| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | Parece que foi um apagão na cidade toda. | ” |
— Phineas Flynn | ||
"Apagão!" é o sexagésimo segundo episódio da 3ª Temporada, e também o final da mesma. Estreou nos EUA em 30 de Novembro de 2012 pelo Disney Channel. No Brasil, o episódio vazou no Disney.com.br em 3 de Dezembro de 2012, e só estreou no Disney Channel 3 meses depois, em 22 de Fevereiro de 2013.
Sinopse
Candace está encarregada de cuidar de Phineas e Ferb, pouco antes de eles decidirem aproveitar ao máximo o apagão da eletricidade de Danville, enquanto o Dr. Doofenshmirtz tenta usar a pena a seu favor.
Enredo
Na Empresa do Malvado Doofenshmirtz, onde Perry já foi capturado, Doofenshmirtz afirma que é a armadilha mais sofisticada que já inventou. Ele afirma que é tão à prova de fuga, que não conseguiu tirar o último cara, e aponta para um esqueleto (de plástico) dentro de uma armadilha semelhante. Doofenshmirtz diz que vive uma "vida digna de pena", e que todos deviam ter pena dele. Ele acredita que, se tivesse olhos grandes e tristes, as pessoas teriam pena dele e lhe dariam tudo o que quisesse. E para conseguir isso, criou o Olho-Triste-Inator, no qual puxa muita energia. Nisso, Doofenshmirtz se prepara para ativar o inator.
Enquanto isso, Candace está falando com Linda, que está indo a um jantar com Lawrence. Ela ficou no comando de Phineas e Ferb enquanto eles estavam fora. Após o inator atingir a potência máxima, ele explode, e toda a cidade fica escura, causando um apagão. A casa Flynn-Fletcher fica escura, e apenas os olhos das crianças ficam visíveis. Phineas diz que ele e Ferb irão verificar a caixa de fusíveis, enquanto Candace deve procurar uma lanterna. Ela sai para procurar, e vai até a uma gaveta, onde encontra um grampeador, uma tesoura e uma banana velha, até que acha uma lanterna, mas as pilhas estão acabando. Candace tenta voltar até os meninos, mas tropeça numa cadeira.
Phineas e Ferb vão para o quintal e percebem que ocorreu um apagão em toda a cidade. Buford. Isabella e Baljeet se juntam a eles. Nisso, Phineas diz que tem uma ideia que poderia tornar este o melhor apagão de todos. Candace logo se junta a eles também, para tentar descobrir o que está acontecendo. Linda liga para ela, na qual está presa em um trânsito. Candace tenta dizer a sua mãe que os meninos estão construindo algo enorme, mas ao tropeçar, seu celular cai em uma serra, e é destruído. Phineas então pergunta onde Perry está.
De volta à Empresa do Malvado Doofenshmirtz, o Dr. Doofenshmirtz diz para Perry que o apagão é uma coisa boa, já que ninguém será capaz de ver nada, exceto seus olhos grandes tristes. Ele tenta fazer com que Perry sinta pena dele, mas seu plano não funciona. Depois disso, Doofenshmirtz decide ir para a rua experimentar seus olhos.
Phineas e Ferb continuam a construir seu projeto no escuro. Candace está tentando descobrir o que eles estão fazendo. Sua lanterna pisca e liga, fazendo com que ela possa ver uma parte da invenção, com braços mecânicos. Candace tenta perguntar para Phineas o que estão construindo, mas ele diz que é difícil definir em palavras, e que ela deve sentir. Depois de receber alguns equipamentos, Candace vai para a máquina, onde anda em ziguezague, fica esticada, é lançada, mergulhado na lama, erguida perto de um ventilador ligado, e muitas outras coisas. Após ela ter feito o percurso, Phineas diz que nunca pensou em passar por ele antes.
Na rua, Doofenshmirtz encontra um homem que sente pena dele, e irá lhe dar bastante coisas. Outra pessoa, então, faz a mesma coisa. Mais pessoas aparecem e lhe dão algumas coisas, até que todos voam em suas mochilas a jato para trazer mais coisas ainda. Depois, Doofenshmirtz percebe que se poderia enganar uma equipe a jato, poderia enganar Roger para nomeá-lo prefeito. Nisso, Major Monograma liga para Perry, lhe dizendo que deve ir até a usina para trazer a energia de volta. Não para deter Doofenshmirtz, mas para que ele possa terminar de assar o seu burrito no micro-ondas e não ficar sozinho no escuro com medo.
Linda e Lawrence voltam para casa, dizendo que o restaurante havia fechado por causa do apagão. Candace tenta levá-los para o quintal para ver o que Phineas e Ferb fizeram, mas não sabe exatamente o que é.
Doofenshmirtz caminha até a prefeitura com a armadilha, até perceber que os olhos de Perry caíram, revelando que ele conseguiu escapar. Perry é visto voando até a usina, onde liga um interruptor vermelho, fazendo com que a energia de toda a cidade volte imediatamente.
