| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | Stacy, tem um entregador de pizza no meu quarto! | ” |
— Candace Flynn | ||
"Candace Homem" é o quadragésimo episódio da 4ª Temporada. Estreou nos Estados Unidos em 14 de Julho de 2014 pelo Disney XD. No Brasil, em 08 de Agosto de 2014 pelo Disney Channel
Sinopse[]
Na tentativa de obter pizza quente, Doof inventa um inator para disfarçar-se como o entregador de pizza local, mas Candace é atingida pelo raio e usa sua nova aparência para descobrir no que os meninos pensam.
Enredo[]
No quintal, Phineas, Ferb e seus amigos estão começando a trabalhar no projeto que estão prestes a fazer hoje. Perry abre um buraco no gramado que dá direto para o esconderijo, mas Buford coloca uma caixa em cima. Então, Perry tenta a entrada da árvore, mas Baljeet coloca na frente dela um pedaço de metal. Perry tenta ir por outro buraco no gramado, mas Isabella deixa cair uma carga de peças de metal em cima dele com uma escavadeira. Sem alternativas, Perry usa uma escada subterrânea.
No esconderijo de Perry, Major Monograma está impaciente esperando por Perry, que está demorando para descer as escadas. Ele grita, dizendo para Perry que não precisa ir até o esconderijo, pois vai passar a sua missão da escada mesmo. Major informa que Doofenshmirtz tem feito experiências com tecnologia de imagem.
Doofenshmirtz captura Perry.
No quarto, Candace está falando com Stacy no celular sobre o quão é complicado entender os homens, dizendo que eles são quase como hieróglifos. Candace diz que sugeriu para Jeremy de irem ao cinema juntos mais tarde e ele só respondeu "show". Ela não sabe exatamente o que Jeremy quis dizer com "show", e acha que pode ser: "Show, eu quero sair com você.", ou "Show, eu quero muito ver esse filme.", ou 'Show, você está sendo fria e chata.".
Na Empresa do Malvado Doofenshmirtz, Perry é enganado por uma versão holográfica de Doof, que o prende em uma jaula. Doofenshmirtz diz que fez um bom uso do seu tempo, pois demonstrou o seu inator e prendeu Perry ao mesmo tempo. Nisso, começa a explicar que desde que trocou de pizzaria, os seus pedidos estão chegando frios, então resolveu criar o Impersonifiqueitor-inator, assim ele poderá ter a imagem holográfica de um entregador de pizza, para trazer a sua própria pizza, que ainda estará quente. Doof começa a tagarelar e acaba ligando sem querer o inator, que dispara um raio em uma direção aleatória.
Candace se transforma em um entregador de pizza.
O raio atinge Candace. Ela fica com a imagem holográfica de um entregador de pizza, e acha que isso foi culpa de Phineas e Ferb. Stacy, sem querer, sugere que Candace aproveite a chance para sair com Jeremy e os rapazes e descobrir o que os meninos falam quando as garotas não estão por perto, e é o que ela vai fazer imediatamente. Quando Phineas está vendo sua lista de verificação, ele vê Candace passar correndo, como um entregador de pizza, e isso o inspira a anotar uma ideia para um próximo projeto: pizzaria com viagem no tempo.
Enquanto Doof continua a tagarelar, Perry foge da sua armadilha e lhe dá um soco.
No Parque de Danville, Jeremy está jogando futebol com Coltrane e um outro amigo. Candace, como um entregador de pizza, chega com algumas pizzas. Jeremy diz que não pediu pizza, mas Candace afirma que "a namorada de Jeremy pediu para ele". Jeremy, em seguida, reconhece o entregador de pizza como Gary Frank, um cara que conhecia na escola, e diz que vai ser legal comer pizza com "ele". Algum tempo depois, após todos comerem as pizzas, Candace tenta puxar assunto perguntando se alguém tinha alguma coisa que gostaria de compartilhar. Jeremy diz que gostou da pizza, Coltrane zoa sobre a camisa suja dele, e em tom de brincadeira, ambos zoam um ao outro.
