| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | A gente pode andar na estrada e na lama. | ” |
— Phineas Flynn | ||
"O Segredo do Sucesso" é o quinquagésimo nono episódio da 2ª Temporada. Estreou nos Estados Unidos em 8 de Outubro de 2010 pelo Disney Channel. No Brasil, estreou em 20 de Julho de 2010 pelo Disney Channel.
Sinopse[]
Phineas e Ferb constroem um véiculo que consegue andar em qualquer tipo de terreno, inclusive edifícios. Enquanto isso, Candace vai a um seminário com Stacy, onde aprende os passos necessários para alcançar seu objetivo final de dedurar os seus irmãos. A fim de arrecadar dinheiro para cobrir suas maldades, o Dr. Doofenshmirtz cria o Teleton do Mal.
Enredo[]
O seminário.
O dia se abre no quarto de Candace, onde a jovem, deitada na cama, reclama sobre o fato de estar entediada. Nisso, Stacy telefona para Candace dizendo que sua mãe quer que ela leve as coisas mais a sério. Em seguida, Stacy diz que sua mãe está lhe obrigando à ir em um seminário de liderança. Depois de uma certa resistência, Candace decide acompanhar sua melhor amiga. Enquanto isso, no sala de estar da residência dos Flynn-Fletcher, Phineas e Ferb assistem a um comercial na televisão sobre um veículo ao qual tem a capacidade de andar em qualquer tipo de terreno. Inconformado, Phineas diz que estrada e lama não são todo tipo de terreno e em seguida, decide construir um veículo realmente capaz de andar em todos os lugares possíveis.
Enquanto Phineas e Ferb planejavam um veículo capaz de percorrer qualquer tipo de terreno, Perry o Ornitorrinco chegava em seu esconderijo para receber mais um mensagem de seu líder, o Major Francis Monograma. Depois de um certo imprevisto, Monograma revela ao ornitorrinco que Heinz Doofenshmirtz tem sido visto comprando câmeras de televisão, microfones e maquiagem. Uma vez que isso não é comum, deve ser investigado. No seminário, para a surpresa de Candace e de Stacy, Baljeet aparece animado para ouvir a palestra. Confusa, Candace pergunta ao indiano o que ele está em um seminário para pessoas que estão cursando o ensino médio. Tranquilamente Baljeet responde que normalmente vai à convenções de nível superior, no entanto, nessa semana ele resolveu abaixar o nível. Em seguida, Tedd Shaw entra em cena dando início ao seminário.
O Teleton Anual da Maldade.
Depois de Phineas, Ferb e seus amigos testarem o veículo por qualquer tipo de terreno ao som da música Qualquer Terreno, a cena foca na Empresa do Malvado Doofenshmirtz, onde Perry o Ornitorrinco chega determinado para impedir mais um plano do mal. Entretanto, ao chegar lá, rapidamente o agente secreto é preso em uma cadeira por Heinz, que em seguida, reclama do fato da pensão alimentícia de sua ex-esposa ser baixa demais para sustenta-lo. Visto isso, ele apresenta ao ornitorrinco o Teleton Anual da Maldade na esperança de arrecadar dinheiro para a empresa e logo depois, apresenta o Interrupinator, um inator capaz de interromper a programação de todos os canais de televisão durante a transmissão do Teleton.
Voltando ao seminário, Tedd Shaw fala um pouco sobre o foco de cada jovem. Após isso, ele pergunta à Candace se ela tem algum objetivo nesse verão. Candace então responde que está o verão todo tentando dedurar seus irmãos, mas nunca consegue. Animado, Tedd pergunta a adolescente se ela já usou as dicas que ele passou. Sabendo que não, o apresentador revela que logo depois do intervalo irá passar a última dica para acabar com os padrões velhos e ineficazes. Visto que a última dica pode fazer Phineas e Ferb serem finalmente castigados, Candace parece se interessar mais pelo seminário. De repente, para a surpresa das jovens, Phineas, Ferb e os amigos deles aparecem dirigindo um veículo estranho na rua. Ao ver aquilo, Candace começa a ficar inquieta e por fim, desiste do seminário para entra no veículo e leva-lo até a casa dos Flynn-Fletcher. Para a sorte de Stacy, um rapaz moreno cujo nome Chad se aproxima dela no seminário perguntando se há algum lugar para se sentar.
