Carlos Seidl (Rio de Janeiro, 8 de fevereiro de 1948) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. Em Phineas e Ferb ele dubla o Major Monograma.
Biografia
Editar
Carlos Seidl começou sua carreira artística nos anos 60 no teatro, tendo feito mais de 30 peças no eixo Rio-São Paulo. Nos anos 80, pelo bom cachê e à convite de Marcelo Gastaldi (dublador da personagem Chaves), começou a dublar o Seu Madruga.
Seidl fazia a voz de Shrek para os trailers e extras do DVD do filme, e chegou a ser cogitado para dublar a personagem em Shrek Terceiro, devido à morte de Bussunda, até então o dublador da personagem, mas quem efetivamente dublou o ogro foi Mauro Ramos
Em julho de 2012, após 28 anos anunciou não ira mais dublar Ramón Valdés, devido a que o SBT não paga pelos direitos autorais por seu trabalho.
Trabalhos
Editar
Como Dublador
Editar
- Seu Madruga (Ramón Valdés) em Chaves;
- Personagens de Ramón Valdés em Chapolin Colorado;
- Schroeder em (Peanuts - versão do estúdio Maga);
- Cavaleiro Branco em Mutante Rex;
- Palhaço Krusty e Smithers em Os Simpsons;
- Pai do Dexter em O Laboratório de Dexter;
- Doutor Lelé em Novo Pica-Pau;
- Lionel Luthor (John Glover) em Smallville;
- Pops em Johnny Bravo;
- Doutor Gori em Spectreman;
- Nergal e Zeus em As Terríveis Aventuras de Billy & Mandy;
- Sr. Read em Arthur (desenho);
- Rei Peter em Barbie as the Island Princess;
- Seu Cebola (2ª voz) em Turma da Mônica;
- Doyle em The Mask (filme) (O Máskara) e The Mask: The Animated Series (O Máskara em desenho);
- Kojiro em Gyaban (1ª voz, sendo substítuido por Ionei Silva);
- Tao em VR Troopers;
- Comandante Sawai em Ultraman Tiga;
- Duane em Kissyfur;
- Tenente John Stillman em Cold Case;
- Gomez Addams (Tim Curry) no filme Addams Family Reunion (O Retorno da Família Addams);
- Thomas Andrews (Victor Garber), no filme Titanic (1997);
- Dr. Phil, em Todo Mundo em Pânico 4;
- C-3PO (Anthony Daniels) em Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança (2ª dublagem);
- Elgar em Power Rangers: In Space;
- O narrador de Adorável Psicose;
- Tornado no filme A Pantera Cor-de-Rosa 2;
- Sargento, na trilogia Toy Story;
- Dr. Kelly e Donovan GrandSmith em Ben 10 (desenho animado);
- Azmuth em Ben 10: Força Alienígena, Ben 10: Supremacia Alienígena e Ben 10: Omniverse;
- Bellicus em Ben 10: Força Alienígena e Ben 10: Omniverse;
- Magistrado Labrid (1ª voz), em Ben 10: Força Alienígena;
- Carden em Power Rangers: Fúria da Selva;
- Duque das Nozes e Josué (2ª voz) em Hora de Aventura;
- General Modula em Titã Simbiônico;
- Sasori (Hiruko) em Naruto Shippuden;
- Máscara Negra (1ª voz) em Batman: Os Bravos e Destemidos;
- Throttle em Biker Mice from Mars;
- Coletor de patos em Apenas um Show.
- Harper em Call of Duty: Black Ops II
Novelas
Editar
- Sergio Goyri: (Ignacio Aguirre) em Te sigo amando (Sigo te Amando), (Victor Izaguirre) em Niña... amada mía (Menina Amada Minha) e (Thiago Piedrasanta) em Rubi (telenovela).
- Alfonso Iturralde (Narciso Bravo) em La otra (A Outra).
- Manuel Busquets (Dr. Jorge Latorre) em Café, con aroma de mujer (Café com Aroma de Mulher).
- Alfonso Iturralde (Renato Santibañes) em Marimar.
- Enrique Lizalde (Abelardo Armanteros) em María la del barrio (Maria do Bairro.
- Arturo Garcia Tenorio (Tatá) em Maria Mercedes.
Como ator
Editar
- Claudionor (Celebridade (telenovela))
- Porteiro (Belíssima)
- Representante da Justiça (Páginas da Vida)
- Advogado (Sete Pecados)
- Otelo/Abel (Paraíso Tropical)
- Pai de Ferradura (A Lei e o Crime)
- Ary (Viver a Vida (telenovela))
- Ivan Manzieli (Por Toda Minha Vida)
- Porteiro (Passione)
- Narrador (Adorável Psicose)
- Cardiologista (Top Model)
- Oficial de Justiça (Da Cor do Pecado)