| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | Será que é difícil ter um restaurante sofisticado e divertido e com uma boa comida? | ” |
— Phineas Flynn | ||
"Chez Ornitorrinco" é o nono episódio da 2ª Temporada. Estreou nos Estados Unidos em 4 de Abril de 2009 pelo Disney XD, e no Brasil em 30 de Julho de 2009, pelo Disney Channel.
Sinopse[]
Phineas e Ferb abrem o Chez Ornitorrinco, que se torna o mais elegante restaurante da cidade. Jeremy aproveita e convida Candace para um encontro no mesmo lugar. Enquanto isso, Doofenshmirtz vai a um encontro também nesse restaurante com uma mulher muito parecida com ele.
Resumo do Episódio[]
Phineas e Perry acordam ao som do estômago de Ferb. Acontece que o restaurante da moda que Lawrence e Linda jantaram a noite anterior tinha muita pouca comida. Phineas resolve criar um restaurante da moda.
.jpg){kind=link}
Jeremy convida Candace para sair.
No quarto, Candace fala ao celular com Stacy diz que ela ouviu através de alguém que Jeremy vai chamá-la para uma noite especial. Depois elas brincam no celular.
No quintal, Phineas e Ferb já começam a construir seu restaurante. Isabella, Baljeet, Buford e as Garotas Companheiras se integram no projeto. Phineas convida Isabella para ajuda-la no restaurante, Baljeet será o barman e ele diz que sabe fazer um milkshake legal, e Buford vai ser o segurança da casa. Phineas batiza o restaurante de Chez Ornitorrinco.
Perry cai em seu esconderijo com o Major Monograma tentando conseguir reservas para um jantar com sua esposa. Se ele não encontrar um lugar para ir, sua esposa seráficara muito chateada. Fora da câmara, Carl faz um som de gato feroz indicando como sua esposa ficará. De volta ao quarto de Candace, seu telefone toca novamente com a música "Dia do Faz Nada" cantada pela banda de Jeremy. Ele convida ela para sair hoje a noite, claro ela topa. Candace e Jeremy ficam muito empolgados.
.jpg){kind=link}
Doofenshmirtz avista o Satélite Desamornator.
Na empresa de Doofenshmirtz, Agente P prende o pé na porta, que havia sido reforçada por Heinz. Cansado de todos os casais felizes zombando dele com seu amor, Doofenshmirtz constrói o Satélite Desamornator, que, após acionado por um controle, lança um laser do espaço que acaba com o encontro de um casal. Em seguida Doofenshmirtz revela que tem um encontro marcada para hoje a noite, mas caso seu encontro não seja bem sucedido, certamente ele destruirá o encontro de alguém.
Mais tarde naquela noite, Jeremy chega à casa Fletcher-Flynn para levar Candace para a o passeio. Ele pára no final da sua garagem no fim de uma longa fila de pessoas. Ele pretende leva-la ao restaurante Chez Ornitorrinco. Ela não quer esperar na fila então tenta fazer com que Buford deixe ela entrar. Ele diz "seu nome não está na lista", e Buford diz que ela deveria ter feito uma reserva ontem, mesmo o restaurante não tendo existido ontem. De repente, Heinz Doofenshmirtz aparece dando um dinheiro para Buford e entrando no restaurante sem problemas. Candace fica indignada.
.jpg){kind=link}
Heinz se dá muito bem no encontro.
No interior, Isabella mostra a Doofenshmirtz sua mesa. O casal conversa e Doofenshmirtz pergunta à mulher sobre o seu perfil de namoro online. Ela diz que gosta de homens altos e Doofenshmirtz não é alto. Ele está prestes a apertar o botão, quando ela lhe diz que não pode resistir a um homem de jaleco de laboratório. Ela também diz que, embora ela normalmente prefira loiros, gosta do estilo de cabelo despojado de Doofenshmirtz. Heinz se anima e desiste de apertar o botão.
Enquanto isso, Phineas encontra Perry e coloca-lo em seu lugar de honra: um pedestal de um lado do restaurante. Algum tempo passa, enquanto a tripulação serve comida a seus clientes. Candace e Jeremy ainda estão esperando lá fora e vários casais entram a frente deles. Isto irrita Candace, mas ela se acalma quando Jeremy diz a ela que ele não se importa em esperar com ela.
Heinz está se dando muito bem com sua namorada e pergunta o que ela acha de maldade. Ela acha que é uma pergunta estranha, mas ela mostra sua tatuagem de maldade em seu braço direito. Heinz mostra sua tatuagem de maldade no esquerdo. Ela não pode acreditar que eles têm muito em comum.
.jpg){kind=link}
Candace e Jeremy esperam na fila.
Lá fora, Candace não aguenta mas esperar. Ela liga para a mãe e diz que Buford não deixa ela entrar no restaurante. Linda e Lawrence estão terminando de jantar e a caminho de casa. Jeremy mantém o seu lugar na fila e Candace vai para frente esperar os pais dela aparecer.
Perry, de alguma forma deixou o seu pedestal e foi até Heinz na tentativa de pegar o controle remoto no bolso do jaleco. O cientista do mal diz que ele está apaixonado e entrega o controle sem problema. Em outra mesa, um rumor sobre uma abertura de restaurante da moda texugo se espalha. A turma vai para fora para observar todos sair. Um homem aparece e se oferece para comprar Chez Ornitorrinco, Phineas deixa o homem levar o restaurante. Perry esmaga o controle remoto então acaba caindo um aparelho do universo.
.jpg){kind=link}
Durante Malvado Amor.