Candace leva o veículo à sua mãe.
Doofenshmirtz persegue a van.
Enquanto Doofenshmirtz acionava o Interrupinator, fazendo com que todos os canais de televisão transmitissem o Teleton Anual da Maldade. Nas ruas de Danville, Candace conduzia o veículo de Phineas e Ferb enlouquecidamente. No entanto, devida a alta velocidade do veículo e ao fato dele estar lotado de crianças, a cena chama a atenção de uma repórter de rua, que no momento, estava gravando uma reportagem sobre meias. Visto isso, os canais de televisão passam a transmitir a cena do veículo desgovernado, provocando irritação em Doof, que até o momento, só havia conseguido 23 dólares. Furioso, o cientista decide seguir a reportagem e recuperar seu programa de televisão. Em meio a confusão, um helicóptero passa a seguir Heinz. Por fim, Doofenshmirtz acaba batendo com seu veículo aéreo em seu próprio prédio e não consegue arrecadar o que esperava.
Na casa dos Flynn-Fletcher, Candace pede para as crianças esperarem um tempo no veículo enquanto ela vai chamar Linda. Todavia, Linda não entende direito o que sua filha quer dizer e, ao pensar que ela estava dirigindo um carro, a coloca de castigo. Inconformada, Candace telefona para Stacy, com esperanças de descobrir qual é a última dica para chegar ao sucesso. Mas, infelizmente para a jovem, isso não a ajuda em nada e as crianças decidem usar o veículo para testar o último modo de terreno ainda não testado: o solo lunar.
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de O Segredo do Sucesso, clique aqui.
Músicas[]
Galeria de Imagens[]
|
| A galeria de imagens para O Segredo do Sucesso pode ser vista aqui. |
Piadas Recorrentes[]
Linha do Ferb[]
Phineas: (depois de ver o comercial) Estrada e lama não são exatamente todo o tipo de terreno. Alguém tem que construir um veículo que realmente ande em todo o tipo de terreno mesmo. Ferb: Dois, Três, Quatro... |
Entrada de Perry Para o Esconderijo[]
Ele usa um skate e passou através de um gasoduto, e então, ele cai de cabeça para baixo em seu assento.
Jingle do Mau[]
Uma Empresa do Malvado Doofenshmirtz
Informações de Fundo[]
- Ferb estava contando os segundos entre as duas frases de Phineas "Ferb já sei o que nós vamos fazer hoje" e "Ué, cadê o Perry?". Isso indica que ele está bem ciente do padrão habitual de Phineas.
- Qualquer Terreno, foi uma das músicas classificadas para competir no "Cliptástico 2: O Top 10 Musical de Phineas e Ferb".
- Como revelado no episódio "A Máquina do Tempo", 20 anos depois do seminário de liderança, Stacy se torna a presidente do Uruguai. Ela provavelmente recebeu dicas depois de Candace sair.
Informações de Produção[]
- Este episódio foi ao ar em 4 de Junho de 2010 na Disney XD Alemanha, Mais tarde estreou na América Latina no Disney Channel no 16 de Julho de 2010, E então o Reino Unido no Disney XD em 19 de Julho de 2010, Então no Brasil em 20 de julho de 2010, no Disney Channel, Depois na Nova Zelândia em 31 de Julho de 2010 na TVNZ 2, e depois em 7 de Agosto de 2010 no Disney Channel Asia antes do lançamento nos EUA.