Candace se encontra com Jeremy e os amigos dele.
Enquanto Doof e Perry estão lutando, o inator entra em um modo aleatório de disparo. O inator muda a imagem de Doof para a de Theodore Roosevelt, e transforma Perry em um gorila. Perry, o Gorila dá um forte soco em Roosevelt.
Ao mesmo tempo, Jeremy e os rapazes estão falando sobre seus times de futebol. Entediada, Candace resolve perguntar se algum deles tem namorada. Coltrane fala sobre sua relação com Stacy, mas Candace corta ele, dizendo que estava falando com Jeremy. Jeremy faz "Gary" se lembrar de que "ele" tinha dito que sua namorada tinha pedido as pizzas. "Gary" então aproveita e pergunta o que Jeremy pensa de Candace, e ele simplesmente diz "Ela é show". Candace tenta descobrir o que ele quer dizer com isso. Ao ver que ele apenas quis dizer exatamente o que disse, ela decide ir embora. Jeremy diz que "Gary" mudou muito desde a época do colégio, e Coltrane responde com um arroto.
Voltando à Empresa do Malvado Doofenshmirtz, o bode Gunter, do queijo de cabra, (Doof) está lutando contra o Diretor Ditongo (Perry). O inator transforma o bode em um porco, e Ditongo em um jogador de futebol. O jogador chuta o porco como se fosse uma bola, e o porco acaba se transformando em um velociraptor, e se arremessa contra o jogador, que se transforma em uma Lulu "Arrasa" Jones. Lulu (Perry) dá um soco no velociraptor com os punhos em que estão escritos "arrase" e "eles", fazendo com que o velociraptor (Doof) perca alguns de seus dentes.
Candace volta a sua forma de origem.
No quintal, Phineas e seus amigos terminam a invenção: o ar com aroma de blueberry. nNisso, andace entra no quintal ainda como o cara da pizza. Buford tenta fazer um pedido, mas Candace diz que não é entregador de pizza. Phineas descobre que é a Candace, e que há uma campo de projeção holográfica mapeado nla. Candace achava que os meninos é quem tinham projetado isso, e Phineas afirma que não, mas mesmo assim, ele diz que pode desfazer a projeção.
Enquanto isso, Blanca Dishon (Perry) lança Buck Buckerson (Doof) até o inator, que acaba sendo destruído. As projeções holográficas se desfazem e todos voltam ao normal. Quando Perry vai embora do prédio, Doof diz "você me paga" para ele, e também para as pessoas em que havia se transformado.
Antes de Phineas começar o projeto, Candace volta ao normal. Ela sai e diz "Até o próximo flagra."
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de Candace Homem, clique aqui.
Músicas[]
Créditos Finais[]
Candace volta para o seu quarto. Ela recebe uma ligação de Jeremy, que agradece por ela ter lhe mandado pizza, e fala que isso foi "show". Dizendo "show", Candace confirma que eles ainda irão ao cinema, e Jeremy também responde dizendo "show". Ambos começam a dizer "show" um para o outro, até Candace falar: "Irado" e Jeremy perguntar o que ela quer dizer com isso. Candace responde que significa exatamente o que ela disse.
Galeria de Imagens[]
|
| A galeria de imagens para Candace Homem pode ser vista aqui. |
Piadas Recorrentes[]
Linha do "Jovem Demais"[]
Nenhuma
Já sei o que vamos fazer hoje!/Ué, cadê o Perry?[]
Phineas: Saber o que vamos fazer hoje. Pronto. Perguntar cadê o Perry. Pronto. Hoje a gente tá em cima! |
Linha do Ferb[]
Nenhuma
O que estão fazendo?[]
Nada
Entrada do Perry para o esconderijo[]
Perry pretendia usar um buraco no gramado, mas Buford coloca uma caixa em cima. Perry tenta a entrada na árvore, mas Baljeet coloca um pedaço de metal na frente dela. Perry abre mais um buraco no gramado, mas Isabella deixa cair uma carga de peças de metal em cima dele com uma escavadeira. Sem opções, Perry abre manualmente a entrada para uma escadaria subterrânea e desce as escadas.
