| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | A ponta do cadarço se chama ponteira! | ” |
— Phineas Flynn | ||
"A Ponta do Dia" é o terceiro episódio da 2ª Temporada. Estreou nos Estados Unidos em 20 de Fevereiro de 2009 pelo Disney XD, e no Brasil em 22 de Julho de 2009, pelo Disney Channel.
Sinopse[]
Phineas e Ferb descobrem que a ponta do cadarço se chama ponteira e acham isso estranho, pois ninguém sabe como se chama esse objeto. Então eles conscientizam as pessoas do mundo inteiro sobre a importância das ponteiras. Enquanto isso, Doofenhsmirtz quer tirar um vídeo ridículo feito por ele no colégio de todas as mentes e computadores.
Enredo[]
.jpg){kind=link}
No café da manhã.
Lawrence está sentado à mesa do café rodeado por sua família, fazendo o seu jogo de palavras cruzadas. O tema é "A Ponta do Dia". Após Linda responder às duas primeiras questões, a família fica perplexa com a terceira pergunta, "A ponta de um cadarço". Candace fica irritada dizendo que você não precisa saber o nome da ponta do cadarço para ter uma vida feliz. Phineas acha estranho ninguém da casa saber o nome.
Candace liga o computador para procurar a resposta, mas seu objetivo é desviado quando ela descobre que 20 amigos enviram a ela o mesmo vídeo. Ela começa a ver o vídeo e morre de rir, é Doofenshmirtz dizendo que é um super astro, patinando de cueca. Phineas e Ferb encontram o nome da ponta do cadarço na casa de Baljeet. Ele diz a Phineas que o nome é "Ponteira". Uma vez em casa, os garotos dizem a seu pai a resposta e ele preenche as palavras cruzadas. Quando Linda entra, dizem a ela, também, mas ela pensa ser algo completamente diferente. Phineas se pergunta porquê ninguém sabe o que é uma ponteira. Neste ponto, Candace corre e diz a eles que é porque isso não importa.
.jpg){kind=link}
Vídeo de Doofenshmirtz.
Enquanto isso, Perry cai em sua toca e Major Monograma mostra o vídeo de Doof na internet para ele. Carl e até Perry acham graça do ridículo vídeo viral, que está viajando pelo mundo da internet. Major dá um botão ao agente para que ele possa deletar o vídeo da internet, e Perry vai embora.
Phineas chama e pergunta a seus amigos sobre a ponteira. Isabella pergunta o que é isso, e Ferb a mostra que é a ponta do cadarço. Phineas diz-lhes para espalhar para todo o mundo essa palavra, dando-lhes um laço e amarrando em seus dedos, para que todos digam "nunca se esqueça das ponteiras". Baljeet se irrita e primeiramente não concorda. No shopping, eles começam a espalhar a palavra, dando a todos a corda colorida. Eles encontram Candace e lhe dizem que sua vida seria melhor, se ela se gostasse da ponteira. A palavra se torna tão popular que até Stacy e Jeremy se interessam pela ponteira. Candace foge para casa assustada, como que as pessoas acham que essa palavra é importante para a união do ser humano?
Perry pula do avião e encontra Doofenshmirtz deprimido com seu vídeo que ele lançou e afirmou ser ridículo. Em casa, Phineas convida sua irmã para o concerto da ponteira isso varia dela uma pessoa muito famosa. Ao escutar isso, ela topa.
Na Empresa do Malvado Doofenshmirtz, ele diz a Perry que seu vídeo viral está arruinando sua vida, mesmo quando ele vai para a sua própria cozinha. Perry, em seguida, lhe dá o Botão de Deletar Universal, mas rapidamente Doofenshmirtz prende ele dizendo que deletar da internet não é o suficiente. Ele apresenta a Perry seu invento, que fará com que todas as pessoas se esqueçam do vídeo de sua adolescência.
