|
“ | Eu vou desistir! | ” |
— Candace Flynn |
Ao visitar seus avós, as crianças decidem criar uma corrida de balões gigantes de ar quente. Enquanto isso, Candace é inspirada pela atitude positiva da engenheira de trem, Glenda, e decide "desistir" de dedurar os seus irmãos. No outro lado da cidade, o Dr. Doofenshmirtz encontra um ovo de pássaro Dodo e está convencido de que é um feroz pássaro-monstro que pode ajudá-lo a assumir a Área dos Três Estados, mas descobre exatamente o oposto quando o ovo choca.
Resumo do Episódio[]
Transcrição[]
Para uma transcrição completa de Último Trem na Linha, clique aqui.
Músicas[]
Créditos Finais[]
O dodo continua perseguindo Doofenshmirtz no balão, e então, pula sobre o balão, e Heinz diz que suas férias são frustrantes. O balão explode. A cena muda para um agricultor e sua mulher. A mulher dele fala que seu marido comprou um museu de esquisitices biológicas, sem comprar uma esquisitice. Então Heinz e o pássaro dodo caem dentro do museu e a mulher diz: "Agora sim!"
Galeria de Imagens[]
![]() |
A galeria de imagens para Último Trem na Linha pode ser vista aqui. |
Frases Tradicionais[]
Linha do "Meio Jovem"[]
Já sei o que vamos fazer hoje[]
Phineas: Vamos, Ferb. Eu já sei o que vamos fazer hoje! |
Ué, cadê o Perry?[]
Linha do Ferb[]
O que estão fazendo?[]
Entrada de Perry para o esconderijo[]
Perry entra num galinheiro, aperta um botão embaixo de uma galinha e cai em um alçapão segurando um guarda-chuva. Uma galinha cai com ele.
Ah, aí está você, Perry[]
Nada
Jingle do Mal[]
Casa de Férias do Doofenshmirtz!
Eu te odeio[]
Nada
Informações de Fundo[]
- O episódio revela que Clyde foi um grande balonista no passado.
- Linda precisa de óculos.
- O nome de Glenda é Glenda Wilkins.
Erros[]
- Na dublagem brasileira, os vocais do começo estão fora do tom do instrumental (foram reciclados os vocais de "Montanha-Russa, O Musical!", que é um semitom acima do regular, como o que aparece nesse episódio).
- Em Desistir, quando Candace faz o sinal de desistir para os homens da guerra, Candace aparece como um fantasma entre o pintor e o motoqueiro.
Fantasma da Candace
- O olho roxo do boxeador desaparece depois do nocaute.
- Quando Candace diz que não vai fazer nada, o óculos de Linda desaparece.
- No fim do episódio, quando Candace volta a dedurar seus irmãos, a tiara de Linda fica com a cor errada.
Continuidade[]
- É a terceira vez que o "Acampamento Phineas e Ferb" é visto. ("Tire o Pé Grande da Minha Frente", "Balada do Barbademau")
- É a segunda vez que a casa de férias de Heinz é vista. A outra foi em "Tire o Pé Grande da Minha Frente".
- Quando Phineas e Ferb veem o pássaro dodo, Ferb marca na lista e diz que falta o cérebro de Frankenstein. ("Tema de Phineas e Ferb")
- A coleção de moda "Verão o Tempo Todo" é vista novamente. ("A Coleção de Moda de Phineas e Ferb")
- As roupas que Phineas e Ferb usam em "O Avião! O Avião!", são usadas por ele na corrida de balões.
- Perry está em um balão ornitorrinco. ("Desfile da Unificação")
- O artista francês de Cidade do Amor é visto novamente. ("Phineas e Ferb: O Verão Foi Feito Para Você")
- Durante as cenas da corrida de balões, uma versão lenta e instrumental da música É o Pé Grande pode ser ouvida. ("Tire o Pé Grande da Minha Frente")
- Em Desistir, a nadadora aparece também na canção Talvez Não Seja Um Pai Tão Mau, mas com um maiô diferente.
Alusões[]
- Pinky e o Cérebro - O som que o pássaro dodo faz é semelhante ao som que Pinky faz.
- Volta ao Mundo em 80 Dias - Candace, quando pega todo o revestimento do trem para botar na fornalha, lembra quando Phileas Fogg queima o navio para conseguir combustível.
- Godzilla - O pensamento de Heinz sobre o dodo, lembra Rodan usando o bafo atômico de Godzilla.
Elenco[]
- Fabrício Vila Verde como Phineas
- Gustavo Pereira como Ferb
- Flávia Fontenelle como Candace
- Tereza Cristina como Linda
- Samir Murad como Doofenshmirtz
- Carlos Seidl como Major Monograma
- Bruna Laynes como Isabella
- Ronalth Abreu como Buford
- Luciano Monteiro como Baljeet
Anterior: "Corre, Candace! Corre!" |
Episódios | Seguinte: "Retrospectiva de Aniversário do Phineas" |