Ah, aí está você, Perry![]
Nada
Jingle do Mal[]
Uma Empresa do Malvado Doofenshmirtz!
Eu te odeio[]
Doofenshmirtz: Você me paga, Perry o Ornitorrinco. E o jogador de futebol, e o gorila, e Lulu Jones, e Blanca Dishan, e o Diretor Diptong. Todos vocês! Vocês me pagam! |
Informações de Fundo[]
- Esse é um dos poucos episódios em que a invenção dos meninos não desaparece.
- Linda não aparece e nem é mencionada nesse episódio.
- Alguns personagens aparecem novamente:
Informações de Produção[]
- Por razões desconhecidas, nos EUA, o episódio foi ao ar no Disney Channel 7 meses após ter estreado no Disney XD. Normalmente, a estreia no canal ocorre em no máximo 3 meses
Estreias internacionais[]
- 15 de Maio de 2014 (PlusPlus - Ucrânia)
- Junho de 2014 (Disney CHannel Holanda)
- 26 de Julho de 2014 (Disney XD Polônia)
- 4 de Agosto de 2014 (Disney XD Alemanha)
- 8 de Agosto de 2014 (Disney Channel América Latina)
- 7 de Setembro de 2014 (Disney XD Canadá)
- 6 de Dezembro de 2014 (Disney Channel Escandinávia)
- 7 de Dezembro de 2014 (Disney XD Espanha)
- 22 de Fevereiro de 2015 (RCTI Indonésia)
- 1 de Junho de 2015 (Disney Channel Ásia)
- 28 de Julho de 2015 (Disney XD Austrália)
- 25 de Abril de 2016 (Disney Channel Polônia)
Erros[]
- Candace deixa o seu pedaço de pizza na caixa ao seu lado, mas na cena seguinte, o pedaço some, E na cena em que Candace responde Coltrane, dizendo "Beleza, fala aí", dessa vez é a caixa de pizza que some.
- Na dublagem brasileira, devido ao contexto, o trecho da música Arrase Com Eles foi retraduzido de "Pra arrasar com eles!" para "Bate! Bate! Bate!".
Continuidade[]
- Doofenshmirtz menciona o desastre do dia da pizza ("Voo de Ficção Científica").
Alusões[]
- Teddy Roosevelt - Por um momento, Doof se transforma no 26a Presidente dos Estados Unidos.
Trivialidades[]
- É a terceira vez que Doof faz uma versão falsa de si mesmo, e é a segunda que Perry é enganado por ele ("Quem Arrasa Somos Nós", "Aquário no Quintal").
- O dinossauro no qual Doofenshmirtz se transforma se parece com os dinossauros laranjas que aparecem por um momento em "Viajando no Tempo".
- Candace é atingida pelo inator de Doofenshmirtz mais uma vez ("Jeremycandace"< "Casa Maluca"< "O Que Eu Perdi?", "Bagunça no Quintal", "Nó é Problema Meu", "Viva o Medo", "Sorte a Nossa").
- Segundo episódio a ter uma música só nos créditos finais ("Montanha-Russa").
- É a primeira vez em que Coltrane faz uma aparição e fala, desde "Os Baljeatles". Nesse episódio, ele está da mesma forma de como foi visto em "Jogo de Palavras").
- É a terceira vez que Candace toca baixo ("O Aniversário da Mamãe", "Phineas e Ferb: Especial de Natal").
Elenco[]
- Fabrício Vila Verde como Phineas
- Flávia Fontenelle como Candace
- Gustavo Pereira como Ferb
- Bruna Laynes como Isabella
- Hannah Buttel como Stacy
- Samir Murad como Dr. Doofenshmirtz
- Carlos Seidl como Major Monograma
- Dee Bradley Baker como Perry
- Luciano Monteiro como Baljeet
- Ronalth Abreu como Buford
- Charles Emmanuel como Jeremy
| Anterior: "Operação Bolinho" |
Episódios | Seguinte: "Phineas e Ferb: Star Wars" |