sua primeira aparição na temporada é em "No Lava a Jato".
- Um dos capazes que cantam Esquilos na Minha Calça aparece no concurso de dança.
- Um dos juízes é o mesmo que anuncia a competição de surfe na praia do quintal e que a venda de ingressos dos Irmãos Costeleta Paisley está esgotada.
- Jeremy usa o mesmo traje formal que em "Chez Ornitorrinco"
- É um dos episódios em que Candace não tenta dedurar seus irmãos.
Elenco[]
- Fabrício Vila Verde como Phineas
- Gustavo Pereira como Ferb
- Flávia Fontenelle como Candace
- Tereza Cristina como Linda
- Samir Murad como Doofenshmirtz
- Carlos Seidl como Major Monograma
- Ronalth Abreu como Buford
- Luciano Monteiro como Baljeet
- Charles Emmanuel como Jeremy
- Hannah Buttel como Stacy
| Anterior: "O Fototransportador" |
Episódios | Seguinte: "O Que Essa Coisa Faz?" |