.jpg){kind=link}
Phineas e Ferb cantam Ponteiras para as pessoas do mundo todo. No entanto, Doofenshmirtz explica ainda o que ele vai fazer, ele se enrola e põe sua concentração na ponta de seu cadarço. Ele aperta o botão e todos do mundo esquecem da ponteira. Doofenshmirtz acha que todo mundo se esqueceu de seu vídeo que destrói rapidamente o capacete. Ele corre para fora feliz até que todo mundo ri dele novamente. Ele volta e diz que está muito triste.
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de A Ponta do Dia, clique aqui.
Músicas[]
- Ponteiras (Ficou em 7º lugar no "Cliptástico 3")
Galeria de Imagens[]
|
| A galeria de imagens para A Ponta do Dia pode ser vista aqui. |
Créditos Finais[]
Phineas e a plateia cantam o último verso da música. Durante os logos finais, Candace é ouvida dizendo "Não tem importância!"
Piadas Recorrentes[]
Já sei o que vamos fazer hoje[]
Phineas: Ferb, já sei o que vamos fazer hoje! |
Informações de Fundo[]
- A mulher na qual Carl se veste como em "Eu Grito, Tu Gritas", está no meio da plateia na música.
- Vance Ward de "O Melhor Dia da Preguiça" também faz uma aparição no meio da plateia. É o cara que está vestindo a camisa com a letra "T".
- Enquanto Phineas estava mostrando a ponteira no sapato de Ferb, a música de fundo é semelhante à tocada em "As Sensibilidades da Princesa" ("Luzes, Candace, Ação").
- O homem no qual seu cabelo volta a crescer é o mesmo que aparece na arquibancada do autódromo em "Phineas, o Veloz".
- Haney também pode ser visto no meio da plateia ("Os Reis do Gado").
- Chicago Joe é mencionado por Candace como uma das pessoas que irá enviar o vídeo do Dr. Doofenshmirtz.
Informações de Produção[]
- Descrição do episódio no comunicado de imprensa da Disney XD em 2009:[1]
- Phineas and Ferb produce a huge concert event, Aglet Aid, to raise awareness for the "aglet" (the plastic doohickey at the end of shoe laces), while Candace thinks it doesn't matter. Meanwhile, a humiliating video of Dr. Doofenshmirtz has been leaked on the internet so he creates a memory eraser; Candace finally makes her mom realize that Phineas and Ferb are out of control with their projects, until her memory, and everyone else's, is accidentally wiped clean by Doofenshmirtz's machine.
- Este episódio foi exibido no Toon Disney entre os dias 23-24 de Janeiro de 2009, mas não como estreia de temporada, e sim como uma prévia.
- No começo, o episódio foi escrito por Dan Povenmire como uma brincadeira, mas Marsh acabou levando a sério.
- Este episódio ainda estava sendo produzido a partir de 08 de Janeiro de 2009.
Estreias Internacionais[]
- 21 de Maio de 2009 (Disney Channel Escandinávia)
- 22 de Julho de 2009 (Disney Channel América Latina)
- 7 de Outubro de 2009 (STV Eslováquia)
- 2 de Junho de 2010 (Disney XD Canadá)
Erros[]
- Na dublagem, no começo do episódio, Lawrence e Linda citam o cabo do guarda-chuva, porém, na verdade, assim como na versão original, eles deveriam citar a ponta de cima do guarda-chuva, que se chama pino.
- Quando Phineas passa pelas Garotas Companheiras explicando a sua missão, a saia de Holly está com a mesma cor da grama.
- Quando Candace estava discutindo com a multidão, todos tinham cadarços em seus dedos. Depois de serem atingidos por um relâmpago, os cadarços desapareceram instantaneamente.
- Antes de Stacy mostrar o cadarço em seu dedo, o mesmo não é visto enquanto ela conversava com Candace.
- Doofenshmirtz menciona que somente a Área dos Três Estados iria esquecer tudo, mas no final, antes de quebrar o apagador de memória, ele diz que foi o mundo inteiro.