Estreias Internacionais[]
- 4 de Junho de 2010 (Disney XD Alemanha)
- 16 de Julho de 2010 (Disney Channel América Latina)
- 19 de Julho de 2010 (Disney Channel XD Reino Unido)
- 31 de Julho de 2010 (TVNZ 2)
- 7 de Agosto de 2010 (Disney Channel Ásia)
- 14 de Outubro de 2010 (Disney XD Polônia)
- 31 de Outubro de 2010 (Disney XD França)
- 20 de Novembro de 2010 (Disney XD Espanha)
- 29 de Dezembro de 2010 (Disney Channel Espanha)
- 18 de Fevereiro de 2011 (Disney Channel Escandinávia)
- 5 de Março de 2011 (Disney Channel Reino Unido)
- 15 de Maio de 2011 (Disney XD Escandinávia)
Erros[]
- Durante a música, Baljeet pode ser visto na cena do baile, no entanto, no momento ele estava no seminário.
- Na dublagem brasileira, o vocal da música Sou Lindana e Quero Só Curtição! não aparece quando Candace aciona o controle, contendo apenas o instrumental da música. Além disso, o vocal do jingle do Perry não aparece, no final do episódio.
- Quando Doofenshmirtz está no planador, menciona Perry, ao vivo na TV. Isto poderia revelar sua identidade de agente secreto para os cidadãos de Danville que estão assistindo a notícia.
- Quando Candace diz, dentro do veículo, que fará as coisas do seu jeito, Ferb está ausente do veículo. Todavia, ele aparece posteriormente, quando Candace decide levar a invenção à sua mãe.
Continuidade[]
- Isabella entende muito sobre motores de carros ("Phineas, o Veloz").
- Stacy dorme durante uma palestra pela segunda vez ("Trabalho de Equipe").
- Candace não pode dirigir ainda sem a supervisão de um adulto, ("Comam Poeira e Lama", "Os Garotos da Bolha").
- A música Sou Lindana e Quero Só Curtição! é ouvida depois que Candace pressiona um dos botões do rádio.
- Doofenshmirtz é péssimo em fazer poesias ("Injustiça em Feira de Ciências").
Alusões[]
- Thomas e Seus Amigos - Durante a música Qualquer Terreno, o rosto de Ferb, Phineas e Isabella são vistos numa parte de um submarino, de um avião e um trem, respectivamente.
- James Bond - Perry usa dentes de metal para escapar de sua armadilha, como fez James Bond e um de seus filmes.
Trivialidades[]
- O repórter visto em "O Brinquedo Inativo", "Viagem ao Interior do Buford", e "Aquário no Quintal" reaparece.
- Primeira vez que Candace fica de castigo.
- Quarta vez que Candace leva a grande ideia à sua mãe ("Quem Gosta de Boliche?", "Esconde-Esconde", "Transpassando Sólidos").
- Um dos dançarinos de Vida Boa é visto ("A Máquina do Tempo").
- O planador é usado novamente por Doofenshmirtz ("Perry Põe Um Ovo", "Os Falsos Phineas e Ferb").
- Apesar da existência de canais de ciência do mal ("Balada do Barbademau"), nenhum canal se interessa em transmitir o programa o Teleton Anual da Maldade.
- As orelhas de Isabella são mostradas por um breve momento.
- Ferb contar o tempo que Phineas leva para dizer um de seus bordões é uma quebra da quarta parede.
- Quinta vez que Phineas e Ferb vão ao espaço ("Montanha-Russa", "Nova Injustiça em Feira de Ciências", "No Espaço Sideral", "As Crônicas de Meap").
Elenco[]
- Fabrício Vila Verde como Phineas
- Gustavo Pereira como Ferb
- Flávia Fontenelle como Candace
- Tereza Cristina como Linda
- Samir Murad como Doofenshmirtz
- Carlos Seidl como Major Monograma
- Ronalth Abreu como Buford
- Luciano Monteiro como Baljeet
- Bruna Laynes como Isabella
- Hannah Buttel como Stacy
| Anterior: "Senhoras e Senhores, Com Vocês, Max Modem!" |
Episódios | Seguinte: "O Lado Doof da Lua" |