Candace leva Linda até o quintal, e ela diz sentir algo pontudo. Nisso, a energia volta, e é revelado que Linda estava agarrando o nariz de Phineas. Depois de Candace perguntar o que aconteceu com a coisa que eles construíram, Phineas responde que umas pessoas com mochilas a jato vieram e perguntaram se poderiam levar, e aí deram. Candace pergunta o que era.
Na prefeitura, Roger pergunta irritado o que fez Heinz pensar que ele poderia lhe passar a prefeitura. Ele, então, mostra à Roger seus olhos tristes, e ele responde que os assusta. Heinz, então, percebe que os olhos funcionariam melhor no escuro. Ele vê que o esquadrão a jato voltou, com algo bem grande. As pessoas deixam a invenção de Phineas e Ferb, ainda desconhecida, cair em Doofenshmirtz. Tudo o que se vê são os braços robóticos.
Transcrição
Para uma transcrição completa de Apagão!, clique aqui.
Músicas
- O Mundo é Digital (instrumental)
- O Que é Isso?
Galeria de Imagens
|
| A galeria de imagens para Apagão! pode ser vista aqui. |
Piadas Recorrentes
Já sei o que vamos fazer hoje!
Nada.
Linha do "Jovem Demais"
Linha do Ferb
Nenhuma.
O que estão fazendo?
Phineas: Parece que foi um apagão na cidade toda. (Buford entra)
Buford: Tá fazendo o quê? |
Ué, cadê o Perry?
Phineas: Ué, cadê o Perry? |
Doofenshmirtz: Espera aí, cadê o Perry... o Ornitorrinco? |
Entrada de Perry para o esconderijo
Nenhuma
Ah, aí está você, Perry!
Nada
Jingle do Mal
Doofenshmirtz não está iluminado!
Eu te odeio
Nada.
Informações de Fundo
- É revelado que Buford grita em um armário para manter sua voz rouca.
Informações de Produção
- Por razões desconhecidas, em Dezembro de 2012, este episódio, juntamente com "O Que Eu Perdi?", estreou no site da Disney antes da estreia oficial na televisão.
- Em 18 de Junho de 2012, Ashley Tisdale, a dubladora original de Candace, postou em seu canal no Youtube um vídeo gravando falas para esse episódio.[1]
- Este foi o episódio final da 3ª Temporada.
Estreias Internacionais
- 31 de Dezembro de 2012 (Disney XD Canadá)
- 25 de Janeiro de 2013 (Disney Channel Israel)
- 22 de Fevereiro de 2013 (Disney Channel América Latina)
- 03 de Março de 2013 (Disney XD Espanha)
- 17 de Março de 2013 (Diseny XD América Latina)
- 21 de Abril de 2013 (Disney Channel Portugal)
- 08 de Junho de 2013 (Disney Channel Ásia)
- 29 de Setembro de 2013 (RCTI Indonésia)
Erros
- Candace coloca um avental de chumbo antes de andar na invenção. No entanto, durante o O Que é Isso?, ela não é visto com o avental.
Continuidade
- Não há.
Alusões
- Space Montauin - A grande ideia dos meninos não podia ser vista enquanto Candace estava andando nela, simulando a montanha-russa em parques temáticos da Disney ao redor do mundo (Anaheim, Lake Buena Vista, Tóquio, Paris, Hong Kong).
Trivialidades
- Segunda vez que houve um apagão ("O Monstro de Phineas-e-Ferbenstein").
- É o sexto episódio com um título de uma só palavra ("Inverão", "Atlântida", "Jeremycandace", "Excaliferb", "Dooforrinco").
- É o terceiro episódio que acontece só durante a noite ("Candace é Flagrada", "Entre no Espírito").
- Terceiro episódio que Linda e Lawrence têm um jantar especial juntos ("Chez Ornitorrinco", "Cadê o Perry? (Segunda Parte)").
- É a sexta vez que Candace "perde" o seu celular ("Como Na Grécia Antiga", "Candace Desconectada", "Bolo de Carne Surpresa", "Agente Doof", "Bebendo com o Inimigo").
- A armadilha de Perry é semelhante à do episódio "Ao Ar Livre".
- Segunda vez que Buford pergunta "O que está fazendo?" antes de Isabella ("Heróis de Desenho Animado").
- É o quarto episódio que começa mostrando a Empresa do Malvado Doofenshmirtz ("Viva Doofânia", "Um Menino de Verdade", "Restos do Ornitorrinco").
- Quarta vez que a frase "Minha melancia!" é ouvida (Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão, "O Chamariz de Mãe", "Quando Mundos Colidem").
- A invenção de Phineas e Ferb permanece oculta pela segunda vez ("Candace Desconectada").
- O inator de Doofenshmirtz causa outro apagão ("Inverão").
Elenco
- Fabrício Vila Verde como Phineas
- Gustavo Pereira como Ferb
- Tereza Cristina como Mãe
- Mário Cardoso como Pai
- Flávia Fontenelle como Candace
- Bruna Laynes como Isabella
- Carlos Seidl como Major
- Samir Murad como Doofenshmirtz
- Dee Bradley Baker como Perry
- Ronalth Abreu como Buford
- Luciano Monteiro como Baljeet
Referências
| Anterior: "São as Suas Memórias" |
Episódios | Seguinte: "Feliz Ano Novo!" |