- Quando o relâmpago sai da Empresa do Malvado Doofenshmirtz, o logo do lado de fora do prédio é dividido.
- Quando Phineas e Ferb entram na sala de estar no momento em que Candace estava no computador, uma parte do fio da lâmpada da cozinha desaparece.
- Quando Phineas canta "Não se esqueça!", por um quadro, Ginger é vista com três cílios em vez de dois.
- Normalmente, a chaminé da casa Flynn-Fletcher está à esquerda dela (quando há uma vista lateral esquerda). Neste episódio ocorreu o contrário.
- Quando Candace fala pra sua mãe sobre a ponteira, ela estala os dedos com o dedo indicador, quando deveria sido com o dedo médio (mas como no caso ela só tem 4 dedos, deveria ter sido com o dedo anelar).
- Durante a música, Phineas estava usando um microfone auricular. Mas, quando o verso "São ponteiras sim!" é cantado pela primeira vez, ele estava usando um microfone com tripé.
- Dado o zoom para indicar a ponteira, é possível ver os cadaços do sapato de Ferb, mas de longe eles não aparecem.
- A primeira vez que as Garotas Companheiras são vistas;
- Apenas Gretchen está vestindo sua blusa correta.
- Quando a gangue chega, Milly está atrás de Buford e Holly está ao lado de Ginger, mas depois da cena de todo mundo assustado, Milly e Holly trocaram de lugar.
- Milly tem sobrancelhas grossas. A segunda vez que a vemos, ela é magra.
Continuidade[]
- Enquanto Candace fala sobre pesquisar informações no computador, o mesmo contém cenas de "Luzes, Candace, Ação".
Alusões[]
- Band Aid - O concerto da ponteira tem semelhanças com os vários concertos do super-grupo Band Aid, que tinha o intuito de arrecadar fundos em prol dos famintos da Etiópia.
- Lembranças - Amarrar uma corda em torno do dedo é uma forma comum de se lembrar das coisas. Amarrar um cadarço pareceu uma forma especialmente apropriada para se lembrar da ponteira.
Trivialidades[]
- Primeira vez que o plano de Doofenshmirtz não é maléfico.
- Sétimo episódio que Perry não luta com Doofenshmritz ("Tire o Pé Grande da Minha Frente", "A Câmera de Trânsito", "Uma Missão Que Exige Concentração", "O Monstro de Phineas-e-Ferbenstein", "A Grande Arte", "Nova Injustiça em Feira de Ciências").
- Um dos poucos episódios em que Linda não só vê como também participa da grande ideia de Phineas e Ferb.
- Primeiro episódio que não tem a linha do "jovem demais", a linha de Ferb, a linha "o que estão fazendo?", e a linha da entrada de Perry para seu covil.
- É revelado que Major Monograma gosta de poesias e as acha engraçadas.
- Doofenshmirtz sabia que a ponta do cadarço se chama ponteira mesmo sem ter conhecimento da campanha realizada por Phineas e Ferb.
- Terceiro episódio onde a música continua nos créditos ("Eu Grito, Tu Gritas", "O Melhor Dia da Preguiça").
- Décimo episódio da série em que Candace não tenta dedurar seus irmãos, e segundo da 2ª temporada.
Elenco[]
- Yan Gesteira como Phineas
- Gustavo Pereira como Ferb
- Tereza Cristina como Mãe
- Mário Cardoso como Pai
- Flávia Fontenelle como Candace
- Bruna Laynes como Isabella
- Carlos Seidl como Major
- Samir Murad como Doofenshmirtz
- Dee Bradley Baker como Perry
- Charles Emmanuel como Jeremy
- Hannah Buttel como Stacy
- Ronalth Abreu como Buford
- Luciano Monteiro como Baljeet
- Sérgio Muniz como Carl
Referências[]
| Anterior: "Entrevista Com Um Ornitorrinco" |
Episódios | Seguinte: "Ataque da Irmã Gigante" |