Linda e Lawrence mostrar-se na rua em frente a Candace diz que os meninos construíram um restaurante no pátio e não estão deixando-a entrar. Ela diz para pôr um fim a isso. Quando Candace corre para o quintal, o restaurante está sendo retirado pelo helicóptero. Jeremy aproveita esta oportunidade para pedir a Isabella uma mesa disponível. Isabella direciona-lo para uma e ele ajuda Candace a se sentar. Phineas e Ferb levam ao casal a refeição, e Baljeet lhes traz bebidas. Buford toca seu violino para eles. Quando Linda e Lawrence chegam ao quintal, Linda pergunta a Candace se ela tem certeza de que ela quer acabar com isto, e Candace, percebendo que ela e Jeremy estão tendo um bom tempo, diz não. Ela e Jeremy voltam a conversar.
Em outro lado da cidade, Heinz está cantando com sua nova namorada "Malvado Amor". Heinz diz que ele nunca foi tão feliz em toda sua vida. Só então, o aparelho cai onde eles estão em pé e dispara seu raio na namorada de Doofenshmirtz. Ela agora não sente nada por ele.
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de Chez Ornitorrinco, clique aqui.
Músicas[]
- Dia do Faz Nada (usada como toque do celular da Candace)
- Música Quirky Worky
- Malvado Amor
Créditos Finais[]
Último verso da música Malvado Amor.
Galeria de Imagens[]
|
| A galeria de imagens para Chez Ornitorrinco pode ser vista aqui. |
Piadas Recorrentes[]
Ué, cadê o Perry?[]
Isabella: Mas, qual é o nome do restaurante? Phineas: "Chez Ornitorrinco", é claro! A propósito, cadê o Perry? |
Linha do Ferb[]
Ferb: É, a clientela é volúvel. |
O que estão fazendo?[]
Ah, aí está você, Perry![]
(Perry está escondido atrás de uma mesa observando Doofenshmirtz!) Phineas: Ah, finalmente Perry! Nós temos que colocar você no lugar de honra! |
Entrada de Perry para o esconderijo[]
Não é mostrada a entrada secreta, mas ele cai por um tubo no teto.
Jingle do Mal[]
Uma Empresa do Malvado Doofenshmirtz!
Informações de Fundo[]
- A namorada de Doofenshmirtz é dublada por Sheena Easton no original. No entanto, seu nome não aparece nos créditos finais. O nome de Sheena Easton aparece em "Vozes Adicionais".
- A palavra "Chez" é frequentemente usada em nomes de restaurantes, como por exemplo, Chez Panisse em Berkeley, Califórnia.
Informações de Produção[]
Estreias Internacionais[]
- 28 de Junho de 2009 (Disney Channel Espanha)
- 30 de Julho de 2009 (Disney Channel América Latina)
Erros[]
- A gravata borboleta azul de Phineas muda para a cor vermelha quando ele diz para o Perry: "Nós temos que colocar você no lugar de honra".
- Quando Candace está pirando com o fato de que Buford não a deixa entrar no restaurante e ele deixa entrar outra pessoa, você pode ver uma menina com um calça jeans, uma regata verde e cabelos castanhos claros. Mais tarde, quando Candace decide liga para a sua mãe, essa menina está exatamente na fila esperando para entrar, quando, na verdade, ela já devia estar dentro do restaurante.
- Numa parte da música Malvado Amor, Doof explode a lua em um formato de coração, mas quando ele e sua namorada vão à beira do mar, a lua volta no seu formato normal.
Continuidade[]
- Dia do Faz Nada é ouvido como toque do celular de Candace para as ligações de Jeremy. ("O Melhor Dia da Preguiça").
- Guitchi Guitchi Gú e Sou Lindana e Quero Só Curtição! podem ser ouvidas quando Perry sai do elevador. ("Ídolo Pop").
Alusões[]
- Kingdom Hearts - Quando Doofenshmirtz faz sua explosão a lua, parece o fake Xemnas "Kingdom Hearts de Kingdom Hearts II.
Trivialidades[]
- Primeira vez que Buford e Isabella interagem com Doofenshmirtz.
- Esse episódio marca uma das tantas vezes que Phineas e Candace veem Doofenshmirtz.
- É revelado que Doofenshmirtz tem uma tatuagem do mal.
- É revelado que Buford sabe tocar violino.
- Quarta vez que Doofenshmirtz namora ou tem um encontro romântico com alguém desde seu divórcio. ("Eu, Irmãobô", "Tire o Pé Grande da Minha Frente")
- A Cabeça Flutuante de Bebê Gigante reaparece ("Tire o Pé Grande da Minha Frente").
- Heinz Doofenshmirtz é a segunda pessoa a ter a altura revelada. A primeira foi Candace em "Ataque da Irmã Gigante", quando afirmou ter 1 metro e 65 centímetros de altura.
- Novamente quase todos os eventos ocorrem à noite ("A Câmera de Trânsito").
- Doofenshmirtz usa novamente a internet para marcar encontros ("Tire o Pé Grande da Minha Frente").
Elenco[]
- Yan Gesteira como Phineas
- Gustavo Pereira como Ferb
- Flávia Fontenelle como Candace
- Tereza Cristina como Linda
- Samir Murad como Doofenshmirtz
- Carlos Seidl como Major Monograma
- Bruna Laynes como Isabella
- Sérgio Muniz como Carl
- Ronalth Abreu como Buford
- Luciano Monteiro como Baljeet
- Charles Emmanuel como Jeremy
- Hannah Buttel como Stacy
- Sylvia Salustti como Ex-namorada sem nome de Doofenshmirtz
| Anterior: "Não Pisque" |
Episódios | Seguinte: "Perry Põe Um Ovo" |